Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Yusuf
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Pada diri Yusuf dan saudara-saudaranya terdapat tanda-tanda bagi orang yang meminta
Itu terjadi pada Yusuf dan kesebelas saudara laki-lakinya
Ayat ekspresif bagi mereka yang menanyakan kabarnya
Ketika mereka berkata kepada Yusuf dan saudaranya, dia lebih dicintai ayah kami daripada kami, dan kami satu kelompok. Sesungguhnya ayah kami jelas-jelas sesat
Pada diri Yusuf dan saudara-saudaranya terdapat tanda-tanda bagi orang yang menanyakan urusan mereka
Ketika saudara-saudara Yusuf berkata
Yusuf dan saudara laki-lakinya dari pihak ibu lebih disayangi oleh ayah kami dibandingkan kami
Kami adalah kelompok yang terdiri dari 11 orang
Ayah kami, Yakub, melakukan kesalahan dengan lebih memilih Yusuf dan saudara laki-laki dari pihak ibu daripada kami karena cinta
Suatu kekeliruan yang menampakkan dirinya sebagai kekeliruan bagi orang yang merenungkan dan mempertimbangkannya
Bunuhlah Yusuf atau lemparkan dia ke negeri yang bebas wajah ayahmu bagimu, dan kamu akan menjadi orang-orang yang bertakwa setelah dia.
Bunuh Joseph atau lempar dia ke tanah
Wajah ayahmu sama sekali tidak menunjukkan keasyikan dengan Yusuf
Sebab dia telah mengalihkan perhatiannya dari kita dan memalingkan mukanya dari kita kepada dia
Dan Anda bertobat karena membunuh Joseph
Maka dengan bertaubat dari pembunuhan Yusuf, maka kamu akan menjadi orang-orang yang bertakwa
Salah satu dari mereka berkata, “Jangan bunuh Yusuf.”
Jangan membunuh Yusuf dan membuangnya ke dalam lubang ketika dia pergi. Beberapa mobil akan menjemputnya
Beberapa mobil akan menjemputnya jika Anda bisa
Seseorang dari saudara-saudara Yusuf berkata, “Jangan bunuh Yusuf dan lemparkan dia ke dasar lubang.”
Beberapa orang yang lewat akan mengambilnya dari pelancong, jika Anda melakukan apa yang saya perintahkan
Mereka berkata, “Wahai ayah kami, ada apa denganmu sehingga kamu tidak mempercayakan Yusuf kepada kami, padahal kami ikhlas kepadanya.”
Saudara-saudara Yusuf memberitahukan kepada ayah mereka, Yakub
Wahai ayah kami, mengapa engkau tidak mempercayakan Yusuf kepada kami?
Jadi dia meninggalkannya bersama kami saat kami pergi ke luar kota menuju gurun
Kami adalah penasihatnya, kami akan melindunginya dan memberinya makan
Kirimkan dia bersama kami besok untuk memberi makan dan bermain, dan kami akan melindunginya
Kirimkan dia bersama kami besok saat dia mencari penderitaan, dan kami akan melindunginya dari apa pun yang akan terjadi padanya yang akan membuatnya membenci atau menyakitinya.
Katanya, “Aku sedih karena kamu membawanya pergi, dan aku khawatir dia akan dimakan oleh serigala, sedangkan kamu lalai.”
Kata Yakub kepada mereka, “Aku sedih sekali kamu membawanya bersamamu ke padang gurun karena takut dimangsa serigala, sedangkan kamu lalai dan tidak menyadarinya.”
Mereka berkata: Karena serigala itu memakannya ketika kami sedang berkelompok, maka kami termasuk orang-orang yang merugi
Saudara-saudara Yusuf berkata kepada ayah mereka: Jika Yusuf memakan serigala di padang gurun, dan kami, sebelas orang bersamanya, harus melindunginya, maka kami tidak berdaya dan binasa.
Ketika mereka mengambilnya dan sepakat untuk menempatkannya di dalam lubang yang tidak ada lubangnya, dan Kami turunkan kepadanya bahwa kamu akan memberitahukan kepada mereka tentang masalah mereka itu, sedang mereka tidak menyadarinya.
Jadi mereka datang menemui ayah mereka untuk makan malam sambil menangis
Mereka berkata, “Wahai ayah kami, kami mendahului diri kami sendiri dan meninggalkan Yusuf dengan harta benda kami, namun serigala memakannya.”
Dan kamu tidak akan mempercayai kami meskipun kami jujur
Saudara laki-laki Yusuf datang kepada ayah mereka setelah memberikan makan malam kepada Yusuf sambil menangis
Mereka berkata, “Wahai ayah kami, kami mendahului diri kami sendiri dan meninggalkan Yusuf dengan harta benda kami, namun serigala memakannya.”
Dan Anda tidak akan mempercayai kami ketika kami mengatakan bahwa Yusuf dimakan serigala, meskipun kami jujur
Dan mereka datang dengan darah palsu di bajunya. Beliau berkata, “Sebaliknya, aku meminta kalian melakukan sesuatu, maka ia bersabar.”
Tuhanlah yang mencari pertolongan untuk apa yang Anda gambarkan
Dan mereka datang dengan darah palsu di bajunya. Dia berkata, “Wahai Yakub, ada apa yang kamu katakan?”
Sebaliknya, Aku membuat sesuatu tentang Yusuf tampak menyenangkan bagimu dan menjadikannya baik bagi jiwamu
Jadi saya sangat sabar dengan apa yang Anda lakukan terhadap Joseph
Demi Tuhan, aku memohon pertolongan kepada-Nya untuk mencukupiku dari kejahatan kebohongan yang kau uraikan
Sebuah mobil datang dan mereka mengirim dan membawanya kembali. Dia mengeluarkan ember dan berkata, “Wahai manusia, ini adalah anak laki-laki, dan mereka merampas harta bendanya, dan Tuhan Maha Mengetahui apa yang mereka lakukan.”
Wisatawan yang lewat jalan datang dan mengirimkan utusannya untuk kembali ke outlet
Maka dia memasukkan embernya ke dalam sumur, dan Yusuf berpegangan pada ember itu lalu keluar
Orang yang diberi berkata, "Wahai Bushra, ini adalah seorang anak muda yang ditawan. Orang-orang membawa embernya dan teman-temannya yang bersamanya di dalam mobil."
Yusuf memerintahkan agar mereka membelinya karena takut mereka harus berkonsultasi dengan mereka dan mengatakan kepada mereka bahwa itu adalah barang dagangan yang dijual oleh penduduk perairan bersama kami.
Allah mengetahui apa yang dilakukan para penjual dan pembeli Yusuf mengenai urusannya, dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi-Nya
Namun beliau membiarkan hal ini diubah sehingga beliau dapat melanjutkannya sesuai dengan hukum yang beliau ketahui sebelumnya
Mereka membelinya dengan harga murah beberapa dirham, dan mereka adalah para petapa
Saudara-saudara Yusuf menjual Yusuf dengan harga yang lebih murah, suatu hal yang dilarang bagi mereka
Mereka menjualnya dengan harga beberapa dirham yang tidak seimbang karena ketapaan mereka terhadapnya
Saudara-saudara Yusuf termasuk golongan petapa yang tidak mengetahui martabat dirinya di hadapan Allah dan tidak mengetahui kedudukannya di hadapan-Nya
Orang yang membelinya dari Mesir berkata kepada istrinya, “Hormatilah tempat peristirahatannya, mungkin dia akan memberi manfaat bagi kita atau kita akan mengangkat dia sebagai anak.”
Demikian pula Kami memberdayakan Yusuf di bumi dan mengajarinya cara menafsirkan hadis
Tuhan berkuasa atas urusan-Nya, tetapi kebanyakan orang tidak mengetahuinya
Orang yang membeli Yusuf dari penjualnya di Mesir berkata kepada istrinya, "Tempat yang paling terhormat adalah tempat tinggalnya. Mungkin itu cukup untuk meringankan penderitaan kami, atau kami akan mengangkat dia menjadi anak laki-laki."
Sebagaimana Kami selamatkan Yusuf dari tangan saudara-saudaranya, demikian pula Kami bawakan dia kehormatan dan kedudukan di hadapan Yang Maha Kuasa di Mesir
Demikianlah Kami tempatkan dia di muka bumi dan tempatkan dia di atas harta bendanya
Dan agar kita mengenal Yusuf dari kata-kata penglihatan itu, Tuhanlah yang mengatur urusan Yusuf, mengendalikannya, mengaturnya, dan melindunginya.
Tetapi kebanyakan orang yang meninggalkan Yusuf dan menjualnya dengan harga murah adalah orang-orang Mesir ketika dia dijual kepada mereka.
Mereka tidak tahu apa yang akan Tuhan lakukan terhadap Yusuf dan kepada siapa Yusuf akan memenuhi perintahnya
Dan ketika dia sudah dewasa, Kami beri dia hikmah dan ilmu pengetahuan, dan demikianlah Kami memberi pahala kepada orang-orang yang berbuat baik
Ketika Yusuf mencapai kekuatan dan kekuatan maksimal di masa mudanya, Kami kemudian memberinya pemahaman dan pengetahuan
Sebagaimana Aku memberi pahala kepada Yusuf dan memberinya hikmah dan ilmu, demikian pula Aku akan memberi pahala kepada orang yang mengerjakan pekerjaannya dengan baik, menaati perintah-Ku, dan menjauhi dosa-dosa yang Aku larang.
Dan wanita itu, yang rumahnya berada di sana, menghiburnya dan menutup pintu serta berkata, “Bagus untukmu.” Dia berkata, “Tuhan melarang.” Beliau berkata, “Sesungguhnya Tuhanku adalah tempat peristirahatan yang terbaik bagiku. Sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan merasa takut.”
