Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat An-Nahl
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Allah mencontohkan seorang budak yang kerasukan namun tidak mampu berbuat apa-apa
Dia tidak mampu berbuat apa-apa, dan siapa pun yang Kami rezekinya dengan baik, maka dia akan menafkahkannya secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan. Apakah mereka setara?
Alhamdulillah, tapi kebanyakan dari mereka tidak mengetahuinya
Dia menjadikan kamu wahai manusia persamaan dengan orang yang kafir di antara hamba-hambanya dan orang yang beriman di antara mereka
Adapun contoh orang kafir adalah ia tidak taat kepada Allah dan tidak berbuat kebaikan
Ibarat seorang budak yang dimiliki, tidak mampu membeli apa pun, lalu membelanjakannya
Adapun orang yang beriman kepada Allah, ia bekerja dalam ketaatan kepada Allah dan menafkahkan hartanya untuk kepentingan-Nya
Bagaikan orang merdeka yang diberi uang oleh Allah, ia membelanjakannya secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan
Apakah hamba yang tidak mempunyai apa-apa dan tidak mampu mengerjakannya sama?
Manusia merdeka yang telah diberi rezeki yang baik oleh Tuhan, dia belanjakan sebagaimana dijelaskan
Demikian pula, orang kafir yang tidak taat kepada Allah dan orang mukmin yang taat kepada-Nya tidaklah sama.
Segala puji bagi Allah yang ikhlas, tanpa berhala-berhala yang kalian seru selain Dia
Ini bukan tentang apa yang Anda lakukan atau apa yang Anda katakan
Berhala mereka tidak mempunyai kekuatan untuk memuji
Namun kebanyakan dari orang-orang kafir ini tidak mengetahui bahwa hal tersebut memang benar adanya
Karena ketidaktahuannya, mereka menjadikan mereka sekutu dalam beribadah dan memuji Tuhan
Ibarat dua orang laki-laki yang salah satunya bisu dan tidak mampu berbuat apa-apa
Dia tidak mampu melakukan apa pun, dan dia bergantung pada tuannya. Ke mana pun dia mengarahkannya, dia tidak akan membawa kebaikan apa pun
Ke mana pun dia mengarahkannya, tidak ada gunanya
Apakah dia dan mereka yang menegakkan keadilan setara?
Apakah dia setara dengan orang yang menegakkan keadilan padahal dia berada di jalan yang lurus?
Ini adalah perumpamaan yang Allah tetapkan untuk dirinya sendiri dan untuk dewa-dewa yang disembah selain dia
Maka Allah memberi perumpamaan tentang dua orang laki-laki yang salah satunya bisu dan tidak mampu berbuat apa-apa
Artinya sang berhala tidak mendengar atau berbicara apa pun
Dia bergantung pada sepupunya, sekutunya, dan rakyat di negara bagiannya
Demikian pula berhala menjadi beban semua orang yang menyembahnya
Dia perlu digendong, ditempatkan, dan dilayani
Bagaikan seorang bisu yang tidak membawa kebaikan apapun kemanapun walinya mengarahkannya
Demikian pula sang berhala tidak mengerti apa yang dikatakan kepadanya
Dia tidak berbicara untuk memerintahkan atau melarang
Apakah orang bisu ini sama dengan orang yang pandai bicara dan pandai bicara?
Dia memerintahkan kebenaran dan menyerukannya
Dengan perintah keadilannya, dia berada di jalan yang lurus
Dia tidak menyimpang dari kebenaran dan tidak menyimpang darinya
Kepunyaan Allah apa yang ghaib di langit dan di bumi
Masalah Hari Kiamat hanya sekilas seperti mata, atau bahkan lebih dekat
Tuhan maha kuasa atas segalanya
Wahai manusia, Allah Maha Kuasa atas apa yang luput dari pandanganmu di langit dan di bumi
Perintah Kiamat hanya ibarat sekilas mata
Atau lebih dekat dari sekejap mata
Karena itu berarti mengatakan kepadanya, “Jadilah,” dan dialah yang jadi
Tuhan mampu menetapkan Hari Kiamat dalam sekejap mata
Dan apapun yang dia inginkan dari segala hal
Tidak ada satu pun keinginannya yang ditahan darinya
Demi Allah, Dia mengeluarkan kamu dari rahim ibumu tanpa mengetahui apa pun
Anda tidak tahu apa-apa. Dia telah memberimu reputasi, mata, dan hati, agar kamu bersyukur
Dan Tuhan mengetahui apa yang tidak kamu ketahui
Setelah Dia mengeluarkan kamu dari rahim ibumu, kamu tidak akan mengerti dan tidak mengetahui apa pun
Maka Dia memberi Anda reputasi yang dengannya Anda dapat mendengar suara-suara
Agar diantara kalian ada yang saling memahami apa yang kalian bicarakan satu sama lain
Dan Dia memberikan kepadamu penglihatan-penglihatan yang dengannya kamu dapat melihat manusia dan melalui mereka kamu dapat mengenal satu sama lain
Dan hati yang dengannya kamu mengetahui sesuatu
Jadi Anda menghafalnya dan memikirkan serta memahaminya
Kami melakukan itu padamu
Maka bersyukurlah kepada Allah atas apa yang telah Dia anugerahkan kepadamu, bukan kepada Tuhan dan yang sederajat
Pernahkah mereka memperhatikan burung-burung yang terkena atmosfer langit, dan tidak ada yang memeliharanya kecuali Allah?
Sesungguhnya di dalamnya terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang beriman
Pernahkah kamu melihat, hai orang-orang musyrik terhadap Tuhan?
Kepada burung-burung, yang terikat pada udara langit antara mereka dan bumi
Terbangnya di udara hanya karena Tuhan
Bahkan jika dia mengambil apa yang dia berikan padanya untuk terbang
Dia tidak bisa naik lebih tinggi
Yang ditaklukkan Tuhan adalah burung
Dan itu memungkinkannya terbang di langit
Untuk tanda-tanda dan petunjuk bahwa tidak ada tuhan selain Allah saja, tanpa sekutu
Bagi orang-orang yang mengakui adanya apa yang dilihat mata dan dirasakan oleh inderanya
Dan Allah menjadikan bagimu tempat tinggal di rumah-rumahmu dan menjadikan bagimu rumah-rumah di mana kamu bersembunyi
Kamu akan menyembunyikannya pada hari kemalanganmu dan pada hari kamu tinggal, dan dari wol, bulu, dan rambutnya, sebagai perabotan dan barang untuk sementara waktu.
Dan Allah telah menjadikan bagi kamu, hai manusia, tempat tinggal di rumahmu
Anda akan tinggal di negara Anda selama Anda tinggal
Dan Dia menjadikan bagimu rumah-rumah dari bulu, wol, dan bulu dari kulit binatang ternak
Anda meremehkan membawa dan mengangkutnya pada hari Anda meninggalkan negara Anda dan pada hari Anda tinggal di negara Anda
Dari wol, bulu, dan rambutnya Anda membuat perabot dan barang-barang rumah tangga
Tuhan menjadikan ini sebagai pesan bagi Anda agar Anda dapat mencapainya dan merasa puas sampai saat kematian Anda
Dan Allah menjadikan bagimu pelindung dari apa yang Dia ciptakan, dan menjadikan bagimu tempat berlindung dari gunung-gunung, dan menjadikan bagimu jubah untuk melindungimu dari panas, dan jubah untuk melindungimu dari panas.
Demikianlah Dia menyempurnakan nikmat-Nya atasmu agar kamu berserah diri
Sungguh nikmat Allah atas kamu, hai sekalian manusia, bahwa Dia menjadikan bagi kamu peneduh dari pepohonan dan benda-benda lain yang Dia ciptakan bagi kamu untuk berteduh dari teriknya panas.
Dia menjadikan gunung-gunung sebagai tempat tinggalmu, dan Dia menjadikan pakaian dari bahan katun, linen, wol serta kemejanya untuk melindungimu dari panas terik.
Dan Dia jadikan bagi kamu perisai-perisai untuk melindungi kamu dari senjata-senjata yang dapat menjangkau kamu, sebagaimana Tuhanmu telah memberikan kepadamu benda-benda itu
Demikianlah Dia menyempurnakan nikmat-Nya atasmu agar kamu berserah diri kepada Allah dalam ketaatan dan beribadah kepada-Nya dengan ikhlas
Namun jika mereka menolak, maka tugas Anda adalah menyampaikan pesan yang jelas
Wahai Muhammad, jika orang-orang musyrik ini berpaling dari kebenaran yang telah Aku kirimkan kepadamu kepada mereka, maka kamu tidak dapat disalahkan. Yang perlu Anda lakukan hanyalah menyampaikan kepada mereka pesan yang disampaikan dengan jelas kepada siapa pun yang mendengarnya agar mereka dapat memahaminya.
Mereka mengetahui nikmat Allah lalu mengingkarinya, dan kebanyakan dari mereka adalah kafir
Orang-orang musyrik ini mengetahui keberkahan Tuhan atas mereka dengan mengutus Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Kemudian mereka mengingkarimu dan mengingkari nubuatanmu, dan sebagian besar orang-orangmu yang mengingkari nubuatanmu adalah mereka yang mengakuinya
Dan pada hari yang Kami datangkan kesaksian dari setiap umat, maka tidak akan diberikan izin kepada orang-orang kafir, dan mereka tidak akan dimintai cela.
