Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate An-Nahl
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Un jour, chaque âme viendra se défendre
Et chaque âme sera récompensée pour ce qu'elle a fait, et elle ne sera pas lésée
Après cela, ton Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux le jour où chaque âme viendra disputer pour elle-même.
Et vous pouvez l'utiliser comme preuve de ce que vous avez fait dans ce monde, qu'il soit bon ou mauvais.
Et chaque âme sera récompensée pour ce qu'elle a fait dans ce monde, que ce soit l'obéissance ou la désobéissance.
Ils ne sont traités qu'avec ce qu'ils méritent en fonction du bien ou du mal qu'ils ont fait.
Dieu a donné l'exemple d'un village sûr et sécurisé
Ses provisions lui viennent en abondance de partout, et elle regorge des bénédictions de Dieu, alors Dieu lui fait goûter l’affliction de la faim et de la peur à cause de ce qu’ils faisaient.
Dieu a représenté l'exemple de La Mecque, dont les habitants étaient des gens qui polythéisaient Dieu
C'était un village sûr et ses habitants n'étaient pas jaloux
Un continent avec ses habitants dont les habitants n’ont pas besoin de refuge
Sa population gagne des moyens de subsistance étendus et abondants sous tous ses aspects.
Les habitants de ce village ne croyaient donc pas aux bénédictions que Dieu leur avait accordées.
Alors Dieu a donné faim aux habitants de ce village
Il s’agit d’une faim intense qui nuit autant à leur corps qu’à leurs vêtements.
Elle avait peur des troupes du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui les entouraient.
À cause de ce qu’ils faisaient par incrédulité dans les bénédictions de Dieu
Ils nient Ses versets et renient Son Messager
Un messager d'entre eux est venu vers eux, mais ils l'ont rejeté, alors le tourment les a saisis alors qu'ils étaient injustes.
Les habitants de ce village sont venus vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, d'eux-mêmes, le reconnaissant
Alors ils l’ont rejeté et n’ont pas accepté ce qu’il leur avait apporté de Dieu.
Alors le tourment les saisit sous couvert de faim et de peur, alors qu'ils étaient polythéistes
Mangez donc de ce que Dieu vous a prévu, licite et bon, et rendez grâce pour les bénédictions de Dieu si vous l’adorez.
Alors, ô peuple, mangez du bétail licite et bon que Dieu vous a fourni.
Et remerciez Dieu pour les bénédictions qu'il vous a accordées en vous le rendant licite autant qu'il vous a rendu licite.
Et autre que celui de Ses bénédictions, si vous adorez Dieu et Lui obéissez dans ce qu'Il vous commande et vous interdit
Mais quiconque est contraint, sans désirer ni transgresser, alors Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
Dieu vous a interdit, ô peuple, tout sauf la viande morte, le sang et le porc.
Tout ce qui est abattu pour des monuments, quelqu'un d'autre que Dieu porte son nom
Quiconque est contraint de faire cela ou n'importe quoi d'autre à cause d'une famine qui a frappé, il peut en manger sans le vouloir et sans le répéter.
Dieu est Celui qui le protège de sa prise en compte lorsque cela est nécessaire et qui est miséricordieux pour le punir.
Ils inventent un mensonge contre Dieu. En effet, ceux qui inventent un mensonge contre Dieu n’y parviendront pas.
Ils ont peu de plaisir et subiront une punition douloureuse.
Et ne mentez pas pour décrire votre langue concernant les aliments que Dieu a fournis à ses serviteurs.
Ceci est permis et cela est interdit afin que vous puissiez calomnier Dieu en racontant ce mensonge.
Ceux qui mentent à Dieu et inventent ne vivront pas éternellement dans ce monde et n'y resteront pas.
Ils n'en profiteront que pendant un petit moment, puis à Nous sera leur retour et leur retour, et pour leurs mensonges, il y aura un châtiment douloureux.
Et à ceux qui étaient Juifs, Nous avons interdit ce que Nous vous avons raconté auparavant. Et Nous ne leur avons pas fait de tort, mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes.
Et avant toi, ô Mahomet, nous avons interdit aux Juifs tout ce qui était victorieux
Aux vaches et aux moutons, Nous leur avons interdit leur graisse, sauf celle qui porte leur dos ou leurs entrailles ou qui est mêlée aux os.
Nous ne leur avons pas fait de tort en leur interdisant cela, mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes en désobéissant à Dieu, ce qui leur a valu le châtiment de Dieu.
Puis repentez-vous après cela et faites amende honorable. En effet, après cela, votre Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux
Votre Seigneur est pour ceux qui ont désobéi à Dieu et ont ignoré leur acte de désobéissance à Dieu, puis ils sont retournés à l'obéissance à Dieu et l'ont regretté.
Après ce qu'ils avaient commis dans le passé de péché, ton Seigneur, ô Muhammad, après leur repentir, Lui est Pardonneur et Miséricordieux.
Il était un Hanif, un Hanif, et il ne faisait pas partie des polythéistes, reconnaissants pour ses bénédictions. Il l'a choisi et l'a guidé vers un chemin droit.
Il n’associait rien à Dieu et il était sincèrement reconnaissant envers Dieu pour ce qu’il lui avait accordé. Il l'a choisi et l'a choisi pour son amitié et l'a guidé vers le droit chemin.
Et Nous lui avons donné du bien dans ce monde, et dans l'au-delà il sera parmi les justes.
Et Nous avons donné à Abraham, pour sa dévotion envers Dieu et sa gratitude envers Lui pour Ses bénédictions, un beau souvenir qui durera des jours.
Et il sera dans l'au-delà le jour de la résurrection pour ceux dont les affaires et les affaires sont justes devant Dieu.
Ensuite Nous vous avons révélé : « Suivez la religion d'Abraham, un homme intègre, et il n'était pas du nombre des polythéistes. »
Alors Nous te l'avons révélé, ô Mohammed, et Nous t'avons dit : Suis la religion droite et musulmane d'Abraham, en suivant la religion qu'Abraham a suivie.
Il est innocent des idoles et des rivaux que votre peuple adore, tout comme Abraham les a désavoués.
Le sabbat n'a été fait que pour ceux qui n'étaient pas d'accord à ce sujet, et ton Seigneur jugera entre eux le Jour de la Résurrection sur ce sur quoi ils étaient en désaccord.
Ô peuple, Dieu n'a imposé la vénération du sabbat qu'à ceux qui n'étaient pas d'accord à ce sujet, et certains d'entre eux ont dit
C'est le plus beau des jours car Dieu Tout-Puissant a fini de créer les choses le vendredi, puis ils se sont assis le samedi.
D’autres disaient : « Le plus grand jour est plutôt le dimanche, car c’est le jour où la création des choses a commencé, c’est pourquoi ils l’ont choisi. »
Ils abandonnèrent la vénération du vendredi, que Dieu leur imposait, et la rendirent permise.
Et en effet, ton Seigneur, ô Muhammad, jugera entre ces gens qui diffèrent sur la licéité du sabbat et son interdiction lorsqu'ils y arriveront le Jour de la Résurrection.
Il jugera entre eux sur ce point et sur d'autres sujets sur lesquels ils différaient avec vérité et justice.
Ton Seigneur connaît mieux ceux qui se sont éloignés de Son chemin, et Il connaît mieux ceux qui sont guidés.
Et discutez avec eux dans une dispute qui vaut mieux que les autres si vous pardonnez le tort qu'ils ont causé à votre honneur.
En effet, ton Seigneur, ô Muhammad, connaît mieux ceux qui suivent le chemin avec l'intention de le faire, et Il connaît mieux ceux d'entre eux qui suivent le chemin avec l'intention de rechercher la vérité.
C'est une récompense pour eux tous lorsqu'ils y arrivent
Et si vous, ô croyants, punissez quelqu'un qui vous a fait du tort et vous a attaqué, punissez-le du même châtiment qu'il vous a infligé.
Et si vous êtes patient avec son châtiment et cherchez une récompense auprès de Dieu pour l'injustice qu'il vous a infligée, afin qu'Il soit responsable de son châtiment.
Ne pas être patient avec Son châtiment est préférable pour ceux qui sont patients, espèrent et recherchent la récompense de Dieu.
Et sois patient, et ta patience n'est qu'avec Dieu, et ne t'afflige pas pour eux, et ne sois pas affligé par ce qu'ils complotent.
Et sois patient, ô Muhammad, avec la permission qui t'est arrivée au nom de Dieu, et ta patience n'est qu'avec l'aide et le succès de Dieu.
Et ne sois pas triste pour ces polythéistes qui te mentent
Et ne laissez pas votre cœur être affligé par ce avec quoi ils trompent votre cœur.
Et ne trompe pas ta poitrine avec ce qu'ils trompent dans ta poitrine
Et ne sois pas triste pour ces polythéistes qui te mentent
Et ne vous laissez pas décourager par les astuces qu'ils utilisent pour empêcher ceux qui veulent croire en vous du chemin de Dieu.
Et croire en ce que Dieu t'a révélé
Dieu est avec ceux qui le craignent et ceux qui font le bien
Dieu, ô Muhammad, est avec ceux qui craignent Dieu dans Ses interdictions, alors évite-les.
Ils craignaient sa punition pour elle
Il est avec ceux qui savent bien observer leurs devoirs et remplir leurs droits.
Il faut lui obéir dans ce qu'il leur a ordonné de faire et ce qu'il leur a interdit de faire.