পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা আল-শুরা
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
হামিম
আই সিম
এটি আপনার প্রতি এবং আপনার পূর্ববর্তীদের প্রতি ওহী করা হয়েছে
আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর
তিনি পরমেশ্বর, মহান
হামিম
আইন সিম কাফ
হে মুহাম্মাদ, আপনার প্রতি এবং আপনার পূর্ববর্তীদের প্রতি এভাবেই অবতীর্ণ হয়
আল-আজিজ তার শত্রুদের উপর প্রতিশোধ নিতে
জ্ঞানী মানুষ তার সৃষ্টির ব্যবস্থাপনায় থাকে
নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সমস্ত কিছুর আধিপত্য আল্লাহ্‌রই
তিনি সকল কিছুর ঊর্ধ্বে ঊর্ধ্বে ও মহিমান্বিত
মহান যিনি মহত্ত্ব, অহংকার এবং নিয়তিবাদের অধিকারী
তার উপরে আকাশ প্রায় ভেঙ্গে যাচ্ছে
আর ফেরেশতারা তাদের পালনকর্তার প্রশংসা করে
আর তারা পৃথিবীতে যারা আছে তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে
নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু
আকাশ দুটো পৃথিবীর ওপরে প্রায় ছিঁড়ে গেছে
পরম করুণাময়ের মহিমা ও মহিমা থেকে
ফেরেশতারা তাদের পালনকর্তার আনুগত্য করে প্রার্থনা করে
তাঁর প্রতি তাদের কৃতজ্ঞতা তাঁর মহিমার প্রতিপত্তি ও মহত্ত্বের কারণে
তারা তাদের প্রভুর কাছে পৃথিবীতে যারা বিশ্বাস করে তাদের পাপের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে
নিঃসন্দেহে আল্লাহ তাঁর মুমিন বান্দাদের গুনাহ ক্ষমা করেন
তাদের জন্য পরম করুণাময় তারা তা থেকে তওবা করার পর তাদের শাস্তি দেবেন
আর যারা হে মুহাম্মাদ, তোমার উম্মতের মুশরিকদের মধ্য থেকে আল্লাহ ব্যতীত অন্য উপাস্য গ্রহণ করেছে যাদের তারা অনুসরণ করে ও পূজা করে।
ঈশ্বর তাদের কর্ম গণনা করুন
কিয়ামতের দিন তাদের এর প্রতিদান দেওয়ার জন্য
এবং আপনি, হে মুহাম্মাদ, তাদের কাজ রক্ষা করার জন্য দায়ী নন
কিন্তু আপনি একজন সতর্ককারী
গ্রামের মা এবং তার আশেপাশের লোকদের সতর্ক করার জন্য
তিনি সমাবেশের দিন সম্পর্কে সতর্ক করেছেন, এতে কোন সন্দেহ নেই
একদল জান্নাতে এবং একদল জাহান্নামে
আর এভাবেই হে মুহাম্মদ, আমরা আপনার প্রতি আরবী ভাষায় একটি কোরআন অবতীর্ণ করেছি
ঈশ্বরের যুক্তি এবং স্মরণ এর মধ্যে কি আছে তা বোঝার জন্য
মক্কা ও এর আশেপাশের লোকদের সতর্ক করা
এটি ঈশ্বরের শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করে যেদিন তিনি তাঁর বান্দাদেরকে হিসাব-নিকাশের জন্য সমবেত করবেন এবং আরবদের
সেদিন নিয়ে কোন সন্দেহ নেই
তাদের একদল বেহেশতে থাকবে
তারাই তারা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে
তাদের মধ্যে একটি দল রয়েছে যা তার লোকেদের উপর ঈশ্বরের উন্মত্ত আগুন জ্বালাচ্ছে
তারাই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি অবিশ্বাসী
আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদেরকে এক জাতিতে পরিণত করতেন
কিন্তু তিনি যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতের মধ্যে প্রবেশ করান
আর অত্যাচারীদের কোন অভিভাবক নেই, সাহায্যকারীও নেই
ঈশ্বর যদি তাঁর সৃষ্টিকে হেদায়েতের উপর একত্রিত করতে চাইতেন
এবং তাদের কাজ করার জন্য একটি ধর্ম অনুসরণ করে
কিন্তু তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতের মধ্যে প্রবেশ করান
তাকে তার ধর্মে প্রবেশে সফলতা দান করে
আর কাফেরদের কেয়ামতের দিন তাদের দেখাশোনা করার জন্য কোন অভিভাবক থাকবে না
আল্লাহর শাস্তি থেকে তাদের রক্ষা করার জন্য কোন সাহায্যকারী নেই
নাকি তারা তাঁকে বাদ দিয়ে দুজন অভিভাবক গ্রহণ করেছে?
ঈশ্বর অভিভাবক এবং তিনি মৃতদের জীবিত করেন
তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান
নাকি এই মুশরিকরা তাদের রক্ষা করার জন্য আল্লাহ ব্যতীত অন্যদের অভিভাবক গ্রহণ করেছে?
আল্লাহ তার অভিভাবকদের অভিভাবক
আর ঈশ্বর মৃতদের জীবন দেন
ঈশ্বর তাদের মৃত্যুর পর তাঁর সৃষ্টিকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম
তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতার অধিকারী
আপনি যে বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেন না কেন, তার বিচার আল্লাহর উপর নির্ভর করে
তিনিই আল্লাহ, আমার পালনকর্তা, আমি তাঁরই উপর ভরসা করি এবং তাঁরই দিকে ফিরে যাই
আর যে বিষয়ে তোমরা মতানৈক্য কর, হে লোক সকল, তোমরা নিজেদের মধ্যে বিবাদ কর
তার বিচার ঈশ্বরের উপর নির্ভর করে
ঐ মুশরিকদেরকে আল্লাহর কাছে বলুন
এই যার গুণাবলী আমার প্রভু
তোমাদের উপাস্য নয় যাদেরকে তোমরা ডাকো তিনি ছাড়া
তাঁর উপরই আমি আমার বিষয়ে আস্থা রাখি এবং তাঁর উপরই আমি আমার বিষয়গুলি অর্পণ করি
তাঁর কাছেই আমি আমার বিষয়গুলো ফিরিয়ে দিই এবং আমার পাপের জন্য অনুতপ্ত হই
নভোমন্ডল ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা
তোমাদের নিজেদের মধ্য থেকেই তোমাদের জন্য সঙ্গী বানাও
আর চতুষ্পদ জন্তুদের মধ্যে এমন জোড়া আছে যেগুলোর মধ্যে তিনি তোমাদের রিযিক দেবেন
তেমন কিছু নেই
তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা
সাত আসমান ও পৃথিবীর স্রষ্টা
তোমাদের পালনকর্তা তোমাদেরকে তোমাদের মধ্য থেকে স্ত্রীদের মধ্যে বিয়ে দিয়েছেন
কিন্তু তিনি আপনার থেকে বলেছেন
কারণ তিনি আদমের পাঁজর থেকে হাওয়াকে সৃষ্টি করেছেন
আর তিনি তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তুদের মধ্য থেকে সঙ্গী করেছেন
পুরুষ এবং মহিলা
তিনি তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে তোমাদের জন্য যা সৃষ্টি করেছেন তা দিয়ে তোমাদের সৃষ্টি করেন
এবং তিনি তোমাদের জন্য যে পশুগুলো তৈরি করেছেন তার মধ্যেই তিনি তোমাদের বাস করবেন
এটা একটা জিনিসের মত নয়
বলা হলো, এটা তেমন কিছু নয়
তাঁর সৃষ্টি যা বলে তা তিনি শ্রবণকারী
তাদের কাজের মধ্যে অন্তর্দৃষ্টি
তার কাছে কিছুই গোপন নেই
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের লাগাম তাঁরই
তিনি যাকে ইচ্ছা রিযিক প্রসারিত করেন এবং নির্ধারণ করেন
তিনি সব বিষয়ে জ্ঞান রাখেন
আকাশ ও পৃথিবীর ধন-ভান্ডারের চাবি তার কাছেই আছে
তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যাকে চান তাঁর রিযিক ও অনুগ্রহ প্রসারিত করেন
তিনি যাকে ইচ্ছা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
ঈশ্বর, তিনি যা কিছু করেন তার সাথে তিনি যাকে প্রসারিত করেন তার উপর প্রসারিত করেন
এবং যে কেউ পারে তা সীমাবদ্ধ করুন
এবং জ্ঞানের অন্যান্য বিষয়
এটা তাঁর কাছ থেকে গোপন নয় যে তিনি উদার, মিতব্যয়ী এবং তাঁর সৃষ্টির সুব্যবস্থাপনার অন্যান্য দিক।