WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:03.000 --> 00:00:07.629 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:07.629 --> 00:00:12.859 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:12.859 --> 00:00:15.980 Сурат Аль-Тауба 00:00:15.980 --> 00:00:28.839 Отречение от Бога и Его Посланника тем многобожникам, с которыми вы заключили завет 00:00:28.839 --> 00:00:37.670 Это отречение от Бога и Его Посланника перед теми из многобожников, которые заключили завет с Посланником Бога, да благословит его Господь и дарует ему мир. 00:00:37.670 --> 00:00:41.670 Те, кто нарушил свой завет до истечения его срока 00:00:41.670 --> 00:00:46.829 Что касается тех, кто не нарушил своего завета и не поддержал его 00:00:46.829 --> 00:00:51.829 Итак, Бог повелел, чтобы завет между Ним и ними исполнялся на весь срок его действия. 00:00:51.829 --> 00:01:07.659 Они бродили по земле четыре месяца и узнали, что ты не чудо Божие 00:01:07.659 --> 00:01:12.659 И Бог позорит неверующих 00:01:12.659 --> 00:01:21.500 Они ходили по земле в безопасности от Посланника Божьего, да благословит его Бог и дарует ему мир, и его последователей в течение четырех месяцев. 00:01:21.500 --> 00:01:27.500 И знайте, о многобожники, что вы скитались по земле и выбрали ее, несмотря на свое неверие в Бога. 00:01:27.500 --> 00:01:35.530 Не выдавайте ему себя, потому что куда бы вы ни пошли, вы находитесь под его контролем и властью. 00:01:35.530 --> 00:01:44.359 Они знали, что Бог унижает неверующих и дает им позор в этом мире и ад в загробной жизни. 00:01:44.359 --> 00:01:52.359 Призыв к молитве от Бога и Его Посланника к людям в день Великого Хаджа 00:01:52.359 --> 00:02:03.519 Бог и Его Посланник невиновны в отношении многобожников 00:02:03.519 --> 00:02:16.520 Если покаешься, то будет лучше для тебя, а если отвернешься, то знай, что ты не чудо Божие 00:02:16.520 --> 00:02:22.520 А тем, кто обличал, была дана благая весть о мучительном наказании. 00:02:22.520 --> 00:02:28.319 И информация от Бога и Его Посланника людям в день Великого Хаджа 00:02:28.319 --> 00:02:30.319 Это день жертвоприношения 00:02:30.319 --> 00:02:36.319 После этого аргумента Бог и Его Посланник свободны от завета многобожников. 00:02:36.319 --> 00:02:42.319 Если покаетесь в своем неверии, о многобожники, и вернетесь к единобожию Бога 00:02:42.319 --> 00:02:46.319 Это лучше для тебя, чем соблюдать многобожие. 00:02:46.319 --> 00:02:52.319 А если вы отвернетесь от веры в Бога и откажетесь соблюдать только свое многобожие 00:02:52.319 --> 00:02:57.319 Итак будьте уверены, что вы не исполните волю Божию в отношении себя. 00:02:57.319 --> 00:03:05.340 Знай, о Мухаммад, тех, кто опроверг твое пророчество о мучительных мучениях, которые их постигнут. 00:03:05.340 --> 00:03:20.340 Кроме тех из многобожников, с которыми ты заключил завет, и тогда они ни в чем не убавили тебя. 00:03:20.340 --> 00:03:34.340 Они не поддерживали никого против вас, поэтому исполняли завет с ними на определенный период времени. 00:03:34.340 --> 00:03:40.340 Бог любит праведных 00:03:40.340 --> 00:03:46.430 Кроме завета тех, с которыми вы заключили завет среди многобожников, о верующие 00:03:46.430 --> 00:03:50.430 Тогда они не умалили Твоего завета 00:03:50.430 --> 00:03:53.430 Они не поддержали против вас никого из ваших врагов 00:03:53.430 --> 00:03:56.430 Они помогают им с собой и своим телом 00:03:56.430 --> 00:04:00.430 Так что выполни их обещание, которое ты дал им. 00:04:00.430 --> 00:04:05.430 Не воюйте против них до конца их правления. 00:04:05.430 --> 00:04:09.430 Бог любит тех, кто боится Его, повинуясь Ему 00:04:09.430 --> 00:04:13.430 Исполняя Свои обязанности и избегая Своих грехов 00:04:13.430 --> 00:04:26.069 Когда священные месяцы пройдут, убивайте многобожников, где бы вы их ни нашли. 00:04:26.069 --> 00:04:32.069 Они взяли их, осадили и устроили им засаду. 00:04:32.069 --> 00:04:40.069 Если они покаются, совершат молитву и выплатят закят, то отпустите их. 00:04:40.069 --> 00:04:45.069 Бог Прощающий и Милосердный 00:04:45.069 --> 00:04:50.100 Если прошли оставшиеся три священных месяца 00:04:50.100 --> 00:04:54.100 Это Зуль-Каада, Зуль-Хиджа и Мухаррам. 00:04:54.100 --> 00:05:00.100 О тех, у кого нет завета, или о тех, кто имел завет и нарушил свой завет 00:05:00.100 --> 00:05:04.100 Или их завет был на неизвестный срок 00:05:04.100 --> 00:05:08.100 Так что убивайте многобожников, где бы вы их ни нашли на земле. 00:05:08.100 --> 00:05:13.100 В святилищах и вне святилищ, в священные месяцы и другие месяцы 00:05:13.100 --> 00:05:19.100 Они захватили их и не позволили им действовать в исламских странах и войти в Мекку. 00:05:19.100 --> 00:05:25.100 Они всячески подходили к ним с требованиями убить или схватить их. 00:05:25.100 --> 00:05:29.100 Если они вернутся от многобожия к Богу, к монотеизму Бога 00:05:29.100 --> 00:05:32.100 Они выполняли то, что Бог навязал им в молитве 00:05:32.100 --> 00:05:36.100 Они отдали закят на свои деньги их владельцам. 00:05:36.100 --> 00:05:42.100 Так позвольте им распоряжаться вашими землями и войти в Священный Дом. 00:05:42.100 --> 00:05:45.100 Бог прощает тех из Своих слуг, которые раскаиваются 00:05:45.100 --> 00:05:51.100 Он милостив к нему, наказывая его за прошлые грехи до его покаяния. 00:05:51.100 --> 00:05:56.930 И если кто-нибудь из многобожников попросит твоей защиты 00:05:56.930 --> 00:06:05.930 Так вознаградите его, чтобы он мог услышать слово Божие 00:06:05.930 --> 00:06:09.930 Затем сообщите ему о его безопасности 00:06:09.930 --> 00:06:17.759 Это потому, что они люди, которые не знают 00:06:17.759 --> 00:06:21.759 И где кто-нибудь защитил тебя, о Мухаммад, от многобожников? 00:06:21.759 --> 00:06:23.759 Услышать от тебя слово Божие 00:06:23.759 --> 00:06:28.759 Дайте ему почувствовать себя в безопасности, чтобы он мог услышать слово Божье и чтобы его читали ему. 00:06:28.759 --> 00:06:33.759 Затем он возвращал его, выслушав слово Божие, если он отказался принять Ислам. 00:06:33.759 --> 00:06:35.759 Туда, где он в безопасности 00:06:35.759 --> 00:06:37.759 Пока он не догонит его 00:06:37.759 --> 00:06:39.759 Сделай это с ними 00:06:39.759 --> 00:06:44.759 Потому что они невежественные люди, которые не понимают никаких доказательств от Бога. 00:06:44.759 --> 00:06:49.759 Они не знают, что имели бы, веря в Бога, если бы поверили. 00:06:49.759 --> 00:06:54.759 И нет на них бремени и греха за оставление веры в Бога 00:06:54.759 --> 00:07:03.980 Как могут многобожники заключать завет с Богом и Его Посланником? 00:07:03.980 --> 00:07:13.980 Кроме тех, с кем вы заключили договор в Священной мечети. 00:07:13.980 --> 00:07:18.980 Пока они честны по отношению к вам, будьте честны по отношению к ним. 00:07:18.980 --> 00:07:23.980 Бог любит праведных 00:07:23.980 --> 00:07:32.740 О верующие, у многобожников со своим Господом есть завет обязательств перед Богом и Его Посланником. 00:07:32.740 --> 00:07:38.740 Им будет выплачено, и им будет предоставлено ради него, аминь, действовать в стране. 00:07:38.740 --> 00:07:42.740 Кроме тех, кто дал завет в Священной мечети. 00:07:42.740 --> 00:07:44.740 Тот, кто остался в своем завете 00:07:44.740 --> 00:07:50.740 Не было и речи об аннулировании того, что было между Посланником Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир 00:07:50.740 --> 00:07:53.740 И между курайшитами в день Худайбии 00:07:53.740 --> 00:07:57.740 Пока они честны по отношению к вам, будьте честны по отношению к ним. 00:07:57.740 --> 00:08:04.740 Бог любит тех, кто боится Бога и наблюдает за Ним в исполнении Его обязанностей и воздерживается от непослушания Ему 00:08:04.740 --> 00:08:09.639 И он оставил предательство своих заветов тем, с кем заключил завет 00:08:09.639 --> 00:08:18.639 Как может быть, что даже если они одержат верх над вами, они не будут следить за вами, кроме как без каких-либо обязательств? 00:08:18.639 --> 00:08:32.220 Они угождают Тебе устами своими, но сердца их отказываются, и большинство из них — преступники. 00:08:32.220 --> 00:08:38.220 Как оно может иметь дело с многобожниками, нарушившими свой завет, завет зиммы? 00:08:38.220 --> 00:08:43.220 И если они победят тебя, то не будут ожидать ни завета с Богом, ни завета с тобой. 00:08:43.220 --> 00:08:50.220 Они говорят вам своими языками слова, которые противоречат той враждебности, которую они таят в своих душах. 00:08:50.220 --> 00:08:57.220 Их сердца отказываются подчиняться им, и большинство из них выступают против вашего завета и нарушают его. 00:08:57.220 --> 00:09:01.220 Они не верят в своего Господа и не повинуются Ему 00:09:01.220 --> 00:09:19.240 Они купили стихи Божьи за небольшую цену, но были отвернуты от Его пути. Действительно, зло было то, что они делали 00:09:19.240 --> 00:09:27.980 Этих многобожников обвиняли в том, что они не следовали доказательствам, которые Бог использовал против них. 00:09:27.980 --> 00:09:35.980 Небольшая компенсация за мирские блага, чтобы они не давали людям принять ислам. 00:09:35.980 --> 00:09:42.980 Они пытались отвратить мусульман от их религии. Работа, которую они делали, была плохой 00:09:42.980 --> 00:09:49.840 От покупки неверия в веру и заблуждения в руководстве. 00:09:49.840 --> 00:10:04.570 Они не присматривают за верующим, если у него нет никаких обязательств, и именно они являются агрессорами. 00:10:04.570 --> 00:10:14.570 Эти многобожники не боятся Бога, родства, завета или завета об убийстве верующего, если они способны это сделать. 00:10:14.570 --> 00:10:20.570 И это те из вас, которые по несправедливости и преступлениям преступают то, что им не принадлежит. 00:10:20.570 --> 00:10:30.179 Если они покаются, совершат молитву и выплатят закят, то они ваши братья по религии. 00:10:30.179 --> 00:10:37.179 И Мы подробно разъясняем стихи для людей знающих 00:10:37.179 --> 00:10:43.519 Если эти многобожники вернутся к вере в Бога и Его Посланника 00:10:43.519 --> 00:10:50.519 Они совершали предписанные намазы в пределах своих возможностей и выплачивали причитающийся им обязательный закят. 00:10:50.519 --> 00:10:53.519 Они ваши братья в исламе 00:10:53.519 --> 00:11:00.519 Мы объясняем доводы и доказательства Бога в пользу Его творения людям, которые знают то, что Мы им разъяснили. 00:11:00.519 --> 00:11:06.519 Без невежд, которые не понимают объяснения Бога и решающих знамений 00:11:06.519 --> 00:11:33.289 А если они ослабят свои клятвы после своего завета и бросят вызов вашей религии, то сражайтесь с имамами неверия. У них нет клятв, возможно, они откажутся. 00:11:33.289 --> 00:11:44.960 Если эти многобожники выполнят свои заветы после того, как заключили с вами договор, они не будут сражаться с вами и не поддержат кого-либо из ваших врагов против вас. 00:11:44.960 --> 00:11:58.960 Они оклеветали ислам в вашей религии, поэтому сражайтесь с лидерами неверия в Бога. Действительно, у лидеров неверия нет завета с ними, чтобы они могли прекратить критиковать вашу религию и проводить демонстрации против вас. 00:11:58.960 --> 00:12:28.730 Разве вы не сражаетесь с людьми, которые нарушили свои клятвы и намеревались изгнать Посланника, хотя в первый раз они напали на вас? Вы их боитесь? Ибо Бог более достоин того, чтобы вы боялись Его, если вы верующие. 00:12:30.620 --> 00:12:43.620 О верующие, разве вы не сражаетесь с этими многобожниками, которые нарушили завет между вами и ними и намеревались изгнать Посланника из своей среды, поэтому они изгнали его? 00:12:43.620 --> 00:13:12.259 Впервые они начали сражаться против вас в день Бадра, и было сказано, что их сражались союзники Посланника Бога, да благословит его Бог и дарует ему мир, из Хузаа. Вы боитесь их и отказываетесь от борьбы с ними? Бог более достоин того, чтобы вы боялись Его наказания за отказ от своего джихада, если вы признаете, что страх Божий для вас важнее, чем страх этих многобожников. 00:13:12.259 --> 00:13:31.970 Сражайтесь с ними, Бог накажет их от ваших рук, опозорит их, дарует вам победу над ними, дарует вам победу над ними и исцелит груди верующего народа. 00:13:31.970 --> 00:13:51.970 Сражайтесь, о верующие в Бога и Его Посланника, с этими многобожниками. Аллах убьет их вашими руками, и унизит их пленением и угнетением, и дарует вам победу над ними, и исцелит болезни сердец людей, верующих в Бога и Его Посланника, убив этих многобожников своими руками. 00:13:51.970 --> 00:14:01.970 И эта болезнь — это то, что было в их сердцах против них из-за вреда и ненависти, которые они им причиняли. 00:14:01.970 --> 00:14:16.960 Гнев их сердец уйдет, и обратится Бог, к кому пожелает, и Бог Всезнающий, Всемудрый. 00:14:16.960 --> 00:14:31.110 И уходит печаль и тоска сердец этих людей верующих об этих людях, нарушивших свои клятвы от многобожников, и уходит печаль и тоска, которую они испытывают за них. 00:14:31.110 --> 00:14:39.110 Бог дарует благосклонность тому, кого пожелает, из числа Своих неверующих слуг, и Он приводит их к покаянию, даруя Ему успех. 00:14:39.110 --> 00:14:51.110 И Бог Всезнающий тайны Своих рабов, Всемудрый в том, чтобы вести Своих слуг из состояния неверия в состояние веры и из состояния веры в неверие. 00:14:52.110 --> 00:15:18.980 Или ты думал, что останешься без Бога, зная тех из вас, кто подвизался и не принял в качестве прибежища никого, кроме Бога, ни Его Посланника, ни верующих? И Бог знает, что вы делаете. 00:15:18.980 --> 00:15:24.840 Или вы думали, о верующие, что Бог оставит вас без испытания? 00:15:24.840 --> 00:15:29.840 Он будет известен жителям своего штата, тем из вас, кто борется за его дело. 00:15:29.840 --> 00:15:35.840 Те, кто не были отделены ни от Бога, ни перед Его Посланником, ни перед верующими 00:15:35.840 --> 00:15:40.840 Группа многобожников раскрывает им свои тайны 00:15:40.840 --> 00:15:43.840 Бог опытен в твоих делах 00:15:43.840 --> 00:15:46.840 Да вознаградит тебя Бог за это 00:15:47.840 --> 00:16:02.740 Не многобожникам жить в мечетях Божиих, свидетельствуя против себя неверие 00:16:02.740 --> 00:16:11.740 Те, чьи дела стали ничтожными, и в Огне они пребудут вечно 00:16:18.500 --> 00:16:21.500 Те свидетельствуют о своем неверии 00:16:21.500 --> 00:16:24.500 Те, кому обнулили зарплату 00:16:24.500 --> 00:16:30.500 И в Аду они останутся навсегда, ни живые, ни мертвые. 00:16:30.500 --> 00:16:43.370 В мечетях Бога живут только те, кто верит в Бога и Последний День. 00:16:43.370 --> 00:16:55.370 Он совершал молитву и платил закят, и не боялся никого, кроме Бога. 00:16:55.370 --> 00:17:04.200 Возможно, они будут среди тех, кто следует прямым путем 00:17:04.200 --> 00:17:10.200 Он поддерживает мечети Бога только верой в единство Бога. 00:17:10.200 --> 00:17:14.200 Он верит в Бога, воскрешающего мертвых в День Воскресения. 00:17:14.200 --> 00:17:20.200 Он совершал предписанные намазы в его пределах и платил обязательный закят. 00:17:20.200 --> 00:17:24.200 Он не боялся наказания за свое непослушание ни от кого, кроме Бога. 00:17:24.200 --> 00:17:32.200 Тем, кого Бог направил к истине и поступавшим правильно, подобает быть с Богом. 00:17:32.200 --> 00:17:38.380 Вывод из интерпретации ат-Табари