以最仁慈、最仁慈的上帝之名
塔巴里解释的结论
Aqeel bin Salem Al-Shammari 博士对此进行了总结
苏拉特·托巴
真主和他的使者对那些与你立约的多神教徒的否认
这是真主和他的使者对那些与真主的使者立约的多神教徒的否认，愿真主保佑他并赐予他平安
那些在任期届满前违反盟约的人
至于那些没有违背盟约并且不支持的人
因此神命令他与他们之间的约在其有效期内得以履行
他们在地球上漫游了四个月才知道你不是上帝的奇迹
神使不信的人蒙羞
他们在真主使者的保护下安全地行走在地球上，愿真主保佑他并赐予他和平，以及他的追随者四个月的时间
哦，多神教徒，你要知道，你在这片土地上流浪并选择了它，尽管你不相信上帝
不要把自己交给他，因为无论你走到哪里，你都在他的控制和权柄之下
他们知道神羞辱不信者，让他们在今世蒙羞，在来世地狱。
真主和他的使者在大朝觐之日呼吁人们祈祷
真主和他的使者对多神教徒是无辜的
如果你悔改，这对你来说会更好，但如果你转身离开，那就知道你不是上帝的奇迹
那些谴责的人得到了痛苦惩罚的好消息
以及真主和他的使者在大朝觐当天向人们传达的信息
这是牺牲的日子
经过这次争论，安拉和他的使者不再受多神教徒之约的约束
哦，多神论者，如果你悔改你的不信，并回归上帝的一神论
这对你来说比遵守多神教更好
如果你不再相信上帝并拒绝遵守你的多神教
所以要确信你们不会用自己来实现上帝的旨意
穆罕默德啊，你要知道，那些否认你关于他们将遭受痛苦折磨的预言的人
除了那些与你立约的多神教徒，他们并没有在任何事情上削弱你
他们没有支持任何人反对你，所以他们在一段时间内履行了与他们的盟约
神喜爱义人
信徒们啊，除了那些与你们在多神教徒中立约的人之外
那么他们并没有减损你的盟约
他们没有支持你的任何敌人来对抗你
他们帮助他们自己和他们的身体
所以履行你与他们许下的承诺
在他们的统治结束之前不要对他们发动战争
神爱那些敬畏他、顺服他的人
通过履行他的职责并避免他的罪恶
当神圣的月份过去后，无论在哪里发现多神教徒，都要杀死他们
他们抓住他们，围攻他们，并为他们埋伏
如果他们悔改、祈祷并缴纳天课，那就让他们走
上帝是宽恕和仁慈的
如果剩下的三个月已经过去
它是 Dhul-Qa'dah、Dhul-Hijjah 和 Muharram
关于那些没有立约的人或那些有立约却违反了立约的人
或者他们的契约是在一段未知的时期内发生的
所以，无论你在地球上发现什么地方的多神教徒，都要杀死他们
在圣所和非圣所、神圣月份和其他月份
他们抓获了他们并阻止他们在伊斯兰国家活动并进入麦加
他们接近他们，要求以一切可能的方式杀死或捕获他们
如果他们从多神论回归上帝，回到上帝的一神论
他们履行了上帝赋予他们的祈祷
他们将自己的钱捐给了主人
所以让他们处置你的土地并进入圣殿
神会宽恕那些悔改的仆人
他对他仁慈，在他悔改之前惩罚他过去的罪孽
如果其中一位多神教徒寻求你的保护
所以奖励他，让他能听到神的话
然后通知他他的安全
那是因为他们是一群不知道的人
穆罕默德啊，哪里有人保护你免受多神教徒的侵害？
从你那里听到神的话语
让他感到安全，以便他能够听到神的话语并被背诵给他听
如果他拒绝接受伊斯兰教，他会在听到真主的话后返回他
到他安全的地方
直到追上他
对他们做这件事
因为他们是无知的人，不明白上帝的任何证据
他们不知道如果他们相信上帝，他们会得到什么
他们并没有因放弃对上帝的信仰而承担任何负担和罪孽
多神教徒如何与真主及其使者立约？
除了那些与你在神圣清真寺签订契约的人
只要他们对你正直，你就对他们正直
神喜爱义人
信徒们啊，多神教徒与他们的主有与真主及其使者的义务之约
这笔钱将支付给他们，并且为了他的缘故，他们将被留下来在该国采取行动，阿门
除了那些在神圣清真寺立约的人
凡是遵守他的约的人
不存在废除真主使者之间的关系的问题，愿真主保佑他并赐予他平安
古莱什人之间的 Hudaybiyyah 日
只要他们对你正直，你就对他们正直
神爱那些敬畏神、遵守神尽本分、不悖逆神的人
他将背叛他的圣约的行为留给了那些与他立约的人
怎么可能就算他们战胜了你，除非没有任何义务，他们也不会监视你呢？