Istri Al-Aziz, Yusuf, ingin menyetubuhinya, lalu wanita itu menutup pintu rumah dia dan Yusuf, sambil berkata, “Apakah ada ibu bagiku?” dan dia mendekat dan mendekat.
Yusuf berkata, "Aku berlindung kepada Allah yang kamu serukan padaku, dan aku berlindung kepada-Nya. Teman dan suamimu, tuanku, telah memberiku status terbaik, menghormatiku, dan mempercayaiku, jadi aku tidak akan mengkhianatinya. Orang yang zalim tidak akan berhasil jika dia melakukan apa yang tidak berhak dia lakukan."
Dan aku telah merindukannya, dan aku telah merindukannya, seandainya dia tidak melihat bukti dari Tuhannya. Demikian pula Kami akan menjauhkan kejahatan dan kecabulan darinya. Dialah salah satu hamba Kami yang ikhlas.
Disebutkan bahwa ketika istri Al-Aziz mengkhawatirkan Yusuf, dia mulai menceritakan kepadanya keutamaan jiwanya dan kerinduannya pada dirinya sendiri. Kepedulian Yusuf terhadap wanita tersebut dan kepeduliannya adalah perbincangan seseorang dengan dirinya sendiri tentang menyetubuhinya kecuali jika ia melakukan persetubuhan.
Pastilah Yusuf paham, seandainya Yusuf tidak melihat salah satu tanda-tanda Tuhannya yang menegurnya agar tidak melakukan maksiat yang mereka lakukan, sebagaimana Kami tunjukkan kepada Yusuf bukti kami menegur maksiat yang mereka lakukan.
Demikian pula, Kami buat dia menderita atas apa yang ditimpakan kepadanya, dari kekhawatirannya terhadap apa yang tidak dia sukai, apa yang menegurnya dan menjauhkannya darinya, untuk mencegah dia melakukan apa yang Kami larang kepadanya dan melakukan zina. Sesungguhnya Yusuf adalah salah satu hamba kami yang telah kami selamatkan untuk diri kami sendiri dan dipilih untuk nubuatan dan pesan kami.
Yusuf dan istri Yang Maha Perkasa akan tetap berada di depan pintu rumah. Adapun Yusuf, mereka akan terhindar dari perbuatan keji, dan adapun wanita itu, kamu akan melihatnya menunggang kuda di antara hamba-hamba kami.
Dia memintanya untuk menemui Joseph agar dia dapat melepaskan diri darinya, jadi dia menempel pada kemejanya dan menariknya ke arahnya, mencegahnya meninggalkan pintu. Jadi dia memotongnya dari belakang, dan dia bertemu dengan suami wanita itu di depan pintu.
Istri Al-Aziz berkata kepada suaminya, dan dia takut suaminya akan menuduhnya melakukan maksiat. Apa pahala bagi laki-laki yang hendak berzina dengan isterinya kecuali penjara atau siksa yang pedih?
Katanya, “Saya datang atas nama saya sendiri, dan seorang saksi dari keluarganya memberi kesaksian bahwa bajunya telah dirobek, lalu dia mengatakan yang sebenarnya, dan dia adalah salah satu pembohong.”
Dan jika bajunya robek dari belakang, maka kamu berbohong, dan dia termasuk orang-orang yang jujur
Ketika dia melihat bajunya robek dari belakang, dia berkata, "Itu adalah bagian dari rencanamu. Rencanamu bagus sekali."
Yusuf berkata: Aku tidak menggodanya tentang dirinya, melainkan dia menggodaku tentang diriku sendiri, dan seorang saksi dari keluarganya memberi kesaksian bahwa bajunya telah robek, kemudian dia mengatakan yang sebenarnya, dan dia termasuk salah satu pembohong.
Sebab jika orang yang dicari itu dalam pelarian, maka ia hanya diberikan dari belakang, tetapi jika bajunya dari belakang, maka kamu berdusta dan dia termasuk orang-orang yang jujur.
Hal ini dikarenakan laki-laki tidak menyetubuhi perempuan melalui anusnya, sehingga ketika suami perempuan tersebut melihat bajunya ternoda dari anusnya, maka ia mengetahui bahwa itu adalah persekongkolan si perempuan.
Suami perempuan itu berkata, dan saksi berkata, "Tindakan ini adalah ulah perempuan. Rencanamu bagus sekali."
Yusuf, menjauhlah dari hal ini dan mohon ampun atas dosamu, karena kamu termasuk orang yang berdosa
Wahai Yusuf, janganlah kamu menyebutkan apa yang menjadi bagianmu, dan jangan menyebutkannya kepada siapa pun
Kamu, suamimu, mohon ampun atas dosamu, maka mohonlah agar dia tidak menghukummu atas dosa yang kamu lakukan, karena kamu termasuk orang-orang yang berdosa dalam penipuan Yusuf terhadap dirinya sendiri.
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari