Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Al Shura
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Hamim
Simulação de olho
Isto é revelado a você e àqueles antes de você
Deus é o Poderoso, o Sábio
A Ele pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra
Ele é o Altíssimo, o Grande
Hamim
Ain sim qaf
É assim que é revelado a você, ó Muhammad, e àqueles antes de você
Al-Aziz em sua vingança contra seus inimigos
O homem sábio está no gerenciamento de sua criação
A Deus pertence o domínio de todas as coisas nos céus e de todas as coisas na terra
Ele é exaltado e exaltado acima de todas as coisas
O Grande que tem grandeza, orgulho e fatalismo
Os céus estão quase quebrando acima dele
E os anjos louvam ao seu Senhor
E eles pedem perdão para aqueles na terra
Na verdade, Deus é o Indulgente, o Misericordioso
Os céus estão quase dilacerados acima das duas terras
Da grandeza e majestade do Mais Gracioso
Os anjos oram em obediência ao seu Senhor
O agradecimento a ele se deve ao prestígio e grandeza de sua majestade
Eles pedem perdão ao Senhor pelos pecados daqueles na terra que acreditam Nele
Na verdade, Deus perdoa os pecados de Seus servos crentes
O Misericordioso para com eles é puni-los depois que se arrependerem
E aqueles que, ó Muhammad, escolheram dentre os politeístas do seu povo outros deuses além daquele a quem eles seguem e adoram
Que Deus conte suas ações
Para recompensá-los com isso no Dia da Ressurreição
E você, ó Muhammad, não é o responsável por proteger seus atos
Mas você é um avisador
Para alertar a mãe das aldeias e aqueles ao seu redor
Ela alerta para o Dia da Assembleia, do qual não há dúvida
Um grupo no Paraíso e um grupo no Inferno
E assim nós revelamos a você, ó Muhammad, um Alcorão na língua árabe
Para entender o que há de argumentos e lembranças de Deus
Para alertar Meca e as pessoas ao seu redor
Alerta sobre o castigo de Deus no dia em que Ele reunir Seus servos para prestar contas e os árabes
Não há dúvida sobre esse dia
Um grupo deles estará no céu
Eles são aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
Entre eles está um grupo que está acendendo o fogo raivoso de Deus sobre seu povo
Eles são aqueles que descreram em Deus e em Seu Mensageiro
Se Deus quisesse, Ele os teria feito uma nação
Mas Ele entra em quem Ele quer em Sua misericórdia
E os opressores não têm guardião nem ajudante
Se Deus quisesse unir Sua criação sob orientação
E os faz seguir uma religião para agir
Mas Ele admite quem Ele deseja de Seus servos em Sua misericórdia
Ao conceder-lhe sucesso em entrar em sua religião
E os descrentes não terão um guardião para cuidar deles no Dia da Ressurreição
Não há ajudante para protegê-los do castigo de Deus
Ou eles levaram dois guardiões além dele?
Deus é o Guardião e Ele revive os mortos
Ele é poderoso sobre tudo
Ou será que esses politeístas tomaram outros guardiões de Deus além de Deus para protegê-los?
Deus é o guardião de Seus guardiões
E Deus dá vida aos mortos
Deus é capaz de reviver Sua criação após sua morte
Ele tem poder sobre tudo
Seja o que for que você discorde, o julgamento cabe a Deus
Esse é Deus, meu Senhor, Nele confio e a Ele me dirijo
E tudo o que vocês discordam, ó povo, vocês discutem entre si
Seu julgamento cabe a Deus
Diga a esses politeístas para Deus
Este é aquele cujos atributos são meu Senhor
Não os seus deuses que você invoca além dele
Nele coloco minha confiança em meus negócios e nele confio meus negócios
A Ele devolvo meus assuntos e me arrependo dos meus pecados
Criador dos céus e da terra
Façam companheiros para vocês entre vocês
E do gado há pares em que Ele te proverá
Não há nada igual
Ele é o Oniouvinte, o Onividente
Criador dos sete céus e da terra
Seu Senhor os casou com esposas dentre vocês
Mas ele disse de vocês mesmos
Porque ele criou Eva da costela de Adão
E Ele fez companheiras para você dentre o gado
Masculino e feminino
Ele cria você com o que Ele fez para você entre suas esposas
E Ele te fará viver entre o gado que Ele fez para você
Não é como uma coisa
Foi dito que não é como nada
Ele é o Ouvinte do que Sua criação diz
Insights sobre seus atos
Nada está escondido dele
A Ele pertence as rédeas dos céus e da terra
Ele estende o sustento a quem Ele deseja e determina
Ele tem conhecimento de todas as coisas
Ele tem as chaves dos tesouros dos céus e da terra
Ele expande Sua provisão e Sua graça sobre quem Ele deseja de Sua criação
Ele pode controlar quem Ele quiser
Deus, com tudo que Ele faz, expande quem Ele expande
E limite a quem puder
E outras questões de conhecimento
Não lhe é escondido que é generoso, frugal e outros aspectos da boa gestão da sua criação