他们嘴上讨好你，心里却拒绝，他们多半是违法者
多神论者怎么可能违背他们的圣约，即正法圣约呢？
如果他们打败了你，他们就不会期望与上帝或与你有任何盟约
他们用舌头对你说的话与他们内心的敌意相反
他们的心拒绝顺服他们，他们中的大多数人反对并破坏你的盟约
他们不相信他们的主并且不服从他
他们花很少的钱买了上帝的经文，却偏离了上帝的道路。确实，他们所做的是邪恶的事
这些多神教徒因没有遵循上帝用来对付他们的证据而受到指责
对世俗物品的少量补偿，因此他们阻止人们进入伊斯兰教
他们试图让穆斯林放弃他们的宗教。他们所做的工作很糟糕
由于他们购买了对信仰的怀疑和对指导的误导
他们不会看守信徒，除非他没有义务，而那些人才是侵略者
这些多神教徒不惧怕上帝、血族、盟约，如果他们有能力的话，他们也会杀死信徒
你们中的那些人通过不公正和违法行为侵犯了不属于他们的东西
如果他们悔改、祈祷并缴纳天课，那么他们就是你的宗教兄弟
我们为了解的人详细介绍这些诗句
如果这些多神教徒回归对真主和他的使者的信仰
他们在自己的限度内进行了规定的祈祷，并缴纳了应有的天课
他们是你的伊斯兰教兄弟
我们向知道我们已向他们阐明的内容的人们解释上帝关于他的创造的论证和证据
没有不明白神的解释和决定性征兆的无知者
如果他们在立约后削弱了誓言并挑战你的宗教，那就与不信仰的伊玛目作斗争。他们没有发誓，也许他们会停止。
如果这些多神教徒在与你们立约后履行了他们的圣约，他们就不会与你们作战，也不会支持你们的任何敌人来反对你们。
他们在你们的宗教中诽谤伊斯兰教，所以要与不信上帝的领导人作斗争。事实上，不信教的领袖并没有与他们签订盟约，这样他们就可以停止批评你的宗教并示威反对你。
你们不与那些背弃誓言并打算驱逐使者的人民战斗吗，尽管他们第一次攻击了你们？你害怕他们吗？因为如果你是信徒，神就更配得你敬畏他。
信徒们啊，你们不与这些多神教徒作斗争吗？他们破坏了你们与他们之间的盟约，并打算将使者从他们中间驱逐出去，所以他们才驱逐了他？
他们在巴德尔日第一次开始与你作战，据说他们的战斗是来自库扎阿的真主使者的盟友，愿真主保佑他并赐予他和平。你害怕他们并放弃与他们战斗吗？如果你承认对上帝的敬畏比对这些多神教徒的恐惧更重要，那么上帝更值得你害怕他因放弃圣战而受到的惩罚。
与他们战斗，上帝会在你手中惩罚他们，羞辱他们，让你战胜他们，让你战胜他们，治愈信徒的心灵。
上帝及其使者的信徒们，这些多神论者啊，战斗吧。真主将亲手杀死他们，通过囚禁和压迫来羞辱他们，并赐予您对他们的胜利，并通过亲手杀死这些多神教徒来治愈信仰真主及其使者的人们心中的疾病。
由于他们过去对他们造成的伤害和仇恨，这种疾病就是他们内心对他们的反对
他们心中的愤怒将会消失，上帝将转向他所愿意的人，上帝是全知、全智的
这些信徒心中的悲伤和痛苦消失了，因为这些人违背了多神教徒的誓言，他们对他们的悲伤和痛苦也消失了。
神会从他不信的仆人中赐予他所希望的任何人，并通过赐予他成功来使他们悔改
上帝是全知他仆人的秘密的，他是全智的，能够引导他的仆人从不信状态进入信仰状态，又从信仰状态进入不信仰状态。
或者，你们是否认为你们会在上帝不认识的情况下离开你们，你们这些人一直在奋斗，除了上帝、他的使者和信徒之外，没有以任何人为避难所？上帝知道你所做的事情。
或者，信徒们，你是否认为神不会考验你？
他将被他所在州的人民以及那些为他的事业而奋斗的人们所熟知
那些没有离开真主、没有离开他的使者、没有离开信徒的人
一群多神教徒向他们透露他们的秘密
神在你的行为中经验丰富
愿上帝为此奖励你
多神教徒不应该居住在上帝的清真寺里，见证自己的怀疑
那些行为已变得毫无价值的人将永远留在火中
这些见证了他们的怀疑
那些被取消工资的人
他们将永远留在地狱里，不生也不死
真主的清真寺只供那些信仰真主和末日的人居住
他进行祈祷并缴纳天课，除了上帝他不惧怕任何人
也许那些人将是那些受到引导的人
他只靠相信真主独一来维护真主的清真寺
他相信上帝会在复活日使死者复活
他在规定的范围内进行了规定的祈祷并缴纳了义务天课
除了上帝之外，他不惧怕因他的不服从而受到任何惩罚
那些被神引导归向真理、行正事的人，与神在一起是适当的
塔巴里解释的结论