Mereka mengetahui nikmat Allah, kemudian mereka mengingkarinya, dan mereka mencela hari yang Kami datangkan dari setiap umat suatu saksi, dan dialah Rasul mereka yang diutus kepada mereka. Maka orang-orang kafir tidak akan diberi izin untuk meminta maaf, sehingga mereka akan mencari-cari alasan atas apa yang mereka lakukan kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka kafir, namun mereka tidak dimintai celaan, sehingga mereka meninggalkan kembali ke dunia, sehingga mereka bertaubat dan bertaubat.
Dan apabila orang-orang yang zalim itu melihat azab itu, maka tidaklah mereka diringankan dan mereka tidak mendapat keringanan
Dan apabila orang-orang yang berdusta kepadamu wahai Muhammad melihat azab Allah, maka tidak ada yang dapat menyelamatkan mereka dari azab Allah, karena mereka tidak diberi izin, maka mereka meminta maaf, dan azab itu diringankan bagi mereka dengan alasan yang mereka nyatakan, dan mereka tidak mengharap hukuman.
Dan apabila orang-orang musyrik melihat pada hari kiamat dewa-dewa, berhala-berhala dan benda-benda lain yang mereka sembah selain Allah, maka mereka akan berkata, “Ya Tuhan kami, mereka itulah sekutu-sekutu kami dalam kekafiran kepada-Mu.”
Dan sekutu-sekutu yang biasa kami sebut sebagai tuhan selain kamu. Mitra mereka berkata, "Kalian benar-benar pembohong wahai musyrik. Kami tidak mengajak kalian untuk beribadah kepada kami."
Dan mereka dibawa kepada Allah pada hari izin perdamaian, dan apa yang mereka ciptakan akan hilang dari mereka
Dan orang-orang musyrik itu berserah diri kepada Allah pada hari izin perdamaian, lalu mereka menyerah dan tertunduk oleh kekuasaan-Nya atas mereka, dan tuhan-tuhan mereka, kaum mereka, dan kaum-kaum mereka tidak memanfaatkan mereka, dan tuhan-tuhan mereka kehilangan apa yang mereka harapkan dari perantaraan Allah untuk keselamatan.
Orang-orang kafir dan berpaling dari jalan Allah, Kami tambahkan bagi mereka siksa yang melebihi siksa karena mereka berbuat kerusakan.
Barangsiapa ya Muhammad yang mengingkari kenabianmu dan murtad dari keimanan kepada Tuhan dan Rasul-Nya, Kami akan tingkatkan siksa mereka pada hari kiamat di neraka melebihi siksa yang mereka alami.
Konon yang bertambah itu adalah kalajengking dan ular yang bertaring seperti pohon palem yang tinggi, karena di dunia ini mereka durhaka kepada Allah dan memerintahkan hamba-Nya untuk durhaka kepada-Nya, sehingga itulah keburukan mereka.
Dan pada hari nanti Kami akan membangkitkan dari antara mereka sendiri kesaksian terhadap mereka dari antara mereka sendiri, dan Kami datangkan kamu sebagai saksi terhadap hal-hal tersebut, dan Kami turunkan kepadamu Tulisan yang dapat menjelaskan segala sesuatunya, dan sebagai petunjuk, rahmat dan kabar baik bagi kaum muslimin.
Dan pada hari ketika Kami bertanya kepada Nabi mereka yang Kami utus dari mereka sendiri, apa tanggapan mereka terhadap Anda dan apa tanggapan mereka terhadap Anda? Dan Kami datangkan kepadamu wahai Muhammad, sebagai saksi bagi umatmu mengenai apa yang mereka tanggapi kepadamu dan apa yang mereka lakukan dengan apa yang aku kirimkan kepadamu kepada mereka.
Dan Kami turunkan kepadamu wahai Muhammad Al-Qur’an ini untuk menjelaskan segala sesuatu yang dibutuhkan manusia, seperti ilmu tentang apa yang boleh dan apa yang dilarang, pahala dan siksa, petunjuk dari kesesatan, rahmat bagi siapa saja yang beriman dan mengamalkan apa yang ada di dalamnya, dan kabar gembira bagi siapa saja yang mentaati Allah dan bertakwa kepada-Nya dengan tauhid, dengan kabar baik tentang pahala yang besar di akhirat dan keagungannya yang besar.
Tafsir al-Tabari