1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,070
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,199
সূরা আল-কিয়ামাহ

5
00:00:18,690 --> 00:00:22,370
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,370 --> 00:00:25,730
কিয়ামতের দিন আমি শপথ করি না

7
00:00:25,730 --> 00:00:30,489
আমি দোষারোপকারী আত্মার শপথ করি না

8
00:00:30,489 --> 00:00:37,350
একজন ব্যক্তি কি মনে করে যে আমরা তার হাড়গুলো সংগ্রহ করব না?

9
00:00:37,350 --> 00:00:43,429
এর গঠন সমতল করতে সক্ষম না

10
00:00:43,429 --> 00:00:49,350
একজন ব্যক্তি তার সামনে বিস্ফোরিত হতে চান

11
00:00:49,350 --> 00:00:52,920
কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে শপথ করছি

12
00:00:52,920 --> 00:00:55,020
এবং দোষারোপকারী আত্মার সাথে

13
00:00:55,020 --> 00:00:58,479
যা তার মালিককে ভালো-মন্দের জন্য দায়ী করে

14
00:00:58,479 --> 00:01:00,780
এবং যা ঘটেছে তা অনুতপ্ত

15
00:01:01,200 --> 00:01:06,879
আদম সন্তান কি মনে করে যে আমরা তার হাড়গুলো ছিন্নভিন্ন করার পর সংগ্রহ করতে পারব না?

16
00:01:06,879 --> 00:01:10,599
এর চেয়ে বড় ক্ষমতা আর কেউ নেই

17
00:01:10,599 --> 00:01:12,840
তার গঠন সোজা করতে

18
00:01:12,840 --> 00:01:15,640
এগুলো তার আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুল

19
00:01:15,640 --> 00:01:20,760
তাই আমরা একে একটা জিনিস বানিয়ে ফেলি, যেমন উটের জুতো বা গাধার খুরের মতো

20
00:01:20,760 --> 00:01:26,159
অন্য প্রাণীর মতো মুখ দিয়ে না নিয়ে যা খেতেন তা তিনি গ্রহণ করতেন না

21
00:01:26,159 --> 00:01:30,379
কিন্তু তিনি তা নেওয়ার জন্য তার আঙ্গুলগুলো আলাদা করলেন

22
00:01:30,480 --> 00:01:33,920
তিনি চাইলে নিতে এবং চুক্তি করতে পারেন, এবং প্রসারিত করতে পারেন

23
00:01:33,920 --> 00:01:35,920
তার চরিত্র ভালো

24
00:01:35,920 --> 00:01:41,280
আদম সন্তান যা জানে না তা হল তার রব তার হাড়গুলো সংগ্রহ করতে সক্ষম

25
00:01:41,280 --> 00:01:46,319
কিন্তু সে ঈশ্বরের অবাধ্য হয়ে এগিয়ে যেতে চায়

26
00:01:46,319 --> 00:01:48,319
কিছুই তাকে বাধা দেবে না

27
00:01:48,319 --> 00:01:52,680
সে তা থেকে কখনো অনুতপ্ত হবে না এবং অনুতপ্ত হবে

28
00:01:52,680 --> 00:01:57,700
আয়ান কেয়ামতের দিন জিজ্ঞেস করে

29
00:01:57,700 --> 00:02:00,500
তারপর দৃষ্টি উজ্জ্বল হয়ে উঠল

30
00:02:00,640 --> 00:02:02,640
আর চন্দ্রগ্রহণ হল

31
00:02:02,640 --> 00:02:06,000
সূর্য ও চাঁদ সংগ্রহ করা

32
00:02:06,000 --> 00:02:12,240
মানুষ সেদিন বলবে, পালাবার পথ কোথায়?

33
00:02:12,240 --> 00:02:14,800
না, বোতাম নেই

34
00:02:14,800 --> 00:02:19,240
কেয়ামতের দিন তোমার প্রভুর কাছে

35
00:02:19,240 --> 00:02:27,080
মানুষকে সেদিন জানিয়ে দেওয়া হবে সে কী পেশ করেছে এবং সে কী করবে

36
00:02:28,430 --> 00:02:33,310
তিনি আদম সন্তানকে জিজ্ঞাসা করেন যে ঈশ্বরের অবাধ্যতা অব্যাহত রেখেছে

37
00:02:33,310 --> 00:02:35,310
কেয়ামতের দিন কখন?

38
00:02:35,310 --> 00:02:38,340
সে অনুতপ্ত হতে বিলম্ব করছে

39
00:02:38,340 --> 00:02:40,340
যদি সে মৃত্যুকে ভয় পায়

40
00:02:40,340 --> 00:02:42,340
আর চাঁদের আলো নিভে গেল

41
00:02:42,340 --> 00:02:46,340
আলোর অদৃশ্যতায় তিনি সূর্য ও চন্দ্রকে একত্রিত করেছিলেন

42
00:02:46,340 --> 00:02:49,039
তাদের উভয়ের জন্য কোন আলো নেই

43
00:02:49,039 --> 00:02:53,539
মানুষ বলে, একদিন সে কিয়ামতের ভয়াবহতা দেখতে পাবে।

44
00:02:53,539 --> 00:02:57,539
যে বিভীষিকা নেমে এসেছে তা থেকে রেহাই কোথায়?

45
00:02:57,539 --> 00:03:01,610
না, এখানে এমন কোন রেহাই নেই যা এর মালিককে উপকৃত করবে

46
00:03:01,610 --> 00:03:04,610
কারণ তার পালিয়ে যাওয়া তাকে বাঁচাতে পারবে না

47
00:03:04,610 --> 00:03:09,610
দুর্গ, পাহাড় বা দুর্গের মতো আশ্রয় নেওয়ার কিছু নেই

48
00:03:09,610 --> 00:03:12,669
আল্লাহর হুকুম থেকে যা এসেছে

49
00:03:12,669 --> 00:03:17,169
হে মানুষ, তোমার প্রভুর কাছে সেদিন স্থায়িত্ব

50
00:03:17,169 --> 00:03:21,169
তিনিই তাঁর সমস্ত সৃষ্টির আবাস স্থাপন করেন

51
00:03:21,169 --> 00:03:26,169
মানুষকে সেই দিনের কথা জানানো হয় যেদিন সূর্য ও চন্দ্র একত্রিত হবে এবং সহাবস্থান করবে

52
00:03:26,169 --> 00:03:32,169
তার সামনে যা কিছু পেশ করা হয়েছে, ভালো হোক বা মন্দ হোক, সে তার জীবনে করেছে

53
00:03:32,169 --> 00:03:36,169
এবং এর পরে আরও একটি বছর, ভাল বা খারাপ

54
00:03:36,169 --> 00:03:42,969
বরং মানুষ তার নিজের দ্রষ্টা

55
00:03:42,969 --> 00:03:45,969
এমনকি যদি সে তার অজুহাত তৈরি করে

56
00:03:45,969 --> 00:03:53,000
বরং একজন ব্যক্তির নিজের উপর তত্ত্বাবধায়ক থাকে যারা তার কাজের দ্বারা তাকে পর্যবেক্ষণ করে

57
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
তিনি ক্ষমা চাইলেও তারা তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে

58
00:03:56,000 --> 00:04:01,919
তাড়াহুড়া করার জন্য আপনার জিহ্বা নাড়াবেন না

59
00:04:01,919 --> 00:04:06,919
সংগ্রহ করে পড়তে হবে

60
00:04:06,919 --> 00:04:10,919
যদি আমরা এটি পড়ি, তাহলে আমাদের পড়া অনুসরণ করুন

61
00:04:10,919 --> 00:04:17,949
তারপর আমাদের এটি ব্যাখ্যা করতে হবে

62
00:04:17,949 --> 00:04:20,949
তিনি ছিলেন নবী, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন

63
00:04:20,949 --> 00:04:24,949
তার প্রতি কুরআন নাযিল হলে তিনি ঠোঁট নাড়তেন

64
00:04:24,949 --> 00:04:30,949
আল্লাহ বললেন, হে মুহাম্মাদ, কুরআনের সাথে তাড়াহুড়ো করার জন্য আপনার জিহ্বাকে নাড়বেন না

65
00:04:30,949 --> 00:04:35,949
হে মুহাম্মাদ, আপনার বুকে আমাদের অবশ্যই এই কুরআন সংগ্রহ করতে হবে

66
00:04:35,949 --> 00:04:37,949
যতক্ষণ না আমরা এটিতে এটি ইনস্টল করি

67
00:04:37,949 --> 00:04:42,949
এবং আমরা এটি পাঠ করেছি যতক্ষণ না আপনি এটি আপনার বুকে সংগ্রহ করার পরে পাঠ করেন

68
00:04:42,949 --> 00:04:45,949
যদি তোমার কাছে তা পাঠ করা হয়, তাহলে তার উপর আমল কর

69
00:04:45,949 --> 00:04:47,949
আদেশ ও নিষেধের

70
00:04:47,949 --> 00:04:50,560
এবং আপনি যা আদেশ করেছেন তা অনুসরণ করুন

71
00:04:50,560 --> 00:04:54,560
না, তবে আপনি জরুরি পছন্দ করেন

72
00:04:54,560 --> 00:04:58,230
আর তুমি পরকাল ছেড়ে দাও

73
00:04:58,230 --> 00:05:01,230
এটা আপনি মানুষ কি বলেন না

74
00:05:01,230 --> 00:05:04,230
যে আপনার মৃত্যুর পর আপনাকে পুনরুত্থিত করা হবে না

75
00:05:04,230 --> 00:05:07,230
এবং আপনি আপনার কাজের জন্য পুরস্কৃত করা হবে না

76
00:05:07,230 --> 00:05:10,230
কিন্তু আপনাকে এমন করতে কে ডেকেছে?

77
00:05:10,230 --> 00:05:13,230
আপনার অবিলম্বে ভালবাসা

78
00:05:13,230 --> 00:05:18,230
এবং আখেরাতের জন্য এবং এর সুখের জন্য আপনার ইচ্ছার প্ররোচনা

79
00:05:18,230 --> 00:05:23,230
আপনি অবিলম্বে বিশ্বাস করেন এবং ভবিষ্যতে অস্বীকার করেন

80
00:05:23,230 --> 00:05:29,000
মুখ দেখবে সেদিন

81
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
তার প্রভুর দিকে তাকিয়ে

82
00:05:32,000 --> 00:05:38,000
আর সেদিন তার পরিবারের মুখ

83
00:05:38,000 --> 00:05:44,000
সে মনে করে ফকারার সাথে এটা করা উচিত

84
00:05:44,000 --> 00:05:49,639
কিয়ামতের দিন মুখমন্ডল হবে সুন্দর ও আনন্দে পরিপূর্ণ

85
00:05:49,639 --> 00:05:51,639
সে তার প্রভুর দিকে তাকায়

86
00:05:51,639 --> 00:05:57,639
আর সেই দিন মুখগুলো রং বদলায়, কালো ও নিস্তেজ

87
00:05:57,639 --> 00:06:00,639
সে জানে সে এটা চালাকি করছে

88
00:06:00,639 --> 00:06:05,399
না, যদি আপনি থ্রেসিয়ান স্তরে পৌঁছান

89
00:06:05,399 --> 00:06:09,399
এবং বলা হয়েছিল যে তিনি ক্লাসি ছিলেন

90
00:06:09,399 --> 00:06:15,399
তিনি ভেবেছিলেন এটি বিচ্ছেদ

91
00:06:15,399 --> 00:06:19,399
সে পায়ে পায়ে ঘুরল

92
00:06:19,399 --> 00:06:25,399
সেদিন তোমার প্রভুর দিকে যাত্রা

93
00:06:25,399 --> 00:06:29,850
এই মুশরিকরা যা ভাবে তা নয়

94
00:06:29,850 --> 00:06:34,850
যাতে তারা তাদের শিরক এবং তাদের পালনকর্তার অবাধ্যতার জন্য শাস্তি পাবে না

95
00:06:34,850 --> 00:06:37,850
বরং কারো রূহ যদি থ্রেসিয়ানে পৌঁছায়

96
00:06:37,850 --> 00:06:40,850
যখন তিনি মারা গেলেন এবং তিনি এতে পিষ্ট হয়ে গেলেন

97
00:06:40,850 --> 00:06:42,850
আর তার পরিবার মো

98
00:06:42,850 --> 00:06:46,850
একটি অলৌকিক ঘটনা যা রুকিয়াকে উৎসাহিত করে এবং তাকে যা ঘটেছে তা থেকে নিরাময় করে

99
00:06:46,850 --> 00:06:49,850
তারা তার জন্য চিকিত্সক ও নিরাময়কারীদের জন্য অনুরোধ করেছিলেন

100
00:06:49,850 --> 00:06:54,850
আল্লাহ্‌র যে হুকুম তিনি নাযিল করেছিলেন তা কোন কিছুই তার কাজে আসেনি

101
00:06:54,850 --> 00:06:57,850
আর যাঁর কাছে এ কথা প্রকাশিত হয়েছিল তিনি নিশ্চিত ছিলেন

102
00:06:57,850 --> 00:07:01,850
এটি সংসার, পরিবার, অর্থ এবং সন্তানের বিচ্ছেদ

103
00:07:01,850 --> 00:07:05,850
দুনিয়ার পা পরিণত হলো পরকালের পাতে

104
00:07:05,850 --> 00:07:10,850
এটি মৃত্যুর যন্ত্রণার মতো তীব্র, তার আগমনের আতঙ্কের মতোই তীব্র

105
00:07:10,850 --> 00:07:15,850
হে মুহাম্মাদ, তোমার রবের কাছে যেদিন এক পা আরেক পা মিলবে, পথ থাকবে

106
00:07:15,850 --> 00:07:19,910
তিনি বিশ্বাস করেননি বা প্রার্থনা করেননি

107
00:07:19,910 --> 00:07:24,910
কিন্তু তিনি মিথ্যা কথা বলে দায়িত্ব নেন

108
00:07:24,910 --> 00:07:29,910
এরপর তিনি তার পরিবারের কাছে টানাটানি করতে যান

109
00:07:29,910 --> 00:07:32,910
আপনার জন্য প্রথম, আপনার জন্য প্রথম

110
00:07:32,910 --> 00:07:37,230
অতঃপর তা তোমাদের জন্য উত্তম, তাহলে তোমাদের জন্য উত্তম

111
00:07:37,230 --> 00:07:40,899
তিনি আল্লাহর কিতাবে বিশ্বাস করতেন না

112
00:07:40,899 --> 00:07:42,899
তার জন্য দোয়া করেননি

113
00:07:42,899 --> 00:07:45,899
কিন্তু তিনি আল্লাহর কিতাব সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন

114
00:07:45,899 --> 00:07:48,899
সে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং আল্লাহর আনুগত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল

115
00:07:48,899 --> 00:07:54,899
তারপর সে তার পরিবারের কাছে চলে গেল, তাদের দিকে হেঁটে হেঁটে হেঁটে গেল

116
00:07:54,899 --> 00:07:57,930
সতর্ক করার উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি সতর্কবাণী

117
00:07:57,930 --> 00:08:05,860
একজন মানুষ কি মনে করে যে সে বাঁধ ছেড়ে দেবে?

118
00:08:05,860 --> 00:08:12,860
এক ফোঁটা বীর্য কি ডান হাতে ছিল না?

119
00:08:12,860 --> 00:08:18,959
তারপর এটি একটি জোঁক ছিল এবং এটি তৈরি এবং ধ্বংস করা হয়েছিল

120
00:08:18,959 --> 00:08:24,959
তিনি তাকে নর-নারীর জুটি বানালেন

121
00:08:24,959 --> 00:08:32,960
এটা কি মৃত্যুকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারে না?

122
00:08:32,960 --> 00:08:39,169
এই ব্যক্তি, যে আল্লাহকে অবিশ্বাস করে, সে কি মনে করে যে সে একাকী থাকবে?

123
00:08:39,169 --> 00:08:44,169
অর্থাৎ তিনি আদেশ করেন না, নিষেধ করেন না এবং বান্দাদের ইবাদত করেন না

124
00:08:44,169 --> 00:08:52,169
এটা কি জঘন্য ছিল না পুরুষের কটি থেকে বীর্য পর্যন্ত এক ফোঁটা জল?

125
00:08:52,169 --> 00:08:56,169
তারপর তিনি রক্ত এবং ঈশ্বর তাকে মানুষ হিসাবে সৃষ্টি করেছেন

126
00:08:56,169 --> 00:08:59,169
অতঃপর তাকে একত্রে মানুষ বানিয়েছেন

127
00:08:59,169 --> 00:09:04,169
তাই তিনি এই মানবকে সৃষ্টির পর পরিপূর্ণ সৃষ্টি করেছেন

128
00:09:04,169 --> 00:09:09,169
যিনি তা করেছেন তিনি কি মৃত্যুকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম নন?

129
00:09:09,169 --> 00:09:13,169
তিনি তাদের মৃত্যুর আগে তাদের মতো খুঁজে পান

130
00:09:13,169 --> 00:09:20,000
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার