Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Shura
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Hamim
Mata sim
Wancan an yi wahayi zuwa gare ka, kuma zuwa ga waɗanda suke a gabãninka
Kuma Allah ne Mabuwãyi, Mai hikima
Shi ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
Shĩ ne Maɗaukaki, Mai girma
Hamim
Ain sim qaf
Kamar wancan ne aka yi wahayi zuwa gare ka, Ya Muhammadu, kuma zuwa ga waɗanda suke a gabãninka
Al-Aziz a wajen daukar fansa kan makiyansa
Mai hankali yana cikin tafiyar da halittarsa
Na Allah ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
Ya daukaka kuma daukaka a kan komai
Babban wanda yake da girma, girman kai, da kisa
Sammai sun kusa tsattsage bisansa
Kuma malã'iku suna gõdiya ga Ubangijinsu
Kuma suna neman gafara ga waɗanda suke a cikin ƙasa
Lalle Allah ne Mai gãfara, Mai jin ƙai
Sammai sun yi kusan tsattsage bisa ga kasa biyu
Daga girman mai rahama da daukaka
Mala'iku suna yin addu'a bisa ga Ubangijinsu
Godiyarsu gareshi saboda daukaka da girman girmansa
Suna neman gafarar Ubangijinsu ga wadanda suka yi imani da Shi a bayan kasa
Lallai Allah Mai gafara ne ga bayinSa muminai
Mafi rahamah a gare su shi ne zai yi musu azaba bayan sun tuba daga gare ta
Kuma waɗanda Ya Muhammadu, suka riƙi abũbuwan bautãwa daga cikin mushirikan mutãnenka, waninSa, wanda suke bi, kuma suke bauta wa.
Allah ya kidaya ayyukansu
Domin ya saka musu da shi ranar kiyama
Kuma kai Muhammadu, ba kai ne ke da alhakin kare ayyukansu ba
Amma kai mai gargaɗi ne
Domin gargadi ga uwar kauyuka da na kusa da ita
Kuma ta yi gargaɗi ga rãnar tãlikai, bãbu shakka a cikinta
Jama'a a cikin Aljanna da wata kungiya a cikin Jahannama
Kuma kamar wancan ne Muka saukar da wani Alƙur'ãni zuwa gare ka, Ya Muhammadu, a cikin harshen Larabci
Domin fahimtar abin da ke cikinsa na hujjojin Allah da ambatonSa
Domin fadakar da Makkah da mutanen da ke kewaye da ita
Tana gargadin azabar Allah a ranar da zai tara bayinsa zuwa ga hisabi da Larabawa.
Babu shakka game da ranar
Wata ƙungiya daga cikinsu za ta kasance a cikin sama
Waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da ManzonSa
Daga cikinsu akwai jama'a a cikin hura wutar Allah a kan mutanenta
Su ne wadanda suka kafirta da Allah da ManzonSa
Kuma da Allah Ya so, da Ya sanya su al’umma guda
Kuma amma Yanã shigar da wanda Yake so a cikin rahamarSa
Kuma azzalumai ba su da wani majibinci, kuma ba su da mataimaki
Idan Allah ya so ya hada halittunsa akan shiriya
Kuma ya sanya su bin addini daya su yi aiki
Amma Yana shigar da wanda Yake so daga cikin bayinSa a cikin rahamarSa
Ta hanyar ba shi nasarar shiga addininsa
Kuma kãfirai bã su da wani majiɓinci wanda zai kula da su a Rãnar ¡iyãma
Kuma bãbu wani mataimaki mai tsare su daga azãbar Allah
Ko sun riƙi majiɓinta biyu baicinSa?
Kuma Allah ne Majiɓinci kuma Yanã rãyar da matattu
Shĩ ne Mai ĩkon yi a kan kõme
Ko kuwa wadannan mushrikan sun riki wasu majibintan Allah ne domin su kare su?
Allah ne majibincin waliyinsa
Kuma Allah ne ke rayar da matattu
Allah yana da ikon rayar da halittunsa bayan mutuwarsu
Shi Mai iko ne a kan komai
Duk abin da kuka yi sabani a kansa, hukuncinsa yana ga Allah
Wancan ne Allah Ubangijina, gare Shi na dogara, kuma zuwa gare Shi nake mayar da al'amari
Kuma abin da kuka saba wa juna a cikinsa, ya ku mutane, kuna jayayya a tsakaninku
Hukuncinsa yana ga Allah
Ka gaya wa Allah waɗannan mushrikai
Wannan shi ne wanda sifofinsa su ne Ubangijina
Ba abubuwan bautawarku ba, waɗanda kuke kira, waninSa
A gare Shi nake dogara ga al'amura na, kuma a gare Shi nake dogara ga al'amura na
Zuwa gare Shi nake mayar da al'amura na kuma in tuba daga zunubaina
Mahaliccin sammai da ƙasa
Ku sanya muku mataye daga kanku
Kuma daga dabbõbin ni'ima akwai nau'i-nau'i, Yanã azurta ku
Babu wani abu makamancinsa
Shi ne Mai ji, Mai gani
Mahaliccin sammai bakwai da ƙasa
Ubangijinku Ya aurar da ku daga kanku
Amma daga kanku ya ce
Domin ya halicci Hauwa'u daga haƙarƙarin Adamu
Kuma Ya sanya muku matan aure daga dabbõbin ni'ima
Namiji da mace
Yanã halitta ku da abin da Ya sanya muku a cikin mãtanku
Kuma zai raya ku a cikin dabbobin da Ya yi muku
Ba kamar abu ba ne
Aka ce ba kamar komai ba ne
Shĩ ne Mai ji ga abin da halittarSa ke faɗa
Hankali cikin ayyukansu
Babu wani abu da ke ɓoye gare shi
Shi ne da mulkin sammai da ƙasa
Yana shimfida arziƙi ga wanda ya so kuma ya ƙaddara
Shi Masani ne ga dukan kõme
Yana da mabuɗan taskokin sammai da ƙasa
Yana shimfida arziki da falalarSa ga wanda Yake so daga cikin halittunSa
Yana iya mallakar wanda Yake so
Kuma Allah da duk abin da Yake aikatawa Yana shimfidawa ga wanda Ya shimfida
Kuma iyakance shi ga wanda zai iya
Da sauran abubuwan da suka shafi ilimi
Ba a boye a gare shi cewa shi mai karimci ne da rikon sakainar kashi da sauran al’amura na kyautata tafiyar da halittarsa