Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Taubah
Pengingkaran dari Allah dan Rasul-Nya kepada orang-orang musyrik yang telah kamu janjikan
Ini adalah pengingkaran dari Allah dan Rasul-Nya kepada orang-orang musyrik yang membuat perjanjian dengan Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian.
Orang-orang yang mengingkari perjanjiannya sebelum habis masa berlakunya
Adapun orang-orang yang tidak mengingkari perjanjiannya dan tidak mendukungnya
Maka Allah memerintahkan agar perjanjian antara Dia dan mereka digenapi selama jangka waktunya
Mereka menjelajahi bumi selama empat bulan dan mengetahui bahwa Anda bukanlah keajaiban Tuhan
Dan Allah mempermalukan orang-orang kafir
Mereka berjalan di bumi dengan aman dari Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan para pengikutnya selama empat bulan
Dan ketahuilah, hai orang-orang musyrik, bahwa kamu mengembara di muka bumi dan memilih itu meskipun kamu tidak beriman kepada Allah
Jangan berikan dia sendiri, karena kemanapun kamu pergi, kamu berada di bawah kendali dan kekuasaannya
Mereka mengetahui bahwa Allah mempermalukan orang-orang kafir dan mempermalukan mereka di dunia dan neraka di akhirat
Adzan dari Allah dan Rasul-Nya kepada umat pada hari Haji Besar
Tuhan dan Rasul-Nya tidak bersalah terhadap kaum musyrik
Jika kamu bertaubat, itu lebih baik bagimu, tetapi jika kamu berpaling, maka ketahuilah bahwa kamu bukanlah mukjizat Allah.
Dan orang-orang yang mencela diberi kabar baik tentang azab yang pedih
Dan keterangan dari Allah dan Rasul-Nya kepada manusia pada hari haji besar
Ini adalah hari pengorbanan
Tuhan dan Rasul-Nya terbebas dari perjanjian kaum musyrik setelah perdebatan ini
Jika kalian bertaubat dari kekafiran kalian wahai musyrik, dan kembali kepada tauhid kepada Allah
Hal itu lebih baik bagimu dari pada menganut kemusyrikan
Dan jika kalian berpaling dari keimanan kepada Tuhan dan menolak kecuali mengikuti kemusyrikan kalian
Jadi pastikan bahwa Anda tidak akan memenuhi kehendak Tuhan dengan diri Anda sendiri
Ketahuilah wahai Muhammad, orang-orang yang mengingkari nubuatanmu tentang siksa pedih yang akan menimpa mereka
Kecuali orang-orang musyrik yang kamu janjikan, lalu mereka tidak merendahkan kamu sedikitpun
Mereka tidak mendukung siapa pun yang menentangmu, maka mereka menepati perjanjian mereka dengan mereka untuk jangka waktu tertentu
Tuhan mengasihi orang-orang benar
Kecuali dari perjanjian orang-orang yang kamu janjikan di antara orang-orang musyrik, wahai orang-orang yang beriman
Maka mereka tidak menyimpang dari perjanjianmu
Mereka tidak mendukung satu pun musuhmu yang melawanmu
Mereka membantu mereka dengan diri mereka sendiri dan tubuh mereka
Jadi penuhi janji mereka yang Anda buat dengan mereka
Jangan berperang melawan mereka sampai akhir pemerintahan mereka
Allah mengasihi orang-orang yang takut kepada-Nya dengan menaati-Nya
Dengan menjalankan tugas-Nya dan menghindari dosa-dosa-Nya
Ketika bulan suci telah berlalu, bunuhlah orang-orang musyrik dimanapun kamu menemukannya
Mereka mengambilnya, mengepungnya, dan duduk di belakangnya sebagai penyergapan
Jika mereka bertaubat, menunaikan shalat, dan membayar zakat, maka biarkanlah mereka pergi
Tuhan Maha Pengampun dan Maha Penyayang
Jika sisa tiga bulan suci telah berlalu
Yaitu Dzul-Qa'dah, Dzul-Hijjah dan Muharram
Tentang orang-orang yang tidak mempunyai perjanjian atau orang-orang yang mempunyai perjanjian namun mengingkari perjanjiannya
Atau perjanjian mereka itu untuk jangka waktu yang tidak diketahui
Maka bunuhlah orang-orang musyrik di mana pun kamu jumpai mereka di muka bumi
Di tempat suci dan di luar tempat suci, pada bulan-bulan suci dan bulan-bulan lainnya
Mereka menangkap mereka dan mencegah mereka bertindak di negara-negara Islam dan memasuki Mekah
Mereka mendekati mereka dengan tuntutan untuk membunuh atau menangkap mereka dengan segala cara
Kalau mereka kembali dari musyrik ke Tuhan, ke tauhid ke Tuhan
Mereka melaksanakan apa yang Allah perintahkan kepada mereka, yaitu berdoa
Mereka mengeluarkan zakat atas uangnya kepada pemiliknya
Jadi biarkan mereka membuang tanahmu dan memasuki Rumah Suci
Allah Maha Pengampun kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat
Dia berbelas kasihan padanya dengan menghukumnya atas dosa masa lalunya sebelum dia bertobat
Dan jika salah seorang musyrik meminta perlindunganmu
Maka pahalalah dia agar dia dapat mendengarkan firman Tuhan
Kemudian beri tahu dia tentang keselamatannya
Hal itu disebabkan karena mereka adalah kaum yang tidak mengetahui
Dan di manakah orang yang melindungimu, wahai Muhammad, dari orang-orang musyrik?
Untuk mendengar firman Tuhan dari Anda
Buatlah dia merasa aman sehingga dia dapat mendengar firman Allah dan membacanya
Kemudian dia mengembalikannya setelah mendengar firman Allah, jika dia menolak masuk Islam
Ke tempat dia aman
Sampai dia menyusulnya
Lakukan itu pada mereka
Karena mereka adalah orang-orang bodoh yang tidak memahami bukti apapun dari Tuhan
Mereka tidak mengetahui apa yang akan mereka peroleh jika mereka beriman kepada Tuhan jika mereka beriman
Dan tidak ada beban dan dosa bagi mereka karena meninggalkan iman kepada Tuhan
Bagaimana orang musyrik bisa membuat perjanjian dengan Tuhan dan Rasul-Nya?
Kecuali orang-orang yang membuat perjanjian denganmu di Masjidil Haram
Selama mereka jujur terhadapmu, jujurlah terhadap mereka
Tuhan mengasihi orang-orang benar
Wahai orang-orang yang beriman, orang-orang musyrik dengan Tuhannya mempunyai perjanjian kewajiban dengan Allah dan dengan Rasul-Nya
Itu akan dibayarkan kepada mereka dan mereka akan dibiarkan demi dia, Amin, untuk bertindak di negara ini
Kecuali orang-orang yang memberikan akad di Masjidil Haram
Siapapun yang tinggal dalam perjanjiannya
Tidak ada pertanyaan untuk membatalkan apa yang ada di antara Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dan di antara kaum Quraisy pada hari Hudaybiyyah
Selama mereka jujur terhadapmu, jujurlah terhadap mereka
Allah menyukai orang-orang yang bertakwa kepada-Nya dan menaati-Nya dalam menjalankan tugas-Nya serta menahan diri dari kemaksiatan
Dan dia menyerahkan pengkhianatan terhadap perjanjian-perjanjiannya kepada orang-orang yang membuat perjanjian dengannya
Bagaimana mungkin meskipun mereka menguasaimu, mereka tidak akan mengawasimu kecuali tanpa kewajiban apa pun?
Mereka menyenangkan hatimu dengan mulutnya, namun hatinya menolak, dan kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang melampaui batas
Bagaimana bisa ada orang-orang musyrik yang melanggar perjanjiannya, perjanjian dhimma?
Dan jika mereka mengalahkanmu, mereka tidak akan mengharapkan perjanjian apapun dengan Allah atau perjanjian apapun dengan kamu
Mereka mengucapkan kepadamu perkataan dengan lidah mereka yang bertentangan dengan apa yang mereka simpan dalam jiwa permusuhan mereka
Hati mereka menolak untuk tunduk kepada mereka, dan kebanyakan dari mereka menentang perjanjian Anda dan melanggarnya
Mereka kafir kepada Tuhannya dan mendurhakai-Nya
Mereka membeli ayat-ayat Allah dengan harga murah, namun mereka disesatkan dari jalan-Nya. Memang benar, kejahatanlah yang mereka lakukan
Kaum musyrik ini disalahkan karena tidak mengikuti bukti-bukti yang digunakan Tuhan untuk melawan mereka
Kompensasi yang kecil terhadap barang-barang duniawi, sehingga menghalangi orang untuk masuk Islam
Mereka berusaha menjauhkan umat Islam dari agamanya. Pekerjaan yang mereka lakukan buruk
Dari pembelian mereka kekafiran terhadap keimanan dan kesesatan terhadap petunjuk
Mereka tidak mengawasi seorang mukmin kecuali dia tidak mempunyai kewajiban, dan merekalah yang menjadi agresor
Kaum musyrik ini tidak takut kepada Tuhan, kekerabatan, akad, atau akad dalam membunuh seorang mukmin jika mampu melakukannya.
Dan mereka itulah di antara kamu yang melanggar apa yang bukan miliknya karena kezaliman dan pelanggaran
Jika mereka bertaubat, menunaikan shalat, dan membayar zakat, maka mereka adalah saudara seagama
Dan Kami merinci ayat-ayat itu bagi orang-orang yang mengetahui
Jika kaum musyrik tersebut kembali beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Mereka menunaikan shalat yang diwajibkan dalam batasannya dan membayar zakat wajib yang menjadi haknya
Mereka adalah saudaramu dalam Islam
Kami menjelaskan dalil-dalil dan dalil-dalil Allah atas penciptaan-Nya kepada kaum yang mengetahui apa yang telah Kami jelaskan kepada mereka
Tanpa orang-orang jahil yang tidak memahami penjelasan dan tanda-tanda tegas Allah
Dan jika mereka melemahkan sumpah mereka setelah perjanjian mereka dan menantang agama Anda, maka perangilah para imam kafir. Mereka tidak punya sumpah, mungkin mereka akan berhenti.
Jika orang-orang musyrik itu memenuhi perjanjian mereka setelah mereka membuat perjanjian dengan Anda, maka mereka tidak akan memerangi Anda dan tidak akan mendukung musuh Anda untuk melawan Anda.
Mereka telah memfitnah Islam dalam agamamu, maka lawanlah pemimpin-pemimpin kekafiran kepada Tuhan. Sesungguhnya para pemimpin kafir tidak mempunyai perjanjian dengan mereka agar mereka berhenti mengkritik agama Anda dan melakukan demonstrasi yang menentang Anda.
Tidakkah kamu memerangi kaum yang ingkar sumpah dan bermaksud mengusir Rasulullah, padahal mereka baru pertama kali menyerangmu? Apakah Anda takut pada mereka? Sebab Allah lebih berhak jika kamu bertakwa kepada-Nya jika kamu beriman.
Wahai orang-orang yang beriman, apakah kamu tidak memerangi orang-orang musyrik yang mengingkari perjanjian antara kamu dan mereka dan bermaksud mengusir Rasulullah dari kalangan mereka, sehingga mereka mengusirnya?
Mereka pertama kali berperang melawan Anda pada hari Badar, dan dikatakan bahwa pertempuran mereka adalah sekutu Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dari Khuza'ah. Apakah Anda takut terhadap mereka dan tidak lagi memerangi mereka? Allah lebih layak bagimu untuk takut akan azab-Nya karena meninggalkan jihad mereka, jika kamu mengakui bahwa rasa takut kepada Tuhan bagimu lebih penting daripada rasa takut terhadap orang-orang musyrik tersebut.
Lawanlah mereka, maka Allah akan menghukum mereka di tanganmu, mempermalukan mereka, memberimu kemenangan atas mereka, memberimu kemenangan atas mereka, dan menyembuhkan dada orang-orang yang beriman.
Berjuanglah wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, orang-orang musyrik itu. Allah akan membunuh mereka dengan tanganmu, dan mempermalukan mereka melalui penahanan dan penindasan, dan memberikan kemenangan kepadamu atas mereka, dan menyembuhkan penyakit hati orang-orang yang beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya, dengan membunuh orang-orang musyrik itu dengan tanganmu.
Dan penyakit itulah yang ada dalam hati mereka terhadap mereka karena keburukan dan kebencian yang biasa mereka timbulkan terhadap mereka
Hilanglah murka hati mereka, dan Allah berpaling kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya, dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
Dan lenyaplah kesedihan dan keresahan hati orang-orang mukmin ini atas orang-orang yang melanggar sumpahnya dari orang-orang musyrik, dan lenyaplah kesedihan dan kepedihan hati yang mereka rasakan terhadap orang-orang musyrik itu.
Allah mengaruniakan nikmat kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya dari antara hamba-hamba-Nya yang kafir, dan Dia menjadikan mereka bertaubat dengan memberikan kemudahan kepada-Nya.
Dan Allah Maha Mengetahui rahasia hamba-hamba-Nya, Maha Bijaksana dalam membimbing hamba-hamba-Nya dari keadaan kafir ke keadaan beriman, dan dari keadaan beriman ke kekafiran.
Atau pernahkah kamu berpikir bahwa kamu akan dibiarkan tanpa sepengetahuan Allah orang-orang di antara kamu yang telah berjihad dan tidak menjadikan selain Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang beriman sebagai tempat perlindungan? Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.
Ataukah kamu mengira, wahai orang-orang yang beriman, bahwa Allah akan membiarkan kamu tanpa ujian?
Dia akan dikenal oleh orang-orang di negaranya, oleh kamu yang berjuang demi perjuangannya
Orang-orang yang tidak dipisahkan dari Allah, tidak di hadapan Rasul-Nya, dan tidak pula di hadapan orang-orang yang beriman
Sekelompok musyrik mengungkapkan rahasia mereka kepada mereka
Tuhan berpengalaman dalam perbuatanmu
Semoga Tuhan membalas Anda untuk itu
Bukanlah kaum musyrik yang menghuni masjid-masjid Allah sambil menyaksikan kekafiran terhadap diri mereka sendiri
Orang-orang yang amalnya tidak ada gunanya, dan mereka kekal di neraka selamanya
Mereka menjadi saksi ketidakpercayaan mereka
Mereka yang gajinya dibatalkan
Dan di Neraka mereka kekal selama-lamanya, tidak hidup dan tidak mati
Masjid-masjid Allah hanya dihuni oleh orang-orang yang beriman kepada Tuhan dan Hari Akhir
Dia mendirikan shalat dan membayar zakat, dan dia tidak takut kepada siapa pun kecuali Allah
Barangkali mereka termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk
Dia hanya memelihara masjid-masjid Tuhan dengan meyakini keesaan Tuhan
Ia beriman kepada Allah yang membangkitkan orang mati pada hari kiamat
Dia melakukan shalat yang diwajibkan dalam batasnya dan membayar zakat wajib
Dia tidak takut akan hukuman apa pun atas kemaksiatannya kecuali Allah
Pantaslah orang-orang yang berada di sisi Allah termasuk orang-orang yang diberi petunjuk Allah kepada kebenaran dan mengerjakan amal shaleh
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari