Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Tevbe Suresi
Kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklere, Allah ve Resulü tarafından bir yalanlama
Bu, Allah'ın ve Resulü'nün, Allah'ın Elçisi ile antlaşma yapan müşriklere yönelik bir reddidir, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Sözleşmelerini süresi dolmadan bozanlar
Ahdlerini bozmayan ve ona destek olmayanlara gelince
Bunun üzerine Allah, kendisi ile onlar arasındaki anlaşmanın süresi boyunca yerine getirilmesini emretti.
Dört ay boyunca dünyayı dolaştılar ve senin Allah'ın bir mucizesi olmadığını öğrendiler
Allah kafirleri rezil eder
Dört ay boyunca Allah Resulü (s.a.v.) ve onun ashabına karşı güven içinde yeryüzünde yürüdüler.
Ve bilin ki ey müşrikler, Allah'a inanmamanıza rağmen yeryüzünde dolaşıp bunu seçtiniz.
Kendinizi ona vermeyin, çünkü nereye giderseniz gidin onun kontrolü ve otoritesi altındasınız.
Allah'ın kâfirleri alçalttığını, onları dünyada utandırdığını, ahirette ise cehennemi yaşattığını biliyorlardı.
Büyük Hac gününde Allah ve Resulü'nden insanlara bir dua çağrısı
Allah ve Resulü müşriklere karşı masumdur
Tövbe edersen senin için daha hayırlı olur, eğer yüz çevirirsen bil ki sen Allah'ın bir mucizesi değilsin.
Ve inkar edenlere acı bir azap müjdelendi
Ve Büyük Hac gününde Allah ve Resulü'nden insanlara bilgi
Bugün kurban günü
Bu delilden sonra Allah ve Resulü müşriklerin antlaşmasından kurtulmuştur.
Ey müşrikler, eğer küfrünüzden tevbe edip Allah'ın tevhidine dönerseniz
Bu senin için şirke uymaktan daha hayırlıdır
Ve eğer Allah'a inanmaktan yüz çevirir ve şirkinizden başkasını reddederseniz
O halde Tanrı'nın isteğini kendinizle yerine getirmeyeceğinizden emin olun.
Bil ki, ey Muhammed, başlarına gelecek elem dolu azabın haberini yalanlayanlar
Ancak kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklerden sonra sizi hiçbir şeyden eksiltmediler.
Onlar sana karşı hiç kimseye destek olmadılar ve böylece bir süreye kadar kendileriyle verdikleri ahitleri yerine getirdiler.
Allah doğruları sever
Müşriklerden antlaşma yaptığınız kimselerin antlaşması hariç, ey iman edenler
Sonra onlar senin ahdinden bir şey eksiltmediler
Sana karşı hiçbir düşmanını desteklemediler
Kendileri ve bedenleri konusunda onlara yardım ederler
O halde onlara verdiğin sözü yerine getir
Saltanatlarının sonuna kadar onlarla savaşmayın.
Tanrı, Kendisine itaat ederek Kendisinden korkanları sever
Görevlerini yerine getirerek ve günahlarından kaçınarak
Haram aylar çıkınca müşrikleri bulduğunuz yerde öldürün.
Onları aldılar, kuşattılar ve onlara pusu kurdular.
Eğer tevbe ederler, namaz kılarlar ve zekat verirlerse bırakın gitsinler.
Allah bağışlayıcı ve merhametlidir
Geriye kalan üç haram ay geçmişse
Zilkade, Zilhicce ve Muharremdir
Antlaşması olmayanlar veya antlaşması olup da antlaşmasını bozanlar hakkında
Veya onların antlaşması bilinmeyen bir süre içindi
O halde müşrikleri dünyanın neresinde bulursanız öldürün
Haram aylarda ve haram aylarda ve diğer aylarda
Onları yakalayıp İslam ülkelerinde faaliyet göstermelerini ve Mekke'ye girmelerini engellediler.
Öldürülmesi ya da yakalanması için mümkün olan her şekilde taleplerle onlara yaklaştılar.
Şayet Allah'a olan şirkten, Allah'ın tevhidine dönerlerse
Allah'ın kendilerine farz kıldığı namazı yerine getirdiler
Sahiplerine paralarının zekatını verdiler
Artık topraklarınızı elden çıkarsınlar ve Beyt-i Haram'a girsinler.
Allah tevbe eden kullarını bağışlayandır
Tövbe etmeden önce geçmiş günahlarının cezasını vererek ona merhamet eder.
Ve eğer müşriklerden biri sana sığınırsa
Öyleyse onu ödüllendirin ki Tanrı'nın sözünü duyabilsin.
O zaman ona güvenliği hakkında bilgi verin.
Bu, onların bilmeyen bir topluluk olmalarından dolayıdır.
Peki seni müşriklerden kim korudu ey Muhammed?
Tanrının sözünü senden duymak
Ona güven ver ki, Allah'ın kelamını işitsin ve kendisine okunsun.
Sonra eğer İslam'ı kabul etmeyi reddederse, Allah'ın sözünü dinledikten sonra onu geri verdi.
Güvende olduğu yere
Ona yetişene kadar
Bunu onlara yap
Çünkü onlar Allah'tan gelen hiçbir delili anlamayan cahil insanlardır.
Eğer inansalardı Tanrı'ya inanarak ne elde edeceklerini bilmiyorlar
Allah'a imanı terk etmelerinde onlara hiçbir yük ve günah yoktur.
Müşriklerin Allah ve Resulü ile nasıl antlaşmaları olabilir?
Mescid-i Haram'da kendileriyle anlaşma yaptığınız kimseler hariç
Onlar sana karşı dik oldukları sürece sen de onlara karşı dik dur
Allah doğruları sever
Ey iman edenler, müşriklerin Rableri ile Allah ve O'nun Resulü ile bir taahhütleri vardır.
Onlara para ödenecek ve onun hatırı için bırakılacaklar, Amin, ülkede faaliyet göstersinler.
Mescid-i Haram'da antlaşma yapanlar hariç
Kim antlaşmasında kaldıysa
Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ile aralarındaki anlaşmanın iptali söz konusu değildi.
Ve Hudeybiye günü Kureyşliler arasında
Onlar sana karşı doğru olduğu sürece sen de onlara karşı doğru ol
Allah, Allah'tan korkanları, görevlerini yaparken O'na dikkat edenleri ve O'na isyan etmekten sakınanları sever.
Ve antlaşmalarına ihanet etmeyi, antlaşma yaptığı kimselere bıraktı.
Nasıl olur da size galip gelseler bile, herhangi bir yükümlülük altına girmedikçe sizi denetlemezler?
Ağızlarıyla seni hoşnut ederler, fakat kalpleri bunu reddeder ve onların çoğu haddi aşanlardır.
Ahdlerini, zimmet ahdini bozan müşriklere nasıl sahip olabilir?
Ve eğer seni yenerlerse, ne Allah'la ne de seninle bir antlaşma bekleyecekler.
Onlar sana, nefislerinde barındırdıkları düşmanlığa aykırı dilleriyle sözler veriyorlar.
Kalpleri onlara boyun eğmeyi reddeder ve çoğu senin antlaşmana karşı gelir ve onu bozar.
Rablerini inkar ediyorlar ve O'na isyan ediyorlar
Allah'ın ayetlerini az bir bedel karşılığında satın aldılar ama O'nun yolundan çevrildiler. Gerçekten yaptıkları ne kötüydü
Bu müşrikler, Allah'ın kendilerine karşı kullandığı delillere uymamakla suçlanıyordu.
Dünya malına küçük bir tazminat vererek insanların İslam'a girmesini engellediler
Müslümanları dinlerinden döndürmeye çalıştılar. Yaptıkları iş kötüydü
İman küfrünü ve hidayetteki dalâleti satın almalarından
Bir mümini, bir yükümlülüğü olmadıkça gözetmezler, işte onlar, zalimlerin ta kendileridir.
Bu müşrikler, güçleri yettiği sürece bir mümini öldürürken Allah'tan, akrabalıktan, ahitten, antlaşmadan korkmazlar.
İçinizden haksızlık ve haddi aşmak suretiyle kendilerine ait olmayan şeylere haddini aşanlar da onlardır.
Eğer tevbe ederler, namaz kılarlar ve zekat verirlerse işte onlar sizin din kardeşlerinizdir.
Bilen bir toplum için ayetleri ayrıntılı olarak açıklıyoruz.
Eğer bu müşrikler Allah'a ve Resulüne iman ederlerse
Vazgeçtikleri namazları kendi sınırları dahilinde kıldılar ve farz olan zekatları ödediler.
Onlar sizin İslam kardeşlerinizdir.
Kendilerine açıkladıklarımızı bilen bir topluluğa Allah'ın delillerini ve yaratışına dair delilleri açıklıyoruz.
Allah'ın açıklamasını ve kesin işaretlerini anlamayan cahiller olmadan
Ve eğer onlar, antlaşmalarından sonra yeminlerini gevşetirler ve dininize meydan okurlarsa, o zaman kâfir imamlarla savaşın. Yeminleri yoktur, belki vazgeçerler.
Eğer bu müşrikler, sizinle antlaşma yaptıktan sonra ahitlerini yerine getirirlerse, sizinle savaşmayacaklar ve size karşı düşmanlarınızdan hiçbirini desteklemeyeceklerdir.
Onlar, sizin dininizde İslam'a iftira attılar; o halde Allah'ı inkar edenlerle savaşın. Doğrusu küfrün ileri gelenlerinin, dininizi eleştirip size karşı isyan etmekten vazgeçmeleri için kendileriyle bir antlaşmaları yoktur.
Yeminlerini bozan ve Peygamber'i kovmak isteyen bir kavimle, ilk defa size saldırdıkları halde savaşmıyor musunuz? Onlardan korkuyor musun? Çünkü eğer mümin iseniz, kendisinden korkmanıza Allah daha layıktır.
Ey iman edenler, aranızdaki ahdi bozan, Peygamber'i içlerinden çıkarmak isteyen, bu yüzden de onu çıkaran bu müşriklerle savaşmıyor musunuz?
Sizinle ilk kez Bedir günü savaşmaya başladılar ve onların savaşlarının, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Huza'a soyundan gelen müttefikleri olduğu söyleniyordu. Onlardan korkuyor ve onlarla savaşmaktan vazgeçiyor musunuz? Eğer Allah korkusunun sizin için bu müşriklerin korkusundan daha önemli olduğunu kabul ederseniz, onların cihadını terk ettiğiniz için Allah'ın cezasından korkmanıza Allah daha layıktır.
Onlarla savaşın ki, Allah sizin ellerinizle onları cezalandırsın, onları rezil etsin, sizi onlara karşı zafere kavuştursun, sizi onlara karşı zafere kavuştursun ve inanan bir topluluğun göğüslerini iyileştirsin.
Ey Allah'a ve Resulüne inananlar, bu müşriklerle savaşın. Allah, onları sizin ellerinizle öldürecek, onları esaret ve zulümle aşağılayacak, sizi onlara karşı zafere kavuşturacak ve bu müşrikleri ellerinizle öldürerek, Allah'a ve Resulüne inanan bir kavmin kalplerindeki hastalığı iyileştirecektir.
Ve bu hastalık, onlara verdikleri zarar ve nefretten dolayı kalplerinde onlara karşı olan bir şeydir.
Kalplerindeki öfke gider, Allah dilediğine yönelir, Allah bilendir, hikmet sahibidir.
Ve müşriklere karşı yeminlerini bozan bu kimseler yüzünden, müminlerin kalplerindeki üzüntü ve elem gider, onlara duydukları üzüntü ve elem de gider.
Allah, kâfir kullarından dilediğine nimet verir ve kendisini başarıya ulaştırarak onları tövbeye kavuşturur.
Ve Allah, kullarının sırlarını bilendir, kullarını küfürden imana, imandan küfre hidayet etmede hikmet sahibidir.
Yoksa içinizden Allah'tan, O'nun Resulü'nden ve mü'minlerden başkasını sığınmayan, cihad edenleri Allah'tan habersiz bırakılacağınızı mı sandınız? Ve Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Yoksa Allah'ın sizi imtihansız bırakacağını mı sandınız ey iman edenler?
O, devletinin halkı ve onun davasında mücadele edenleriniz tarafından tanınacaktır.
Onlar, Allah'tan, O'nun Resûlü'nden ve mü'minlerden ayrılmamış olanlardır.
Bir grup müşrik, sırlarını kendilerine açıklıyor
Allah amellerinizde tecrübelidir
Allah bunun karşılığını versin
Müşriklerin, Allah'ın mescidlerinde, kendi aleyhlerinde küfre şahitlik etmeleri yaraşmaz.
Amelleri boşa çıkanlar ve onlar ateşte ebedi kalacaklardır.
Kendi inkarlarına şahitlik edenler
Maaşları iptal edilenler
Cehennemde ise ne diri ne de ölü olarak sonsuza kadar kalacaklar.
Allah'ın mescidlerinde yalnızca Allah'a ve ahiret gününe inananlar oturabilir
Namaz kıldı, zekatı verdi ve Allah'tan başka kimseden korkmadı
Belki bunlar, hidâyete erenlerden olur
O ancak Allah'ın birliğine inanarak Allah'ın mescidlerini ayakta tutar
Allah'ın kıyamet gününde ölüleri dirilteceğine inanır
Farz olan namazları kendi sınırları dahilinde kıldı ve farz olan zekatı verdi.
İtaatsizliğinden dolayı Allah'tan başka hiçbir şeyin cezasından korkmadı
Allah'ın hakka hidayet ettiği ve salih amel işleyen kimselerden Allah ile birlikte olmaları uygundur.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç