Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Hud
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Quanto aos que são felizes, irão para o Paraíso
Eles permanecerão nele para sempre
Eles permanecerão nele enquanto existirem os céus e a terra
Exceto o que o seu Senhor quiser
Doação não correspondida
Quanto àqueles que estão satisfeitos com a misericórdia de Deus
Eles permanecerão no Paraíso para sempre
Enquanto os céus e a terra durarem para sempre
Exceto o que o seu Senhor quiser, desde que permaneçam no Inferno
Antes de entrarem no céu
Isto se aplica àqueles crentes que são tirados do Inferno
Então entre no Paraíso
Um presente de Deus que não lhes está separado
Não tenha dúvidas sobre o que essas pessoas adoram
Eles apenas adoram como seus pais adoraram antes
Não lhes confiamos a sua parte, inalterada
Não tenha dúvidas, ó Muhammad, sobre o que esses politeístas adoram
Essas pessoas só são adoradas como adoravam seus pais antes
Nem por ordem de Deus nem por qualquer evidência que você possa explicar
Na verdade, não lhes confiei a parte que lhes prometi, seja boa ou má
Eu não sinto falta deles
Em vez disso, eu completei isso para eles completa e completamente
Demos as Escrituras a Moisés, mas eles discordaram sobre isso
Se não fosse por uma palavra que precedeu o teu Senhor, teria sido decidido entre eles
E eles estão em dúvida sobre ele
E demos a Moisés a Torá
O povo de Moisés discordou sobre esse livro
Alguns deles mentiram sobre isso e alguns deles acreditaram
Como seu pessoal fez com o Critério
E se não fosse por uma palavra que precedeu, ó Muhammad, de seu Senhor
Que o tormento não será acelerado sobre a sua criação até que o tempo prescrito tenha sido cumprido
Julgar entre quem nega e quem acredita
E aqueles que negam
Não há dúvida sobre a verdade de que vem de Deus, então eles duvidam
Eles não sabem se é verdadeiro ou falso
E todas essas coisas que te contamos, ó Muhammad
Que seu Senhor cumpra seus feitos
Com bondade e grande recompensa
E os maus são severamente punidos
Seu Senhor está ciente do que esses politeístas fazem
Nada do seu trabalho está oculto Dele até que Ele os recompense por isso
Portanto, sejam firmes como lhe foi ordenado e quem se arrepender com vocês, e não se desviem
Ele vê o que você faz
Então, ó Muhammad, seja firme na religião com a qual eu te enviei
E quem retornar contigo à obediência a Deus
Não exceda Seu comando ao que Ele proibiu você
Seu Senhor, ó povo, é baseado em todas as ações que você faz
Ele tem conhecimento disso
Nada está escondido dele
Ele vê todos eles
E não confie em quem faz o mal, para que o Fogo não te pegue
Então o Fogo tocará em você e você não terá guardiões além de Deus
E você não tem guardiões além de Deus, e então você não será ajudado
E não se incline, ó povo, às palavras daqueles que descreram em Deus
Então aceite-os e fique satisfeito com suas ações
O Fogo vai te pegar por fazer isso
E além de Deus, você não tem ajudante para te ajudar
Se você fizer isso
Deus não te apoiou
Em vez disso, ele irá privar você de seu apoio e dar poder ao seu inimigo
Desobedecendo a Deus e expiando pecados
Isto é o que me foi prometido, por confiar na injustiça
E no qual você prometeu estabelecer orações
Um lembrete que me lembrou de um povo que espera Sua recompensa e teme Seu castigo
E tenha paciência, pois Deus não desperdiça a recompensa dos praticantes do bem
E seja paciente, ó Muhammad, com o dano que você recebe dos politeístas do seu povo por causa de Deus
Deus não desperdiça a recompensa do trabalho de quem faz o bem e obedece a Deus
Se não houvesse entre as gerações anteriores a você aqueles que permaneceram
Aqueles que permanecerem proibirão a corrupção na terra
Exceto alguns daqueles que salvamos
Aqueles que eram injustos seguiam o que desfrutavam no luxo e eram criminosos
Não foi um dos séculos cujas notícias eu te contei?
Ele tem um resto de compreensão e razão
Eles proíbem os pecadores de cometerem seus pecados
E as pessoas que não acreditam em Deus expressam sua descrença Nele
Só um pouco
Eles costumavam proibir a corrupção na terra
Então Deus os salvou do seu tormento
E aqueles que não acreditavam em Deus seguiram os prazeres deste mundo em que olhavam
Então eles foram arrogantes em relação à ordem de Deus
Eles adquiriram descrença em Deus
E seu Senhor não destruiria cidades injustamente enquanto seu povo fosse reformador
E seu Senhor, ó Muhammad, não destruiria as cidades que Ele havia isolado contra você injustamente
Seu povo é justo em suas ações e não abusivo
E foi dito
Ele não os teria destruído pelo seu politeísmo de Deus
Seu povo se reconcilia e não se oprime
Mas eles lidam com a verdade entre si, mesmo sendo politeístas
Mas Ele os destrói se eles se enganarem
Se o seu Senhor quisesse, Ele teria feito da humanidade uma nação
E eles ainda são diferentes
Exceto pela misericórdia do seu Senhor
É por isso que ele os criou
E a palavra do seu Senhor foi cumprida: “Eu encherei o inferno”.
Encherei o Inferno com o céu e todas as pessoas
Mesmo que o seu Senhor queira, ó Muhammad
Para tornar todas as pessoas um grupo, seguindo uma religião
As pessoas ainda diferem em suas religiões e desejos
Sobre várias religiões, seitas e caprichos
Exceto aqueles de quem o seu Senhor tem misericórdia, então acredite em Deus e acredite em Seus mensageiros
Eles não diferem na unidade de Deus
E acreditando em Seus mensageiros e no que lhes veio de Deus
E seu conhecimento é eficaz neles
Inclui o crente e o incrédulo
E para diferirem na miséria e na felicidade, ele os criou
A palavra do seu Senhor foi cumprida pelo Seu conhecimento prévio
Encherei o Inferno com o céu e todas as pessoas
E diremos a você de nossos nobres mensageiros com o que fortaleceremos seu coração
Esta verdade chegou a você como um aviso e um lembrete para os crentes
E cada um de nós narra para você, ó Muhammad, alguns dos mais nobres mensageiros que existiram antes de você
Com o que fortalecemos seu coração
Não se assuste com a descrença do seu povo
A verdade chegou a você nesta Surata
E um sermão chegou a você admoestando aqueles que ignoram a Deus
É um lembrete que lembra os crentes de Deus e Seus Mensageiros
Para que não negligenciem o dever devido a Deus
E diga aos que não acreditam: "Trabalhe de acordo com a sua posição. Nós trabalharemos".
E espere, estamos esperando
E diga, ó Muhammad, para aqueles que não acreditam em você
Trabalhe para dominar o que você está fazendo
Estamos fazendo o que estamos fazendo das obras que Deus nos ordenou que fizéssemos
E espere pelo que Satanás prometeu a você
Estamos aguardando o que Deus nos prometeu em relação à sua guerra e à nossa vitória sobre você
A Deus pertence o invisível dos céus e da terra, e a Ele todos os assuntos são devolvidos
Para Ele todos os assuntos retornam, então adore-O e confie Nele
E seu Senhor não desconhece o que você faz
E a Deus, ó Muhammad, é o domínio de tudo o que está escondido de você nos céus e na terra
Tudo isso está em suas mãos e com seu conhecimento
A Deus é o retorno de cada trabalhador e seu trabalho
Ele julgará entre eles com Seu julgamento
Então adore o seu Senhor, ó Muhammad, e confie seus assuntos a Ele
Confie nele e em sua suficiência
E o seu Senhor, ó Muhammad, não está ciente do que esses politeístas do seu povo estão fazendo
Em vez disso, isso o rodeia