Hikayoyin Annabawa... Hikayoyin Annabawa... Amincin Allah su tabbata a gare su
Kissar Zakariyya da Yahya...amincin Allah ya tabbata a gare su
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Salati da aminci su tabbata ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Amma bayan
Annabawa da Manzanni sun zo wurin Banu Isra'ila
Babu wani Annabi da ya fita ba tare da wani Annabi ya gaje shi ba
Wannan yana daga rahamar Allah a kansu
Amma sun kasance masu girman kai da girman kai
Sun saba wa umurnin manzannin Ubangijinsu
To, a lõkacin da ajali ya shũɗe, sai zukãtansu suka ƙẽƙashe
Fasikanci da lalata sun karu a cikinsu
Sharri da sharri sun yadu a cikin al'ummarsu
Sarakunan fasikai ne kuma masu iko ne suka mamaye mulkinsu
Suna yin barna a duniya
Kuma suna aikata zunubai da laifuka
Ba sa girmama alfarmar annabawansu
Kuma ba a cikinsu salihai, salihai
Akwai wani adali a Urushalima
Sunansa Zakariya
Daga zuriyar Yakub bin Ishaq bin Ibrahim
Amincin Allah ya tabbata a gare su baki daya
Ya kasance yana kiwon tumaki tun yana karami
Sa'an nan da ya girma ya zama kafinta
Ba a ƙazantar da shi da lalata da mutanensa suke yi ba
Maimakon haka, yana ɗokin bin abin da ya koya daga dokar annabawa
Sumbace shi
Mai Ikhlasi a cikin aikinsa da bautar Ubangijinsa
Sai Allah Ta’ala ya aiko shi a matsayin manzo zuwa ga Banu Isra’ila
Don haka Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya kira mutanensa zuwa ga addinin Allah
Kuma ku bauta Masa Shi kaɗai, ba wani ba
Suna tsoron azabarsa domin ya ci gaba da bijirewa umarninsa
Bani Isra’ila da sarakunansu sun cutar da Zakariya, aminci ya tabbata a gare shi
Manyan firgici da wahalhalu sun same shi
Don haka sai ya yi hakuri da kyakkyawar hakuri
Ko kashinsa ya yi rauni ya yi rauni
Furen gashi ya kama wuta a kansa
Ya ɗauki al'amuran ɗan Isra'ila a bayansa
Lokacin tafiyarsa daga duniyar nan ya gabato
Waɗannan masu aminci mugaye ne kuma marasa tsoron Allah
Dole ne su kasance suna da ƙwaƙƙwaran da za su hana su aikata ba daidai ba
Ko da an bar su ba tare da manzo ba
Za su shafe Shari'a su yada fasadi
Kuma suna canza fasalin littafin
Wannan tunani ya ci gaba da faruwa ga Zakariya, aminci ya tabbata a gare shi, safe da maraice
Watarana ya tafi haikalinsa inda yake yin sujada
Sai ya sami Maryama, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, tana tsugunne a cikin duriyarta
Biyayyarta tana hannun Ubangijinta
Wani abu ya gani a hannunta wanda bai taba gani ba
Inda ya ga 'ya'yan rani
Kuma lokacin hunturu ne
To ka tambaye ta, Maryama, a ina kika sami wannan abincin?
Tace daga Allah ne
Allah Ya azurta wanda Yake so ba tare da hisabi ba
Sai Zakariyya Amincin Allah ya tabbata a gareshi ya gane ikon Allah
Kuma ba zai iya yin duk abin da yake so ba
Sabõda haka ku tũba zuwa ga Allah da wani hankali
Zuciya mai tawali'u da harshe mai gaskiya
Sai ya ce
Ya Ubangijina, Ka ba ni wani majiɓinci daga gare Ka
Ya gaji annabci daga gare ni
Mai gyara zai kasance bayana
Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya kira Ubangijinsa
Duk da kasancewar dukkan cikas da rashin damammaki
Dattijon ya tsufa sosai
Matar ta tsufa kuma ba haihuwa
Amma dogaro da annabawa ga Allah da kuma imani da iyawarsa
Babu iyaka gare shi
A cikin addu'arsa, Zakariya ya nuna mafi girman halin ladabi ga Mahaliccinsa
Inda kuma tsarki ya tabbata a gare shi, ya roke shi saboda raunin jikinsa
Kuma yayin da yake girma
Kuma saboda amsar addu'o'insa da ya gabata
Allah ya amsa kiran Annabi Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sai mala'iku suka zo masa alhali yana tsaye a cikin guraben sallarsa yana addu'a
Sai na yi masa albishir da wani yaro mai suna Yahya
Ba wanda yake da wannan suna a gabansa
Allah ya bashi wannan suna
Bai san cewa wani ya ambaci sunan sa kai tsaye daga Allah ba, in ba Yahaya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ba
Ni kuma na ce masa wannan yaron
Zai kasance mai gaskatãwa ga umurnin Allah
Kuma shugaba mai daraja a cikin mutanensa
Kuma haramun ba ya faruwa ne kawai
Kuma Annabi daga cikin annabawan Allah salihai
Allah madaukakin sarki yace
Sa'ad da Zakariya ya shiga Haikali dominta, sai ya sami abinci tare da ita
Ya ce: “Ya Maryama, ni naki ne a kan haka
Tace daga Allah ne
Allah Ya azurta wanda Yake so ba tare da hasara ba
Can Zakariyya ya yi kira ga Ubangijinsa
Ubangijinta ya ce: "Na'am, kuna da zuriya nagari."
