Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Qiyamah
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ba zan rantse ba aranar Alqiyamah
Ba na rantse da rai mai zargi ba
Shin mutum yana tunanin ba za mu tara kashinsa ba?
Ba tare da iya daidaita tsarinsa ba
Bari mutum ya so ya fashe a gabansa
Na rantse da Allah ranar kiyama
Kuma da rai mai zargi
Wanda ke zargin mai shi da alheri da sharri
Kuma nadamar abin da ya faru
Shin dan Adam yana zaton ba za mu iya tara qashinsa ba bayan sun watse?
Babu wanda ya isa ya fi haka
Domin daidaita tsarinsa
Waɗannan su ne yatsunsa da ƙafafu
Don haka mun mai da shi abu ɗaya, kamar takalmin raƙumi ko kofaton jaki
Ba zai sha duk abin da ya ci ba tare da shan shi da bakinsa ba, kamar sauran dabbobi
Amma ya ware yatsansa ya dauka
Zai iya ɗauka ya yi kwangila idan ya so, ya faɗaɗa
Yana da kyawawan halaye
Abin da ɗan Adam bai sani ba, shi ne Ubangijinsa Mai ikon yi ne a kan tãra ƙasusuwansa
Amma yana so ya ci gaba a cikin rashin biyayya ga Allah
Ba abin da zai hana shi
Ba zai taba tuba daga gare ta ba kuma zai tuba
Ayaan ya tambaya ranar kiyama
Sai gani yayi haske
Kuma wata ya yi husufi
Tattara rana da wata
Mutum zai ce a ranar nan: Ina makõma?
A'a, babu maɓalli
Zuwa ga Ubangijinka a Rãnar ¡iyãma
A ranar nan za a ba mutum labari ga abin da ya gabatar da abin da zai aikata
Ya tambayi ɗan Adam wanda ya ci gaba da yin rashin biyayya ga Allah
Yaushe ne ranar tashin kiyama?
Yana jinkirta tuba
Idan yana tsoron mutuwa
Kuma hasken wata ya tafi
Ya hada rana da wata a cikin bacewar haske
Babu haske ga kowannensu
Mutum yana cewa: “Wata rana zai ga firgicin ranar kiyama.
Ina mafita daga firgicin da ya gangaro?
A'a, babu wata mafaka a nan da za ta amfani mai ita
Domin gudun hijira ba zai cece shi ba
Babu wani abu da za a fake da shi, kamar kagara, ko dutse, ko kagara
Daga umurnin Allah da ya zo
Zuwa ga Ubangijinka, yã mutum, a rãnar nan akwai natsuwa
Kuma Shi ne Ya tabbatar da gidan dukkan halittunsa
Ana sanar da mutum ranar da rana da wata za su hade kuma su kasance tare
Da duk abin da aka gabatar a gabansa, nagari ko na mugunta, ya yi a rayuwarsa
Kuma wata shekara bayansa, mai kyau ko mara kyau
A'a, mutum mai gani ne na kansa
Koda yayi uzurinsa
Maimakon haka, mutum yana da masu lura da kansa, waɗanda suke lura da shi ta wurin aikinsa
Za su yi masa shaida ko da ya nemi gafara
Kada ka motsa harshenka don gaggawar shi
Dole ne mu tattara shi mu karanta
Idan mun karanta, to ku bi karatunmu
Sannan dole ne mu bayyana shi
Shi ne Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Idan aka saukar masa da Alkur’ani, sai ya motsa lebbansa
Allah ya ce, ya Muhammad, kada ka matsar da harshenka da Alkur’ani domin ka gaggauta shi
Dole ne mu tattara wannan Alqur'ani a cikin ƙirjinka, ya Muhammadu
Har sai mun sanya shi a ciki
Kuma Muka karanta shi har kã karanta shi a bãyan Mun tattara shi a cikin ƙirjinka
Idan an karanta muku shi, sai ku yi aiki da shi
Na umurni da hani
Kuma ku bi abin da kuka yi umurni
A'a, amma kuna son gaggawa
Kuma ka bar lahira
Ba abin da kuke faɗa ba ne
Cewa ba za a tashe ku ba bayan mutuwar ku
Kuma ba za a ba ku ladan ayyukanku ba
Amma wa ya kira ka don yin haka?
Soyayyar ku nan take
Da kuma tunzura ku na sha'awace-sha'awace don neman lahira da ni'imarta
Kun yi imani da nan take kuma ku ƙaryata game da nan gaba
Fuskoki za su kasance suna kallo a ranar
Kallon Ubangijinta
Da fuskokin iyalansa a ranar nan
Tana ganin ya kamata yayi ma Faqara
Fuskokin ranar kiyama za su yi kyau kuma su cika da ni'ima
Ta dubi Ubangijinta
Kuma fuskoki a ranar sun canza launi, baƙar fata da duhu
Ta san yana yi da wayo
A'a, idan kun isa matakin Thracian
Kuma aka ce yana da daraja
Ya dauka rabuwa ce
Ya juya kafa da kafa
Zuwa ga Ubangijinka kawai tafiya take
Ba abin da wadannan mushrikai suke tunani ba
Cewa ba za a yi musu azaba ba saboda shirkarsu da saba wa Ubangijinsu
Maimakon haka, idan ran wani ya kai Thracian
Lokacin da ya mutu kuma ya murkushe shi
Sai iyalansa suka ce
Mu'ujiza ce ta inganta ruqya da kuma warkar da shi daga abin da ya same shi
Sun nemi likitoci da masu warkarwa a gare shi
Babu wani abu da ya wadatar masa daga umurnin Allah da Ya saukar
Kuma wanda aka saukar masa ya tabbata
Ita ce rabuwar duniya, iyali, kuɗi da ƴaƴa
Kafar duniya ta koma kafar lahira
Wannan yana da tsanani kamar bacin ran mutuwa, mai tsanani kamar firgicin zuwanta
Zuwa ga Ubangijinka, ya Muhammadu, a ranar da wata qafa ta hadu da wata, akwai hanya
Bai yi imani ba kuma bai yi addu'a ba
Amma karya ya yi ya kwace
Sa'an nan ya tafi zuwa ga iyalinsa don shimfiɗawa
Na farko a gare ku, na farko a gare ku
Sa'an nan kuma shi ne mafi alhẽri a gare ku, sa'an nan kuma shi ne mafi alhẽri a gare ku
Bai yi imani da littafin Allah ba
Bai yi masa addu'a ba
Amma ya yi ƙarya game da Littafin Allah
Ya juya baya ya kau da kai daga biyayya ga Allah
Sa'an nan ya tafi zuwa ga iyalinsa, ya nufi wajensu, yana tafiya a cikin tafiya
Gargadi daga Allah akan gargadi
Shin mutum yana tunanin zai bar dam?
Ashe digon maniyyi ba hannun dama bane?
Sa'an nan kuma ya zama lemun tsami kuma an halicce shi kuma ya lalace
Ya yi masa maza da mata
Wannan ba zai iya rayar da mutuwa ba?
Shin wannan mutumin da ya kafirta da Allah yana tsammanin za a bar shi shi kadai?
Wato ba ya umurni, ba ya hani, ba ya bauta wa bayinsa
Ashe wannan abin banƙyama ba ɗigon ruwa ba ne a cikin kugun mutum daga maniyyi zuwa maniyyi?
Sai ya zama jini kuma Allah ya halicce shi a matsayin mutum
Sannan ya sanya shi mutane tare
Don haka ya sanya wannan mutum ya zama cikakkiyar halitta bayan ya halicce shi
Ashe, wanda ya yi haka, ba zai iya rayar da mutuwa ba?
Ya same su kamar yadda suke kafin mutuwarsu
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari