Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata An-Nahl
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Um dia cada alma virá a argumentar por si mesma
E cada alma será recompensada pelo que fez e não será injustiçada
Depois disso, teu Senhor é Indulgente e Misericordioso no Dia em que cada alma vier disputar por si mesma
E você pode usá-lo como evidência do que você fez neste mundo, seja bom ou mau
E cada alma será recompensada pelo que fez neste mundo, seja obediência ou desobediência
Eles só são tratados com o que merecem com base no bem ou no mal que fizeram
Deus deu um exemplo de uma aldeia que era segura e protegida
Sua provisão chega a ela em abundância de todos os lugares, e ela está repleta de bênçãos de Deus, então Deus a faz provar a aflição da fome e do medo por causa do que eles estavam fazendo.
Deus representou o exemplo de Meca, cujos habitantes eram pessoas que politeizavam a Deus
Era uma aldeia segura e seu povo não tinha inveja
Um continente com o seu povo cujo povo não precisa de refúgio
Seu povo obtém meios de subsistência extensos e abundantes em todos os seus aspectos
Então o povo desta aldeia não acreditou nas bênçãos que Deus havia concedido a eles
Então Deus fez com que as pessoas desta aldeia sentissem fome
Esta é uma fome intensa que prejudica tanto o corpo quanto as roupas
Ela sentiu medo das tropas do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, que os cercava
Por causa do que estavam fazendo por descrença nas bênçãos de Deus
Eles negam Seus versículos e negam Seu Mensageiro
Um mensageiro dentre eles veio até eles, mas eles o rejeitaram, então o tormento se apoderou deles enquanto eram transgressores
O povo desta aldeia veio até o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, por conta própria, reconhecendo-o
Então eles o rejeitaram e não aceitaram o que ele lhes trouxe de Deus
Então o tormento se apoderou deles sob o disfarce de fome e medo, enquanto eles eram politeístas
Então coma do que Deus providenciou para você, lícito e bom, e agradeça pelas bênçãos de Deus se você O adorar
Então, ó povo, comam do gado legítimo e bom que Deus providenciou para vocês
E agradeça a Deus pelas bênçãos que Ele concedeu a você ao torná-Lo lícito para você, tanto quanto Ele o tornou lícito.
E além de Suas bênçãos, se você adorar a Deus e obedecê-Lo naquilo que Ele ordena e proíbe
Mas quem é obrigado, sem desejar ou transgredir, então Deus é Indulgente e Misericordioso
Deus proibiu a vocês, ó povo, qualquer coisa, exceto carne morta, sangue e carne de porco
Tudo o que é abatido para monumentos, alguém que não seja Deus recebe o nome dele
Quem for forçado a fazer isso ou qualquer coisa devido a uma fome que se abateu sobre ele, poderá comê-lo sem querer ou repeti-lo.
Deus é quem o protege de levá-lo em consideração quando necessário e é misericordioso em puni-lo por isso
Eles inventam uma mentira contra Deus. Na verdade, aqueles que inventam uma mentira contra Deus não terão sucesso
Eles têm pouco prazer e sofrerão um castigo doloroso
E não diga mentiras para descrever suas línguas a respeito dos alimentos que Deus forneceu aos Seus servos
Isso é permitido e isso é proibido para que você possa caluniar a Deus contando essa mentira
Aqueles que mentem para Deus e fabricam não viverão para sempre neste mundo nem permanecerão nele
Eles só vão aproveitar por um tempinho, então para Nós é o seu retorno e o seu retorno, e por suas mentiras haverá um doloroso castigo
E para aqueles que eram judeus, proibimos o que lhes contamos antes, e não os prejudicamos, mas eles estavam prejudicando a si mesmos
E antes de você, ó Muhammad, proibimos dos judeus tudo que fosse vitorioso
De vacas e ovelhas, proibimos-lhes a gordura, exceto aquela que carrega as costas ou as entranhas ou está misturada com osso
Nós não os prejudicamos ao proibi-los, mas eles estavam prejudicando a si mesmos ao desobedecerem a Deus, de modo que isso lhes causou o castigo de Deus.
Então arrependa-se depois disso e faça as pazes. Na verdade, depois disso, seu Senhor é Indulgente e Misericordioso
Seu Senhor é para aqueles que desobedeceram a Deus e ignoraram seu ato de desobediência a Deus, então voltaram a obedecer a Deus e se arrependeram.
Depois do que eles cometeram no passado de pecado, seu Senhor, ó Muhammad, após seu arrependimento, é Indulgente e Misericordioso para com Ele
Ele era um Hanif, um Hanif, e não era um dos politeístas, grato por suas bênçãos. Ele o escolheu e o guiou por um caminho reto.
Ele não associava nada a Deus e estava sinceramente grato a Deus pelo que Ele havia concedido a ele. Ele o escolheu e o escolheu pela sua amizade e o guiou para o caminho reto.
E nós lhe demos o bem neste mundo, e na outra vida ele estará entre os justos
E demos a Abraão, por sua devoção a Deus e sua gratidão a Ele por Suas bênçãos, uma linda lembrança que durará dias
E ele estará na outra vida, no Dia da Ressurreição, para aqueles cujos assuntos e assuntos estão corretos diante de Deus
Então nós te revelamos: “Segui a religião de Abraão, um homem reto, e ele não era dos politeístas”.
Então Nós te revelamos, ó Muhammad, e te dissemos: Siga a religião correta e muçulmana de Abraão, seguindo a religião que Abraão seguiu.
Ele é inocente dos ídolos e rivais que o seu povo adora, assim como Abraão os rejeitou.
O sábado foi feito apenas para aqueles que discordaram sobre ele, e seu Senhor julgará entre eles no Dia da Ressurreição a respeito do que eles discordaram.
Ó povo, Deus não impôs a veneração do sábado exceto àqueles que discordavam sobre isso, e alguns deles disseram
É o melhor dos dias porque o Deus Todo-Poderoso terminou de criar as coisas na sexta-feira, depois eles se sentaram no sábado
Outros disseram: “Em vez disso, o maior dia é o domingo porque é o dia em que a criação das coisas começou, então eles o escolheram”.
Eles abandonaram a veneração da sexta-feira, que Deus lhes impôs venerar, e tornaram-na permitida
E, de fato, seu Senhor, ó Muhammad, julgará entre essas pessoas que divergem quanto à permissibilidade do sábado e sua proibição quando chegarem a ele no Dia da Ressurreição.
Ele julgará entre eles naquela e em outras questões em que divergiram com verdade e justiça
Seu Senhor conhece melhor quem se desviou de Seu caminho, e Ele conhece melhor aqueles que são guiados
E discuta com eles em uma disputa que é melhor do que outras se você perdoar o dano que eles causaram à sua honra
Na verdade, seu Senhor, ó Muhammad, é mais conhecedor daqueles que seguem o caminho com a intenção de fazê-lo, e Ele é mais conhecedor daqueles que seguem o caminho com a intenção de buscar a verdade.
É uma recompensa para todos eles quando chegam a isso
E se vocês, ó crentes, punirem alguém que os ofendeu e os atacou, castigue-o com o mesmo castigo com que ele infligiu a vocês.
E se você for paciente com o castigo dele e buscar recompensa de Deus pela injustiça que ele lhe infligiu, então Ele será responsável pelo seu castigo.
Não ser paciente com Seu castigo é melhor para quem é paciente, espera e busca a recompensa de Deus
E seja paciente, e sua paciência está somente com Deus, e não sofra por eles, e não fique angustiado com o que eles conspiram
E seja paciente, ó Muhammad, com a permissão que lhe aconteceu em nome de Deus, e sua paciência é somente com a ajuda e sucesso de Deus
E não fique triste por esses politeístas que mentem para você
E não deixe o seu coração ficar angustiado com o que eles enganam o seu coração
E não engane o seu peito com o que enganam no seu peito
E não fique triste por esses politeístas que mentem para você
E não desanime com os truques que eles usam para impedir que aqueles que querem acreditar em você saiam do caminho de Deus
E acreditar no que Deus lhe revelou
Deus está com aqueles que O temem e com aqueles que fazem o bem
Deus, ó Muhammad, está com aqueles que temem a Deus em Suas proibições, então evite-os
Eles temiam o castigo dele por ela
Ele está com aqueles que são bons em cumprir seus deveres e cumprir seus direitos
É necessário obedecê-Lo naquilo que Ele lhes ordenou fazer e no que Ele os proibiu de fazer