Kai ne Mai jin addu'a
Sai mala'iku suka kira shi
Yana tsaye yana sallah cikin mihrabi
Allah ya ba ka albishir cewa zai rayu
Imani da kalma daga Allah, jagora da tsarewa
Kuma annabin salihai
Sa'ad da Zakariya, aminci ya tabbata a gare shi, ya ji mutane
Farin ciki ya jawo
Amma ya koma ya roki Ubangijinsa ya ba shi tabbaci
Sai Ubangijina Ya ce, "Yaya zan sami ɗa alhali matata bakarariya ce?"
Na kai ga tsufa sosai
Ya yi nesa da shi ya jahilci ikon Allah
Ko kuma yanke kauna daga rahamarSa da amsar addu'arSa
Mala'iku suka amsa masa
Ashe, ba Allah ne Ya halitta ku a gabãni ba, alhãli kuwa ba ku kasance kõme ba?
Zai iya ba ku ɗa
Lallai wannan yana ga Allah
Sai Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya roki Ubangijinsa wata aya
Ta wurin ya sami labarin cewa matarsa ta yi ciki da yaron da ya gaya masa
Sai Allah ya amsa masa
Ya yi alamar kasancewar ragon cewa an ɗaure harshensa
Ba ya magana da mutane kwana uku da darare sai da alamomi
Ba tare da wani aibi ko bebe ba
Allah Ta'ala ya sanyawa Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Anyi hakan ne ta hanyar sa ta haihu bayan ta haihu
Lokacin da ta samu ciki, Yahya
Zakariya, aminci ya tabbata a gare shi, ya fito da mutanensa daga Haikalinsa
Harshensa a daure ya kasa magana
Don haka sai ya fara yi wa mutane jawabi da hannu
Ya shawarce su da su yi tasbihi safe da yamma
Kuma a lokacin da ya ambaci Allah Ta’ala
Harshensa ya saki insha Allah
Wanda ya yi magana da wanda ya so da ikonsa
Allah madaukakin sarki yace
Ka tuna da rahamar Ubangijinka ga bawansa Zakariyya
A lokacin da ya kira Ubangijinsa kira boyayye
Ya ce: "Ya Ubangijĩna, Ni mai rauni ne a cikin ƙasusuwana."
Kuma kansa ya kama wuta
Kuma ban yi baƙin ciki da yin addu'a gare ka ba, ya Ubangiji
Kuma naji tsoron masu bin bayana
Kuma matata bakarariya ce
To, Ka ba ni wani majiɓinci daga gare Ka
Ya gāji ni, ya gāji zuriyar Yakubu
Kuma Ka sanya shi Ubangijin gamsuwa
Ya Zakariyya
Muna muku albishir da wani yaro mai suna Yahya
Ba mu taba sanya shi guba ba
Ya ce, "Ubangiji, ta yaya zan sami ɗa?"
Kuma matata bakarariya ce
Na kai babban shekaru
Yace shima
Ubangijinka Ya ce: "Lalle ne Ya kasance mai sauƙi a gare ni."
Na halicce ku a baya
Kuma ba kome ba ne
Ya ce: "Ya Ubangijina! Ka sanya mini wata aya."
Ya ce: Alamarku ita ce ba za ku yi magana da mutane ba har darare uku tare
Sai ya fito zuwa ga mutanensa daga mihrabi
Don haka sai ya yi musu wahayi zuwa ga yin tasbihi safe da yamma
An haifi Yahya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya girma a gidan annabci
Mahaifinsa, Annabi Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya rene shi
Allah Ta’ala ya umarce shi da ya dauki littafin da kyar
Don koyon Attaura da himma da himma
Yana fahimtar ma'anarta daidai
Za a yi amfani da ƙa'idodi da ladubban da kuka tattara
Albarkar ilimi da ƙarfi yana cikin aiki
Yahya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya bi umarnin Allah Ta’ala
Don haka sai ya sadaukar da kansa ga Attaura, yana koyan ta, yana aiwatar da tanade-tanade
Har yanzu yaro ne dan shekara bakwai
Don haka aka ba ni fahimta da bauta
An ruwaito cewa yaran sun ce, “Allah Ta’ala ya zauna tare da mu, mu yi wasa.
Sai ya ce: shin Allah Ta’ala ya halicce mu ne mu yi addu’a?
Daga cikin siffofin da Allah Ta’ala ya yi wa AnnabinSa Yahya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ingancin rahama
Inda ya halicci rahama a cikin zuciyarsa domin ya tausaya wa wasu
Ya kuma ba shi tsarki a cikin ruhi
Ta hana shi aikata abin da Allah Ya haramta
Kuma ku sanya shi tseren aikata alheri
Ya kasance mai biyayya ga Allah cikin duk abin da ya umarce shi da ya yi
Yin watsi da duk abin da aka hana shi aikatawa
Allah ya kyautata ma mahaifinsa, ya kyautata musu
Ƙari ga haka, bai kasance mai girman kai, mai girman kai, da girman kai ba
Bai kasance mai sabawa ko sabawa umarnin Ubangijinsa ba
Sai Allah ya rubuta masa tsaro da tsaro a wurare uku
Ranar da aka haife shi, da ranar mutuwarsa, da ranar tashinsa
Sufyan bin Uyain yace
Mafi munin abu shine halitta a wurare uku
Ranar da aka haife shi kuma ya ga kansa yana fitowa daga abin da yake a ciki
Kuma a ranar da ya mutu zai ga wasu mutanen da bai taba ganin su ba
Kuma a ranar da ake tayar da shi, zai ga kansa a cikin wani babban taro mai girma
Sai Allah ya girmama shi ya rayu
Don haka sai ya kebance amincinsa a gare shi a cikin wadannan yanayi guda uku
Allah madaukakin sarki yace
Ya Yahaya, ka ɗauki littafin da ƙarfi
Kuma Muka yi hukunci a kansa a lokacin da ya ke karami
Tausayinmu da tsarkakewarmu daga garemu
Ya kasance mai taƙawa
Ya kasance mai tausayi ga iyayensa kuma ba azzalumi ko rashin biyayya ba
Kuma tsira da aminci su tabbata a gare shi ranar da aka haife shi, da ranar da zai mutu, da ranar da ake tayar da shi yana mai rai.
An ruwaito cewa Yahya da Isah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare su
Rana ta hadu
Sai Yesu ya ce, “Ba shi rai.”
Ka nemi gafarar Yahya
Kun fi ni kyau
Ya ce, "Ranka ya daɗe."
Maimakon haka, ka nemi gafara gare ni, ya Yesu
Kun fi ni kyau
Issa yace
Amma kun fi ni
Na gaishe da kaina
Allah ya saka da alheri
Amma al'amarin Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Domin bai ba jama'arsa nasiha da yawa ba
Ya haramta musu duk abin da suka haramta daga abin da suke so
Sun baci da shi
Suka yanke shawarar kashe shi
Lokacin da ya ji haka
Ya gudu daga gare su zuwa dajin
Sai ya wuce ta wata bishiya
Ta kira shi da izinin Allah ta ce
gareni ya Annabin Allah
Don haka ta karye masa
Sai ya shiga ciki
Don haka ta fara soyayya da shi
Sai Shaiɗan ya kama gefen rigarsa
Isra'ilawa suka ga rigarsa
Don haka suka sanya zato a jikin bishiyar
Sai suka shimfida shi har suka yanke shi daga kugu
Yana cikin ta
Sannan ya dauki lamarin a bayansa
Dansa Sallallahu Alaihi Wasallama
Sai ya fara kiran mutanensa yana yi musu gargaɗi
Ya yi mulki a cikin mutane
Yana nuna musu sirrin addini
Yana nuna musu hanya madaidaiciya
Ya gargade su da kada su yi kuskure
Ya kira mutane su tuba daga zunubai
Ya kasance yana rokon Allah a kansu
Ba wani ɗan adam da ya ƙi rayuwa
Ko kuma yi masa fatan sharri
An so shi don kyautatawa da sadaka
Tsoronsa da iliminsa da kyawawan halayensa
Kuma ya rayu, Sallallahu Alaihi Wasallama
Idan ya tsaya a cikin mutane domin ya kira su zuwa ga Allah
Ya rinjayi su ya sa su kuka da gaskiyar maganarsa
Amincin Allah ya tabbata a gare shi
Isra'ilawa a Urushalima wata rana
Har masallaci ya cika
A baranda suka zauna
Ya ce: "Allah ya umurce ni da in aikata kalmomi biyar."
