Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сурат Худ
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Что касается тех, кто счастлив, они попадут в рай.
Они пребудут там вечно
Они пребудут там, пока существуют небеса и земля.
кроме того, чего пожелает твой Господь
Безответная отдача
Что же касается тех, кто доволен милостью Божией
Они останутся в раю навсегда
Пока небо и земля существуют вечно
Кроме того, чего пожелает твой Господь, пока они остаются в аду.
Прежде чем они войдут на небеса
Это относится к тем верующим, которые выведены из ада.
Тогда войдите в рай
Дар Божий, который не отрезан от них
Не сомневайтесь в том, чему поклоняются эти люди.
Они поклоняются только так, как поклонялись их отцы раньше.
Мы не доверили им их долю, не уменьшив ее.
Не сомневайся, о Мухаммад, в том, чему поклоняются эти многобожники.
Этим людям поклоняются так же, как они поклонялись своим отцам раньше.
Ни по повелению Бога, ни по каким-либо доказательствам, которые вы можете объяснить
Воистину, Я не доверил им долю того, что обещал им, будь то добро или зло.
я не скучаю по ним
Вернее, я выполнил это за них целиком и полностью
Мы дали Моисею Писание, но они разошлись во мнениях по этому поводу.
Если бы не слово, предшествующее твоему Господу, то это было бы решено между ними.
И они сомневаются в нем
И Мы дали Моисею Тору
Люди Моисея разошлись во мнениях по поводу этой книги
Некоторые из них лгали об этом, а некоторые верили в это.
Как ваши люди сделали с Критерием
И если бы не было слова, о Мухаммад, от твоего Господа
Что мучения не будут ускорены при его творении, пока не истечет предписанное время.
Судить между тем, кто это отрицает, и тем, кто в это верит.
И те, кто это отрицает
В ее истинности нет сомнения, что она от Бога, поэтому они и сомневаются в этом.
Они не знают, правда это или ложь
И все это мы рассказали тебе, о Мухаммад
Пусть твой Господь исполнит их дела
С добром от этого и великой наградой
А плохие строго наказываются
Вашему Господу известно, что делают эти многобожники.
Ничто из их работы не сокрыто от Него, пока Он не вознаградит их за это.
Итак будьте стойкими, как повелено вам и всякому, кто покается с вами, и не сбивайтесь с пути.
Он видит, что ты делаешь
Итак, о Мухаммад, будь стойким в религии, с которой я послал тебя
И кто возвратится с тобою в послушание Богу
Не превышайте Его повелений в том, что Он вам запретил
Ваш Господь, о люди, основан на всех делах, которые вы совершаете
Он в этом разбирается
От него ничего не скрыто
Он видит их всех
И не надейся на тех, кто поступает неправильно, чтобы Огонь не поймал тебя.
Тогда Огонь коснется тебя, и не будет у тебя покровителей, кроме Бога.
И нет у тебя покровителей, кроме Бога, и тогда тебе не помогут.
И не склоняйтесь, о люди, к словам неверующих в Бога
Так примите их и будьте довольны их делами.
Огонь поймает тебя за это
И кроме Бога, нет у тебя помощника, который помог бы тебе
Если ты это сделаешь
Бог не поддержал тебя
Скорее, он лишит вас своей поддержки и отдаст власть вашему врагу.
Непослушание Богу и искупление грехов
Это то, что мне обещали, из-за того, что я полагался на несправедливость.
И в котором ты обещал установить молитвы
Напоминание, которое напомнило мне о людях, которые надеются на Его награду и боятся Его наказания.
И будьте терпеливы, ибо Бог не тратит зря награду делающих добро.
И будь терпелив, о Мухаммад, к вреду, который ты получаешь от многобожников твоего народа ради Бога.
Бог не растрачивает награду за труд того, кто делает добро и повинуется Богу
Если бы среди поколений до тебя не было тех, кто остался
Те, кто останется, запретят коррупцию на земле
За исключением немногих из тех, кого Мы спасли
Несправедливые следовали тому, что им нравилось в роскоши, и были преступниками.
Не из тех ли веков я рассказал тебе новости?
У него есть остаток понимания и разума
Они запрещают грешникам совершать свои грехи
И люди, которые не верят в Бога, выражают свое неверие в Него
Лишь немного
Раньше они запрещали коррупцию на земле
Так Бог спас их от его мучений
А те, кто не верил в Бога, следовали удовольствиям этого мира, в который они смотрели.
Итак, они были высокомерны в отношении повеления Божьего
Они приобрели неверие в Бога
И твой Господь не станет несправедливо разрушать города, пока их жители являются реформаторами.
И твой Господь, о Мухаммад, не стал бы разрушать города, которые Он несправедливо отрезал против тебя.
Его жители праведны в своих делах и не оскорбляют
И было сказано
Он не уничтожил бы их многобожием Бога.
Ее жители примирились друг с другом и не притесняют друг друга.
Но они имеют дело с истиной между собой, даже если они многобожники
Но Он уничтожает их, если они причиняют вред друг другу
Если бы твой Господь пожелал, Он сделал бы человечество одним народом
И они все еще разные
Разве что по милости твоего Господа
Вот почему он создал их
И исполнилось слово твоего Господа: «Я наполню ад».
Я наполню ад небом и всеми людьми
Даже если твой Господь пожелает, о Мухаммад
Сделать всех людей одной группой, исповедующей одну религию.
Люди по-прежнему различаются в своих религиях и желаниях
О различных религиях, сектах и капризах
Кроме тех, кого миловал твой Господь, поэтому веруйте в Бога и веруйте в Его посланников.
Они не отличаются единством Бога
И поверив посланникам Его и тому, что пришло к ним от Бога
И его знания эффективны в них
Сюда входят верующие и неверующие
И чтобы различались несчастье и счастье, он создал их
Слово твоего Господа исполнилось Его предыдущим знанием
Я наполню ад небом и всеми людьми
И мы расскажем вам от наших благородных посланников, чем мы укрепим ваше сердце.
Эта истина пришла к вам как предупреждение и напоминание верующим.
И каждый из нас рассказывает тебе, о Мухаммад, о некоторых из благороднейших посланников, которые были до тебя.
Чем мы укрепляем ваше сердце
Не пугайтесь неверия вашего народа
Истина пришла к вам в этой суре
И пришла к вам проповедь, вразумляющая невежественных о Боге
Это напоминание, которое напоминает верующим о Боге и Его Посланниках.
Чтобы они не пренебрегали своим долгом перед Богом
И скажите тем, кто не верит: "Работайте по своей должности. Мы будем работать".
И подожди, мы ждем
И скажи: О Мухаммад, тем, кто не верит тебе.
Работайте над тем, чтобы овладеть тем, что вы делаете
Мы делаем то, что делаем, из тех дел, которые повелел нам делать Бог.
И жди того, что обещал тебе сатана
Мы ждем того, что обещал нам Бог относительно вашей войны и нашей победы над вами.
Богу принадлежит сокровенное неба и земли, и к Нему возвращается все.
К Нему все возвращается, поэтому поклоняйтесь Ему и доверяйте Ему.
И твой Господь не находится в неведении о том, что ты делаешь
И Богу, о Мухаммад, принадлежит все, что сокрыто от тебя на небесах и на земле.
Все это в его руках и с его ведома.
К Богу — возвращение каждого работника и его дела.
Он рассудит между ними Своим судом
Поклоняйся же своему Господу, о Мухаммад, и доверь Ему свои дела.
Доверьтесь ему и его достаточности
И твой Господь, о Мухаммад, не знает, что делают эти многобожники из твоего народа.
Скорее, оно окружает его