Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Ан-Нахль
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Бог привел пример одержимого раба, который ничего не мог сделать.
Он не способен ни на что, и того, кого Мы наделили хорошим пропитанием, тот будет расходовать из него тайно и явно. Они равны?
Слава Богу, но большинство из них не знает
Он уподобил вас, о люди, неверующему среди Своих слуг и верующему среди них.
Что касается примера неверного, то он не повинуется Богу и не делает добра.
Как принадлежащий раб, который ничего не может себе позволить и тратит это
Что касается верующего в Бога, он работает в послушании Богу и тратит свои деньги на Его дело.
Как свободный человек, которому Бог дал деньги, он тратит их тайно и явно.
Равен ли слуга, у которого ничего нет и который не может это сделать?
Этот свободный человек, которому Бог обеспечил хорошее обеспечение, он тратит, как описано
Точно так же неверный, который действует в непослушании Богу, и верующий, который действует в послушании Ему, не равны.
Хвала Богу, искренне, без идолов, которых вы, кроме Него, призываете.
Это не то, что вы делаете или что вы говорите
Их кумиры не имеют силы хвалить
Но большинство этих неверных не знают, что это так.
По своему невежеству они делают их соучастниками поклонения и восхваления Бога.
Как двое мужчин, один из которых немой и ничего не может сделать.
Он ни на что не способен и зависит от своего хозяина. Куда бы он его ни направил, он не принесет никакой пользы
Куда бы он его ни направил, это не приносит никакой пользы
Равен ли он и те, кто вершит правосудие?
Равен ли он тому, кто вершит справедливость, пока он находится на прямом пути?
Это притча, которую поставил Бог Себе и богам, которым поклоняются помимо Него.
Итак, Бог привел пример двух человек, один из которых был нем и не мог ничего сделать.
Это означает, что кумир ничего не слышит и не говорит.
Он зависит от своего двоюродного брата, своих союзников и народа своего штата.
Подобным образом идол является бременем для всех, кто ему поклоняется.
Его нужно нести, размещать и обслуживать
Как немой, который не приносит никакого добра, куда бы его ни направил опекун.
Так и идол не понимает, что ему говорят.
Он не говорит, чтобы приказать или запретить
Равен ли этот немой тому, кто красноречив и красноречив?
Он повелевает истиной и призывает к ней
Имея правосудие, он находится на прямом пути
Он не отклоняется от истины и не отклоняется от нее
Богу принадлежит сокровенное небес и земли.
Дело Часа будет коротким, как мгновение ока, или оно будет ближе.
Бог силён надо всем
О люди, Бог властвует над тем, что ускользнуло от вашего взгляда на небесах и на земле.
Повеление Воскресения лишь как проблеск ока
Или это ближе, чем мгновение ока
Потому что это значит сказать ему: «Будь», и он
Бог способен установить Час в мгновение ока
И все, что он хочет из всех вещей
Ничего из того, что он хочет, от него не утаивают
Ей-богу, Он вывел вас из чрева матери вашей, ничего не зная
Ты ничего не знаешь. Он дал вам репутацию, глаза и сердца, чтобы вы были благодарны
И Бог знает то, чего ты не знал
После того, как Он выведет вас из чрева матери вашей, вы ничего не поймете и ничего не узнаете.
Итак, Он дал вам репутацию, благодаря которой вы можете слышать голоса
Так некоторые из вас поймут друг у друга то, что вы обсуждаете между собой.
И Он дал вам видения, благодаря которым вы можете видеть людей и благодаря им вы можете узнавать друг друга.
И сердца, которыми ты все знаешь
Итак, вы запоминаете это, думаете и понимаете это.
Мы сделали это с тобой
Так что благодарите Бога за то, что Он даровал вам, а не богов и равных.
Разве они не видели птиц, подчиненных атмосфере неба, и никто не держит их, кроме Бога?
Воистину, в этом знамения для людей верующих
Разве вы не видели, о многобожники, Бога?
Птицам, запряженным в воздухе неба между ними и землей
Его полет в воздухе - только благодаря Богу
Даже если он забрал у нее то, что дал ей о полетах
Она не могла подняться выше
В подчинении Божием птица
И это позволяет ей летать в небе
Для знаков и указаний, что нет бога, кроме одного Бога, без сотоварищей.
Для людей, которые признают существование того, что видят их глаза и ощущают их чувства.
И создал Бог вам жилище в домах ваших и создал вам дома, в которых вы укрываетесь.
Укрой его и в день скорби твоей, и в день пребывания твоего, и из шерсти, и меха, и волос его, как мебель и вещи на время.
И создал Бог для вас, о люди, место для жизни в ваших домах
Вы будете жить в своей стране в течение дней вашего проживания
И сделал Он вам дома из волос, шерсти и волос из шкур скота.
Вы недооцениваете его ношение и транспортировку в день, когда вы покидаете свою страну, и в день, когда вы проживаете в своей стране.
Из его шерсти, меха и волос делают домашнюю мебель и вещи.
Бог сделал это посланием для вас, до которого вы можете дойти и которым будете довольны до самой смерти.
И создал Бог для вас тени из того, что Он создал, и сделал для вас убежища от гор, и сделал вам одежды, чтобы защитить вас от зноя, и одежды, чтобы защитить вас от зноя.
Таким образом Он завершит Свое благословение на вас, чтобы вы могли подчиниться
Это Божье благословение для вас, о люди, что Он создал для вас тени от деревьев и других вещей, которые Он создал для вас, чтобы вы искали тень от сильного зноя.
Он сделал горы местом для вашего обитания, и Он сделал одежду из хлопка, льна и шерсти и рубашки для них, чтобы защитить вас от зноя.
И Он сделал для вас щиты, чтобы защитить вас от оружия, которое достигнет вас, подобно тому, как ваш Господь дал вам эти вещи.
Таким образом Он завершит Свое благословение на вас, чтобы вы могли покориться Богу в послушании и искренне поклоняться Ему.
Но если они отвернутся, тогда ваш долг донести ясное послание.
О Мухаммад, если эти многобожники отвернутся от истины, с которой Я послал тебя к ним, то ты не виноват. Все, что вам нужно сделать, это передать им послание, ясное для тех, кто его слышит, чтобы они его поняли.
Они знают благословение Божие, а затем отрицают его, и большинство из них неверующие.
Эти многобожники знают, что Бог благословил их, послав Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир.
Тогда они отвергают тебя и отрицают твое пророчество, и большинство твоих людей, отрицающих твое пророчество, являются теми, кто признает его.
И в тот день, когда Мы поднимем из каждого народа по свидетелю, тогда не будет дано позволения неверующим и не будет предъявлено обвинение им.
Они признают благословение Аллаха, затем отрицают его и осуждают тот День, когда Мы поднимем из каждого народа свидетеля, и он будет их Посланником, который был послан к ним. Тогда неверующим не будет позволено извиняться, и они будут оправдываться за то, какими они были перед Богом и Его Посланником. Они не уверуют, но с них не спросят упрека, поэтому они откажутся от возвращения в этот мир, поэтому будут каяться и каяться.
И когда обидевшие увидят мучение, оно не облегчится им, и не будет им отсрочки
И когда те, кто солгал тебе, о Мухаммад, увидят мучения Божьи, ничто не спасет их от мучений Божьих, потому что им не дано разрешения, поэтому они извиняются, и мучения облегчаются для них тем оправданием, которое они требуют, и они не надеются на наказание.
И когда многобожники увидят в День Воскресения богов, идолов и другие вещи, которым они поклонялись помимо Бога, они скажут: «Господь наш, это наши соучастники в неверии в Тебя».
И партнеры, которых мы раньше называли богами, кроме тебя. Их партнеры сказали: "Вы, конечно, лжецы, о многобожники. Мы не призывали вас поклоняться нам".
И они были приведены к Богу в День Мира, и то, что они придумали, уйдет от них.
И подчинились многобожники Богу в день позволения мира, и сдались и смирились Его владычеством над ними, и боги их, и народ их, и роды их не помогли им, и боги их упустили то, на что они надеялись от ходатайства перед Богом о спасении.
Тем, которые не уверовали и отвернулись от пути Аллаха, Мы увеличили им мучение сверх мучения за то, что они развращали
Тем, кто, о Мухаммад, отрицал свое пророчество и отвернулся от веры в Бога и Его Посланника, Мы увеличим их мучения в День Воскресения в Аду сверх мучений, в которых они находятся.
Было сказано, что это увеличение было скорпионами и змеями с клыками, подобными высоким пальмам, потому что в этом мире они не повиновались Богу и повелевали Его слугам не повиноваться Ему, и в этом заключалось их разложение.
И в тот день, когда Мы выставим в каждом народе свидетеля против них из их среды, и приведем вас свидетелем против них, и ниспослали вам Писание как объяснение всего, и как руководство, милость и благую весть для мусульман.
И в тот день, когда Мы спросили их Пророка, которого Мы послали к ним от них самих, что они ответили тебе и что они ответили тебе? И Мы приводим тебя, о Мухаммад, в качестве свидетеля твоему народу относительно того, что они ответили тебе и что они сделали с тем, с чем Я послал тебя к ним.
И Мы ниспослали тебе, о Мухаммад, этот Коран как объяснение всего, что нужно людям, например, знание того, что дозволено и что запрещено, награда и наказание, руководство от заблуждения, милость для того, кто верит в него и поступает согласно тому, что в нем, и благая весть для того, кто повинуется Богу и подчиняется Ему с единобожием, давая ему благую весть о его великой награде в будущей жизни и его великом достоинстве.
Тафсир аль-Табари