Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Nahl Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bir gün her ruh kendi adına tartışacak
Ve herkese yaptıklarının karşılığı verilecek ve onlar haksızlığa uğratılmayacaklardır.
Bundan sonra Rabbin, herkesin kendi adına çekiştiği günde, çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Ve bunu bu dünyada iyi ya da kötü yaptıklarınıza delil olarak kullanabilirsiniz.
Ve her nefs, ister itaat olsun ister isyan olsun, bu dünyada yaptıklarının karşılığını alacaktır.
Onlara ancak yaptıkları iyilik veya kötülüklere göre hak ettikleri muamele yapılır.
Tanrı güvenli ve emniyetli bir köyün örneğini verdi
Onun rızkı her yerden bol bol gelir ve Allah'ın nimetleri çoktur, Allah da onların yaptıklarından dolayı ona açlık ve korku azabını tattırır.
Allah, sakinleri Allah'ı şirk koşan insanlar olan Mekke'yi örnek alıyordu.
Güvenli ve halkının kıskanmadığı bir köydü
Halkının sığınmaya ihtiyacı olmayan insanlarıyla dolu bir kıta
Halkı her yönden geniş ve bereketli bir geçim kaynağı sağlıyor
Böylece bu köyün halkı Allah'ın kendilerine verdiği nimetlere inanmadı.
Böylece Tanrı bu köyün halkını aç hissettirdi
Bu, giyim kadar bedenlerine de zarar veren yoğun bir açlıktır.
Allah Resulü'nün (s.a.v.) etrafını saran askerlerinden korkuyordu.
Allah'ın nimetlerine inanmayarak yaptıklarından dolayı
O'nun ayetlerini inkar ediyorlar, O'nun elçisini inkar ediyorlar
Onlara kendi içlerinden bir elçi geldi ama onu yalanladılar, böylece zalimler oldukları halde kendilerini azap yakaladı.
Bu köyün halkı, bizzat Allah Resulü'nün (s.a.v.) huzuruna gelerek onu tanıdı.
Bunun üzerine onu yalanladılar ve Allah'tan kendilerine getirdiğini kabul etmediler.
Böylece onlar müşrik oldukları halde açlık ve korku adı altında azap onları yakaladı.
O halde Allah'ın size verdiği rızıkların helâl ve temiz olanlarından yiyin ve eğer O'na ibadet ediyorsanız, Allah'ın nimetlerine şükredin.
O halde ey insanlar, Allah'ın size rızık olarak verdiği helal ve temiz hayvanlardan yiyin.
Ve Allah'a sizi helâl kıldığı kadar kendisini helâl kılmakla da size bahşettiği nimetlerden dolayı şükredin.
Ve O'nun nimetlerinden başka, eğer Allah'a ibadet ederseniz ve O'nun size emrettiği ve yasakladığı şeylerde O'na itaat ederseniz.
Kim de arzulamadan ve aşırıya gitmeden mecbur bırakılırsa, şüphesiz Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Allah size ölü et, kan ve domuz eti dışında her şeyi haram kıldı.
Anıt uğruna kesilen her şeye, Allah'tan başkası onun adını verir
Kim, başına gelen bir kıtlık sebebiyle bunu veya bunlardan herhangi birini yapmak zorunda kalırsa, istemeden ve tekrarlamadan onu yiyebilir.
Gerektiğinde onu hesaba katmaktan koruyan ve bu yüzden cezalandırmaya da merhamet eden Allah'tır.
Allah'a karşı yalan uyduruyorlar. Şüphesiz Allah'a karşı yalan uyduranlar kurtuluşa eremezler
Onlar pek az zevke sahiptirler ve onlar için acı bir azap vardır.
Ve Allah'ın kullarına rızık olarak verdiği yiyecekler hakkında yalan söyleyerek yalan söylemeyin.
Bu caizdir, bu haramdır ki, bu yalanı söyleyerek Allah'a iftira atabilirsiniz.
Allah'a yalan söyleyen ve iftira atanlar, bu dünyada sonsuza kadar yaşamazlar ve dünyada da kalmayacaklardır.
Onlar, orada ancak kısa bir süreye kadar yararlanacaklar, sonra dönüşleri ve dönüşleri Bizedir ve yalanlarına karşılık elem verici bir azap vardır.
Yahudi olanlara da daha önce sana anlattıklarımızı haram kıldık, onlara zulmetmedik, fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdi.
Ey Muhammed, senden önce Yahudilere galip gelen her şeyi yasaklamıştık.
İnek ve koyunların sırtlarında veya içlerinde bulunan veya kemiğe karışmış olanlar dışındaki yağlarını yasakladık.
Biz bunu onlara yasaklamakla onlara zulmetmedik, fakat onlar Allah'a isyan ederek kendilerine zulmettiler, bu da onlara Allah'ın azabını yaşattı.
Sonra bundan sonra tövbe edin ve durumu düzeltin. Şüphesiz bundan sonra Rabbin çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Senin Rabbin, Allah'a isyan eden, Allah'a isyan ettiğini bilmeden, sonra tekrar Allah'a itaat edip pişman olan kimseler içindir.
Onların geçmişte işledikleri günahlardan sonra, şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, onların tövbelerinden sonra, O'na karşı çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Hanifti, Hanifti, müşriklerden değildi, nimetlerine şükrediyordu. Onu seçti ve onu doğru yola iletti.
Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmadı ve kendisine verdiği nimetler için Allah'a gönülden şükretti. Onu seçti, dostluğu için seçti ve onu doğru yola iletti.
Biz ona dünyada iyilik verdik, o ahirette de salihlerden olacaktır.
Ve İbrahim'e, Allah'a olan bağlılığından ve O'nun nimetlerine şükretmesinden dolayı, günlerce sürecek güzel bir zikir verdik.
Ve o, kıyamet gününde işleri ve işleri Allah katında doğru olanların ahirette olacaktır.
Sonra sana: "Doğru bir adam olan İbrahim'in dinine uyun, o müşriklerden değildi" diye vahyettik.
Sonra sana vahyettik ey Muhammed ve sana şöyle dedik: İbrahim'in hak ve Müslüman dinine uyun, İbrahim'in dinine uyun.
İbrahim'in reddettiği gibi, O da kavminizin taptığı putlardan ve rakiplerden masumdur.
Cumartesi günü ancak o konuda ihtilafa düşenler için yaratılmıştır ve Rabbin, ihtilafa düştükleri şeyler hakkında kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.
Ey insanlar, Allah, Şabat gününe saygı gösterilmesini ancak bu konuda ihtilafa düşenlerin üzerine farz kıldı ve onlardan bazıları şöyle dedi:
Günlerin en büyüğüdür çünkü Cenâb-ı Hak cuma günü yaratmayı bitirmiş, sonra cumartesi günü oturmuşlar.
Bazıları da şöyle dediler: "Daha doğrusu en büyük gün Pazar'dır, çünkü o, eşyanın yaratılışının başladığı gündür, o yüzden onu seçtiler."
Allah'ın kendilerine farz kıldığı Cuma hürmetini terk edip onu helal kıldılar.
Ve şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, cumartesi gününün helalliği ve yasağı konusunda ihtilafa düşen bu topluluk arasında, kıyamet günü oraya vardıklarında hükmedecektir.
O, aralarında ihtilafa düştükleri hususlarda hak ve adaletle hükmedecektir.
Rabbin, yolundan sapanı en iyi bilendir, doğru yolda olanları da en iyi bilen O'dur.
Şerefine verdikleri zararı bağışlarsan, onlarla, diğerlerinden daha hayırlı bir şekilde tartış.
Şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, bu yola niyet ederek gidenleri en iyi bilendir ve o, hakka ulaşmak niyetiyle yola çıkanları da en iyi bilendir.
Oraya vardıklarında bu, hepsi için bir ödüldür.
Ve eğer siz, ey iman edenler, size zulmeden ve size saldıran kimseyi cezalandırırsanız, onu size yaptığı cezanın aynısıyla cezalandırın.
Eğer onun cezasına sabrederseniz ve size yaptığı haksızlığın karşılığını Allah'tan dilerseniz, O da onun cezasından sorumlu olur.
Allah'ın azabına sabretmemek, sabreden, mükâfatını Allah'tan ümit eden ve uman kimse için daha hayırlıdır.
Sabret, senin sabrın ancak Allah'a mahsustur, onlara üzülme, kurdukları tuzaklardan dolayı sıkıntıya düşme.
Ve Allah'ın adıyla sana gelen izine sabret ey Muhammed, senin sabrın ancak Allah'ın yardımı ve başarısıyladır.
Ve sana yalan söyleyen bu müşrikler için üzülme
Ve onların kalbini aldattıkları şeyler yüzünden kalbini sıkıntıya sokma.
Ve onların göğsünüzde aldattıklarıyla siz de göğsünüzü aldatmayın.
Ve sana yalan söyleyen bu müşrikler için üzülme
Sana iman etmek isteyenleri Allah yolundan alıkoymak için kullandıkları hileler seni ümitsizliğe düşürmesin.
Ve Allah'ın sana indirdiğine inanmak
Allah, kendisinden korkanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir
Allah, ey Muhammed, yasaklarında Allah'tan korkanlarla beraberdir; onlardan sakın.
Onun için cezalandırılmasından korkuyorlardı
Görevlerini yerine getirmede ve haklarını yerine getirmede iyi olanlarla beraberdir.
Yapmalarını emrettiği ve yasakladığı şeylerde O'na itaat etmek gerekir.