Don yin aiki da su
Na farkonsu shi ne ku bauta wa Allah kuma kada ku hada shi da kome
Da misalin wanda ya yi shirka da Allah
Kamar mutumin da ya sayi bawa daga dukiyarsa zalla da zinari ko takarda
Sai ya ce masa: Wannan gidana ne wannan kuma aikina ne
Don haka ya yi aiki ya kai ni
Ya kasance yana aiki yana kai wa wani ba ubangidansa ba
Wanene a cikinku ya gamsu ya zama bawan Allah?
Hakanan
Allah ya umarce ku da yin addu'a
Idan kun yi addu'a, kada ku juya
Allah yana maida fuskarsa akan fuskar bawansa a cikin addu'arsa matukar bai juyo ba
Kuma ina umurce ku da ku yi azumi
Misalin wannan yana kama da wani mutum a cikin rukuni wanda yake da dam ɗin miski
Kowa na son kamshinsa
Kamshin mai azumi ya fi kamshin miski a wurin Allah
Kuma ina umurce ku da ku yi sadaka
Wannan kamar mutum ne da makiya suka kama
Suka daure hannunsa a wuyansa
Suka kawo shi ya sare shi
Sai ya ce
Zan fanshi kaina daga gare ku da kaɗan da yawa
Sai ya fanshi kansa daga gare su
Kuma ina umurce ku da ku ambaci Allah
Misalin wannan kamar na mutum ne da makiya suka yi gaggawar binsa
Ko da ya zo kan kagara mai ƙarfi, zai kare kansa daga gare su
Haka kuma bawa baya kare kansa daga Shaidan sai da ambaton Allah
A zamanin Yahya Sallallahu Alaihi Wasallama sarki ya so ya auri diyar yayansa
Inda ya yaba kyawunta
Ita ma ta yi kwadayinsa da sarki
Mahaifiyarta ta ƙarfafa ta da yin hakan
Sun san cewa wannan haramun ne a addininsu
Don haka sai sarki ya so ya karbi izni daga wajen Yahya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sai suka je suka tambaye shi, suka kama shi da kudi don su cire sarki
Yahya Sallallahu Alaihi Wasallama ya hana hakan
Ya gargadi sarki akan auren muharramansa
Sarki ya fusata da shi
Yayarsa ta kasance karuwa
Har yanzu tana kwadayinsa da sarki
Wata rana ta zo wurin sarki
Ta fara waka tana rawa a gabansa
Lokacin da akwai wani abu tsakaninta da sarki wanda yake so daga gare ta
Na tambaye shi jininsa
Don haka ya ba ta
Ya aika da sojojinsa wurinsa
Sai suka tarar Yahya Sallallahu Alaihi Wasallama a tsaye yana addu'a a cikin guraben sallarsa
Sai suka kashe shi
Kai suka kawo mata da kyar
An kar~o daga Ibn Abbas Allah Ya yarda da su baki ]aya
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
Ba wani wanda Adamu ya haifa wanda bai yi zunubi ba
Ko kuma sun yi kuskure
Ba Yahaya Ibn Zakariyya ba
Umar binul Asir Allah Ya yarda da shi ya ruwaito shi
An kar~o daga Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce
Duk dan Adam zai zo ranar kiyama da zunubi
Allah ya jikan Zakariyya
Yan'uwa masu daraja
An ambaci sunan Manzon Allah, Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, a cikin Alkur’ani sau bakwai
An ambaci sunan Yahya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, a cikin Alkur’ani sau biyar
Ɗaya daga cikin muhimman darussa da jimlolin da aka koya daga labarunsu
Na farko, na yanke shawarar cewa labarin Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, batu ne na gaba daya
Cewa Allah Ta’ala yana yin duk abin da ya ga dama
Ba tare da an tauye su da dalilai, dalilai, da halaye ba
Yana da tasiri ga abin da yake so
Da ikonSa, tsarki ya tabbata a gare Shi, babu abin da ya gagari Shi
Na biyu
Wanda ya ba Maryamu abinci a lokacin da bai dace ba
Shi ne wanda ya baiwa Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, da a lokacin da bai dace ba
Wannan ikon Allah ne
Wanda ya ce wa abu, “Kasance,” sai ya kasance
Bari bawa ya dogara ga Allah kada ya yanke kauna daga rahamarSa
Na uku
Kwadaitarwa da yawaita ambaton Allah da yabo da tasbihi
Domin da ambaton Allah zukata suke natsuwa, rayuka suna natsuwa, ana wanke zunubai da zalunci.
