Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Hud Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Mutlu olanlar ise cennete gideceklerdir.
Orada sonsuza kadar kalacaklar
Gökler ve yer var oldukça onlar orada ebedî kalacaklardır.
Rabbinin dilediği hariç
Karşılıksız verme
Allah'ın rahmetinden razı olanlara gelince
Sonsuza kadar cennette kalacaklar
Gökler ve yer sonsuza kadar var olduğu sürece
Cehennemde kaldıkları sürece Rabbinin dilediği hariç
Cennete girmeden önce
Bu durum, cehennemden çıkarılan müminler için de geçerlidir.
O halde Cennete girin
Tanrı'nın onlardan kesilmeyen bir hediyesi
Bu insanların ibadet ettiğinden şüphe etme
Onlar ancak daha önce babalarının ibadet ettiği gibi ibadet ediyorlar
Onlara paylarını eksiltmeden emanet etmedik.
Ey Muhammed, bu müşriklerin ibadet ettiği şeylerden şüphe etme.
Bu insanlara ancak daha önce babalarına ibadet ettikleri gibi ibadet ediliyor.
Ne Allah'ın emriyle ne de açıklayabileceğin herhangi bir delille
Doğrusu ben, kendilerine vaat ettiğim hayırdan da şerden de paylarını onlara emanet etmedim.
Onları özlemiyorum
Aksine, bunu onlar için tamamen ve eksiksiz olarak tamamladım
Musa'ya kitap verdik ama onlar bu konuda anlaşmazlığa düştüler
Eğer Rabbinden bir söz geçmiş olmasaydı, aralarında hüküm verilirdi.
Ve onlar onun hakkında şüphe içindeler
Ve Musa'ya Tevrat'ı verdik
Musa'nın kavmi bu kitap hakkında anlaşmazlığa düştü
Bazıları bu konuda yalan söyledi, bazıları ise buna inandı
Halkınızın Kriter'de yaptığı gibi
Eğer Rabbinden bir kelime geçmiş olmasaydı, ey Muhammed.
Belirlenen süre doluncaya kadar yaratılmışlara azap acele ettirilmeyecektir.
İnkar edenle inanan arasında hüküm vermek
Ve bunu inkar edenler
Onun Allah katından olduğundan şüphe yoktur, onlar da ondan şüphe ederler.
Doğru mu yanlış mı bilmiyorlar
Ve sana anlattığımız bütün bu şeyler, ey Muhammed
Rabbin onların amellerini yerine getirsin
Ondan bir hayır ve büyük bir mükâfatla
Ve kötüler ağır şekilde cezalandırılır
Rabbin bu müşriklerin yaptıklarından haberdardır
Allah onları ödüllendirinceye kadar onların amellerinden hiçbir şey O'na gizli kalmaz.
O halde emrolunduğun gibi sabret ve seninle birlikte tövbe eden kimseler de sapıklığa düşmesinler.
Ne yaptığını görüyor
O halde ey Muhammed, sana gönderdiğim dinde dosdoğru ol.
Kim seninle birlikte Allah'a itaate dönerse
Size yasakladığı şeylerde O'nun emrini aşmayın
Ey insanlar, Rabbiniz, yaptığınız her amelin karşılığıdır.
O bu konuda bilgilidir
Ondan hiçbir şey gizli değildir
Hepsini görüyor
Yanlış yapanlara güvenme, yoksa ateş seni yakalar
Sonra size ateş dokunacak ve Allah'tan başka velileriniz olmayacak.
Sizin Allah'tan başka velileriniz yoktur, sonra size yardım edilmez
Ve ey insanlar, Allah'ı inkar edenlerin sözlerine meyletmeyin.
O halde onları kabul et ve onların amellerinden razı ol
Bunu yaptığın için ateş seni yakalayacak
Ve sizin Allah'tan başka size yardım edecek bir yardımcınız yoktur.
eğer bunu yaparsan
Allah seni desteklemedi
Aksine sizi desteğinden mahrum edecek ve düşmanınıza güç verecektir.
Allah'a itaatsizlik ve günahların kefareti
Haksızlığa güvenmekten bana söz verilen buydu
Ve orada namaz kılmayı vaad ettiğin
Bana, O'nun sevabını uman ve O'nun cezasından korkan bir kavmi hatırlatan bir hatırlatma
Sabırlı olun, çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını zayi etmez
Allah rızası için kavminin müşriklerinden aldığın zarara karşı sabret ey Muhammed.
Allah, iyilik yapan ve Allah'a itaat eden kimsenin amelinin karşılığını zayi etmez
Sizden önceki nesillerde geride kalanlar olmasaydı
Geriye kalanlar yeryüzünde bozgunculuğu yasaklayacaklar
Kurtardıklarımızdan birkaçı hariç
Zulmedenler lüks içinde zevklerinin peşinden gittiler ve suçlu oldular
Sana haberini anlattığım asırlardan biri değil miydi?
Geriye kalan anlayış ve mantık var
Günahkarların günah işlemesini yasaklarlar
Ve Allah'ı inkar edenler, O'na olan inkarlarını dile getirirler.
Sadece biraz
Yeryüzünde bozgunculuğu yasaklıyorlardı
Böylece Allah onları azabından kurtardı
Allah'ı inkar edenler ise, baktıkları dünyanın zevklerine uydular.
Bu yüzden Allah'ın emri konusunda kibirlendiler
Allah'a inanmamayı öğrendiler
Ve Rabbin, kavimleri reformcu iken, haksız yere beldeleri helâk etmez.
Ve Rabbin, ey Muhammed, haksız yere sana karşı kestiği beldeleri helâk etmez.
Halkı amellerinde salihtir ve istismarcı değildir
Ve söylendi
Allah'a şirk olmaları sebebiyle onları yok etmezdi.
Halkı birbirleriyle barışıktır ve birbirlerine zulmetmezler.
Fakat müşrik olsalar bile kendi aralarında hak ile uğraşırlar.
Ama birbirlerine zulmetmeleri halinde onları yok eder.
Eğer Rabbin dileseydi insanları tek bir ümmet yapardı
Ve hala farklılar
Rabbinin rahmeti hariç
Bu yüzden onları yarattı
Ve Rabbinin, "Ben cehennemi dolduracağım" sözü yerine geldi.
Cehennemi cennetle ve tüm insanlarla dolduracağım
Rabbin dilese bile ey Muhammed
Bütün insanları tek bir dine mensup, tek bir grup haline getirmek
İnsanların dinleri ve arzuları hâlâ farklılık gösteriyor
Çeşitli din, mezhep ve kaprisler üzerine
Rabbinizin merhamet ettiği kimseler müstesna; artık Allah'a iman edin ve O'nun elçilerine iman edin.
Allah'ın birliğinde farklılık göstermezler
O'nun elçilerine ve onlara Allah'tan gelenlere iman etmek
Ve onun ilmi bunlarda etkilidir.
İnanan ve inanmayanları kapsar
Ve sefalet ve mutlulukta farklılık olsun diye onları yarattı
Rabbinin sözü, önceki ilmiyle yerine geldi
Cehennemi cennetle ve tüm insanlarla dolduracağım
Ve sana yüce elçilerimizden, kalbini neyle güçlendireceğimizi anlatacağız.
Bu gerçek sana, müminlere bir uyarı ve hatırlatma olarak gelmiştir.
Ey Muhammed, her birimiz sana, senden önceki peygamberlerin en şereflilerinden bazılarını anlatıyoruz.
Kalbinizi nelerle güçlendiriyoruz
Halkınızın inançsızlığından dolayı paniğe kapılmayın
Bu surede sana gerçek gelmiştir
Ve sana Allah'ı bilmeyenleri uyaran bir hutbe geldi
Müminlere Allah'ı ve O'nun elçilerini hatırlatan bir hatırlatmadır.
Allah'a karşı olan vazifeyi ihmal etmesinler diye
İman etmeyenlere de ki: "Görevinize göre çalışın, biz de çalışalım."
Ve bekle, bekliyoruz
Sana inanmayanlara da söyle: Ey Muhammed.
Yaptığınız işte ustalaşmak için çalışın
Allah'ın bize emrettiği şeyleri yapıyoruz
Ve Şeytan'ın sana vaad ettiğini bekle
Sizin savaşınız ve size karşı zaferimiz konusunda Allah'ın bize vaad ettiğini bekliyoruz.
Göklerin ve yerin gaybı Allah'ındır ve bütün işler O'na döndürülür.
Bütün işler O'na döner; O halde O'na kulluk edin ve O'na tevekkül edin.
Rabbin yaptıklarınızdan habersiz değildir
Ve ey Muhammed, göklerde ve yerde senden gizli olan her şeyin mülkü Allah'ındır.
Bütün bunlar onun elinde ve onun bilgisiyle
Her çalışanın ve yaptığı işin dönüşü Allah'adır
O, aralarında kendi hükmüyle hükmedecektir.
O halde Rabbine kulluk et, ey Muhammed, işlerini O'na emanet et.
Ona ve yeterliliğine güvenin
Ve Rabbin, ey Muhammed, kavminin bu müşriklerinin yaptıklarından habersizdir.
Daha doğrusu onu çevreliyor