Riyad Al-Saleh de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Capítulo sobre la virtud de los ricos y agradecidos
Él fue quien le quitó el dinero.
Y gastarlo en las direcciones previstas.
Dios Todopoderoso dijo
En cuanto al que da, teme y cree en las buenas obras
Lo llevaremos hacia la izquierda.
Y el Todopoderoso dijo
Los piadosos lo evitarán.
El que da su dinero queda purificado.
Nadie tiene una bendición que pueda ser recompensada.
Excepto buscar el rostro de su Altísimo Señor
Y él estará satisfecho
Y el Todopoderoso dijo
Si parece caridad, entonces sí, lo es.
Pero si lo escondes y se lo das a los pobres, es mejor para ti.
Y Él te expiará algunas de tus malas acciones.
Dios es Consciente de lo que haces
Y el Todopoderoso dijo
No alcanzarás la justicia hasta que gastes de lo que amas.
Lo que sea que gastes, Dios lo sabe todo.
Son muchos y muy conocidos los versos sobre la virtud de gastar en actos de obediencia.
Sobre la autoridad de Abdullah bin Masoud, que Dios esté complacido con él, dijo.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
No hay envidia excepto en dos casos.
Un hombre a quien Dios le ha dado riquezas.
Entonces lo llevó a destruirlo en la verdad.
Y un hombre a quien Dios le dio sabiduría
Él lo decreta y lo enseña.
De acuerdo
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
No hay envidia excepto en dos casos.
Un hombre a quien Dios le dio el Corán
Lo hace pacientemente de noche y pacientemente de día.
Y un hombre a quien Dios le dio riquezas
Lo pasa pacientemente de noche y pacientemente de día.
De acuerdo
Las horas de paciencia
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
que los inmigrantes pobres
Acudieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y dijeron
El pueblo de Dathur alcanzó altos grados y bienaventuranza eterna.
Él dijo: "¿Qué estás haciendo?"
Dijeron: “Ellos oran como nosotros oramos”.
Ellos ayunan como nosotros ayunamos
Ellos dan caridad y nosotros no damos caridad.
Ellos son libres y nosotros no somos libres.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
¿No te enseño algo?
A través de él te das cuenta de aquellos que vinieron antes que tú.
Y tú precederás a los que te seguirán
Y nadie será mejor que tú.
Excepto aquellos que hicieron lo que tú hiciste
Dijeron: Sí, oh Mensajero de Dios.
Él dijo: Tú glorificas, alabas y glorificas.
Repite cada oración treinta y tres veces.
Entonces los pobres inmigrantes regresaron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y dijeron
Nuestros hermanos que tienen dinero escucharon lo que hicimos.
entonces hicieron lo mismo
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Esa es la gracia de Dios, que Él da a quien Él quiere.
De acuerdo
Esta es la redacción de una narración musulmana.
las cicatrices
mucho dinero
Y Dios sabe mejor
ido
Es decir, poseído y especializado.
En altos grados
Es decir, altas calificaciones.
Es cercanía a Dios Todopoderoso
bienaventuranza permanente
Es decir, la dicha del cielo que nunca termina.
son liberados
Es decir, liberan los cuellos.
Uno de los beneficios de hablar
Los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, tenían mucho interés en hacer buenas obras.
Y su competencia en asuntos del más allá.
Y exageran al respecto
Los predecesores justos no gastaron dinero por amor a Dios.
Y cumplen con su deber de agradecerle, esperando lo que Dios tiene.
Hay muchas caras de la bondad.
Los métodos de recaudación de salarios son muchos y variados.
Los inmigrantes pobres tenían muchas ganas de aprender.
Donde dijeron: Sí, oh Mensajero de Dios
Es decir, queremos aprender que
Trabajemos en ello para ponernos al día con los que vinieron antes.
A través de él, obtenemos la ventaja de estar por delante de quienes nos siguen.
Quien quiera aprender algo
Debería pedirle a la gente sabia que le dé una fatwa.
La gracia de Dios es grande.
Él se lo da a quien Él quiere.
El amargado no tiene derecho a oponerse a Él, Gloria a Él
En lo que otorgó a sus siervos
Porque eso no contradice su sabiduría y justicia.
Hazle saber al amargado que dar de parte de Dios es una prueba
Y lo que se impide, Gloria a Él, es una prueba.
El creyente es agradecido al dar.
Y ten paciencia cuando esté prohibido.
Él sabe que todo vale la pena.
Está permitido monitorear a personas buenas y conocedoras.
Si eso no les hace daño
Dios Todopoderoso dijo
Cada alma probará la muerte
Pero serás plenamente recompensado el Día de la Resurrección.
Quien se salve del Infierno y entre al Paraíso, ha ganado
La vida de este mundo no es más que el disfrute de la vanidad.
Y el Todopoderoso dijo
Ningún alma sabe lo que ganará mañana
Ningún alma sabe en qué tierra morirá.
Y el Todopoderoso dijo
Cuando llegue su hora, no se retrasarán ni una hora, ni avanzarán.
Y el Todopoderoso dijo
Oh vosotros que habéis creído, no dejéis que vuestras riquezas o vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Dios.
Y quien haga eso, esos son los débiles.
Y gastad de lo que os hemos proporcionado antes de que a alguno de vosotros le llegue la muerte.
Él dirá: “Señor mío, si tan solo me retrasaras por un corto tiempo, entonces daría caridad y estaría entre los justos”.
Dios no retrasará un alma cuando llegue su tiempo
Y Dios es consciente de lo que haces.
Y el Todopoderoso dijo
Incluso cuando la muerte le llega a uno de ellos, dice: “Señor, tráeme de vuelta”.
Tal vez pueda hacer el bien con lo que he dejado atrás.
No, es una palabra que dijo.
Y detrás de ellos hay un istmo hasta el día en que resucite
Si se toca la trompeta, ese día no habrá linaje entre ellos, y no serán cuestionados.
Aquellos cuya balanza es pesada son los que tienen éxito.
Y quienes tienen la balanza liviana, esos son los que perdieron el alma en el infierno para permanecer para siempre.
Sus rostros arden en fuego y arden en él.
¿No os recitaban Mis versos y vosotros los negabais?
A lo que dice Dios Todopoderoso
¿Cuántos años estuviste en la tierra?
Dijeron: "Nos quedamos un día o parte del día".
Así que pregunta los dos números.
Él dijo: "Sólo te quedaste un rato".
Si tan solo supieras
¿No pensasteis que os creamos en vano y que no volveríais a Nosotros?
Y el Todopoderoso dijo
¿No ha llegado el momento para aquellos que han creído de que sus corazones se sometan al recuerdo de Dios y de lo que ha sido revelado de la verdad?
Y que no sean como aquellos a quienes antes se les dio el Libro, sino que pasó un tiempo y su corazón se endureció.
Muchos de ellos son inmorales.
Los versículos de este capítulo son muchos y bien conocidos.
Bajo la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos, dijo:
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, me tomó por los hombros.
y el dijo
Estar en este mundo como si fueras un extraño o un transeúnte
Ibn Omar, que Dios esté complacido con ellos, solía decir:
Si es de noche, no esperes a que llegue la mañana.
Si te despiertas, no esperes a que llegue la noche.
Quita de tu salud tu enfermedad
De tu vida a tu muerte
Narrado por Al-Bujari
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
¿Cuál es el derecho de un musulmán que tiene algo que legar?
Se queda dos noches sin que le escriban su testamento.
De acuerdo
Estas son las palabras de Bujari
Y en una narración de Muslim
Se queda tres noches
Ibn Omar dijo
No ha pasado una noche desde que escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir que
A menos que tenga mi voluntad
Uno de los beneficios de hablar
Es recomendable tomar la iniciativa de redactar el testamento.
Porque una mujer no sabe cuando le llegará la muerte.
Escribir un testamento no se limita al paciente
El creyente debe recordar la muerte y estar preparado para ella.
La respuesta de los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Era Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
No pasa una noche sin que su testamento esté escrito con él.
Bajo la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él, dijo:
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, escribió líneas
Él dijo: Este es el hombre, y este es su momento.
mientras es asi
Era la línea más cercana
Narrado por Al-Bujari
Basándose en la autoridad de Ibn Masoud, que Dios esté complacido con él, dijo:
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, escribió en una línea cuadrada
Y trazó una línea en el medio que salía de ella.
Y le hizo pequeñas líneas al que estaba en el medio.
De su lado en el medio
Él dijo: Este es el hombre, y este es su tiempo rodeándolo.
O lo rodeó
Esto está más allá de su esperanza.
Estos son los planes de los jóvenes beduinos
Si este lo extraña, este lo mutilará.
Si éste lo extraña, lo mutilará.
Narrado por Al-Bujari
Uno de los beneficios de hablar
Está permitido dar ejemplo.
Y utilizar medios de clarificación al enseñar.
Estar más informado en la percepción al recibir.
Advertir a una persona de muerte súbita
No está preparado para hacer buenas obras.
La muerte no llega a menos que de repente
El mundo está lleno de dificultades.
Quien tenga paciencia será recompensado.
La esperanza de una persona es mayor que su vida.
Por lo tanto, cree que logrará sus esperanzas antes de que se le acabe el tiempo.
Pero la muerte puede sorprenderlo
Una persona debe apresurarse a arrepentirse.
No sabe lo que ganará mañana
No se sabe cuando morirá
Ni en ninguna tierra muere
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Toma la iniciativa siete veces.
¿No estás esperando nada más que la pobreza olvidada?
O cantó abrumadoramente
O una enfermedad devastadora
O una pirámide en ruinas
O muerte preparada
o el anticristo
Un mal ausente espera
o la hora
Y la hora es peor y más amarga
Narrado por Al-Tirmidhi
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Mencionar con frecuencia al destructor de los placeres.
significa muerte
Narrado por Al-Tirmidhi
Destructor de placeres
Es decir, boicotearlo.
Se decía que era un demoledor.
Con el significante descuidado
Es decir, sacándolo de su origen.
Uno de los beneficios de hablar
Es Sunnah para todo musulmán, sano o enfermo.
Mencionó la muerte con el corazón y la lengua.
Y auméntalo hasta que esté frente a sus ojos.
Porque eso repele la desobediencia e invita a la obediencia.
Porque la muerte es autoindulgente
Recuerda la muerte si estás en apuros.
Y es fácil para el
Incluso si era demasiado apretado para él
Por eso, siempre está dispuesto a partir.
Según la autoridad de Ubayy ibn Ka’b, que Dios esté complacido con él.
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Si ha pasado un tercio de la noche
se levantó y dijo
Oh gente
Recuerda a Dios
vino el temblor
Seguido del sinónimo
La muerte vino con lo que había en ella.
Dije, oh Mensajero de Dios
Rezo por ti más
Cuanto rezo por ti
Dijo lo que quisieras
dije un cuarto
Dijo lo que quisieras
Si aumentas, es mejor para ti.
dije la mitad
Dijo lo que quisieras
Si aumentas, es mejor para ti.
dije dos tercios
Dijo lo que quisieras
Si aumentas, es mejor para ti.
Dije que te doy todas mis oraciones.
Dijo que si tu preocupación es suficiente.
Y tus pecados serán perdonados
Narrado por Al-Tirmidhi
El temblor, es decir, el primer golpe.
El sinónimo, es decir, la segunda explosión.
De mis oraciones, es decir, de mis súplicas.
Uno de los beneficios de hablar
Es mejor hacer lo que se hizo durante el otro tercio de la noche.
La muerte está cerca del esclavo.
Pero la mayoría de la gente no lo sabe.
La virtud de orar por el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
Orando por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
De la mención legítima
Con el que se tranquilizan los corazones
Las preocupaciones y las penas se van
Riyad Al-Saleh, Oh Riyad Al-Salehin