Wannan shi ne umarnin Allah Ta’ala ga Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Na hudu
Masu hikima suna komawa ga maɗaukaki, Maɗaukaki
Domin a samar musu da zuriya nagari da ’ya’ya manya
Wadanda suka sadaukar da ibadarsu ga Allah
Suna kashe kudadensu da rayukansu don yada gaskiyar
Yada kyawawan dabi'u da kin munanan ayyuka
Na biyar
Lokacin da addu'a ta fito daga sahihiyar zuciya da harshe na gaskiya
An yi fatan karba da kuma cancanci amsa
VI
Boye addu'a yana daga cikin ladubban karbabbu
Allah ya yabi Zakariyya Sallallahu Alaihi Wasallama da cewa:
A lokacin da ya kira Ubangijinsa kira boyayye
Musulmai sun himmatu wajen yin addu'a
Kuma ba a jin muryarsu
Addu'arsu ba ta zama ba face wasuwasi a tsakaninsu da Ubangijinsu
Na bakwai
Daya daga cikin dalilan amsa addu'a
Abin da Allah Ta’ala ya ambata a cikin kissar Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sa'ad da Zakariyya ya yi kira ga Ubangijinsa, bai iya ba
Kar ka bar ni ni kadai
Ubangiji, kada ka bar ni ni kaɗai
Kai ne mafificin magada
Sai Muka karɓa masa, kuma Muka rãyar da shi
Muka gyara masa mata
Sun kasance suna gaugãwa zuwa ga ayyukan ƙwarai
Suna kiran mu da sha'awa da tsoro
Sun kasance masu biyayya gare mu
Na takwas
Al-Qurtubi yace
Addu'ar Zakariyya, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ubangijina Ka ba ni zuriyya nagari daga gare Ka
Bisa buqatar yaron
Sunnar manzanni ce kuma masu gaskiya
Bukhari ya fassara wannan
Babin neman yaro
Kuma Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce wa Abu Talha
Lokacin da kuka gina shi
Kunyi aure a daren nan
Yace eh
Ya ce: “Allah Ya yi muku albarka a darenku na qarshe.
Sai matarsa ta yi ciki
Akwai labarai da dama dangane da haka
Ta roƙi yaron ya neme shi da makoki
Abin da mutum yake fata zai amfane shi a rayuwarsa da kuma bayan mutuwarsa
Na tara, dole ne mumini ya dauki al'amura da muhimmanci da kuma rikon amana
Wannan yana daga cikin siffofin bayin Allah masu aminci
Wannan ya samo asali ne daga fadin Allah madaukaki
Ya Yahaya, ka ɗauki littafin da ƙarfi
Na goma: Rahama ga bayi
Tsarkake rai ta hanyar shigar da shi zuwa ga kyawawan halaye da ayyuka nagari
Kuma ka kame ta daga sha’awoyi da zunubai
Ku ji tsoron Allah ku kyautata wa iyaye
Da barin zunubai
Yana daga cikin kyawawan halaye da ya kamata bawa mumini ya mallaka
Yana kula da shi sosai
Kuma yana aiki don samun shi
Kuma ya sanya ta zama dabi'a ta yau da kullum
Sauran maganar insha Allah
Allah ne Mafi sani, kuma godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Allah kayi salati da sallama ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Kun kasance tare da labaran annabawa
Allah shi da sahabbansa