পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
প্ল্যাটফর্মের প্রতিধ্বনি
ঈশ্বরের ভান্ডার মানুষের ভ্রম থেকে বিস্তৃত
তাঁর বিশিষ্ট শায়খের একটি খুতবা
খালেদ বিন আবদুল্লাহ আল-হামুদি
আল্লাহ তাকে রক্ষা করুন
প্রশংসা আল্লাহর, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তা সৃষ্টি করেছেন
এবং তিনি যা করতেন তা আয়ত্ত করেছিলেন
আর তার অত্যাচারে সবই অপমানিত
তিনি তাঁর মহানুভবতার কাছে আত্মসমর্পণ করলেন
তাঁর করুণা ও আশায় তাঁরই মহিমা এবং প্রশংসা তাঁরই
আর তার ক্ষমার মধ্যে আছে লোভ
প্রশংসা আল্লাহর, তিনি কত নেকী দান করেছেন
এবং এটা দিতে ঘৃণা করা হয়
তিনি যা দেন তাতে কোন বাধা নেই এবং তিনি যা বন্ধ রাখেন তা দাতাও নেই
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই, কোন শরীক নেই
রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই এবং তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান
আমাদের প্রভু ঈশ্বর
এবং ঈশ্বর আমাদের আশীর্বাদ
আর আমাদের সৃষ্টিকর্তা হলেন ঈশ্বর
প্রথম এবং শেষের ঈশ্বর
তিনি পরম করুণাময়, পরম করুণাময়
মানুষের গর্ব করার অধিকার আছে
যে তাদের পালনকর্তা পরম করুণাময়
তাদের গর্ব করার অধিকার আছে
তিনি পরম করুণাময় ও পরম করুণাময়
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমাদের প্রভু, নবী এবং প্রিয় মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল
ওয়াসফিয়া ও খলিলা
নবী, মনোনীত এক
আর হযরত মুজতবা সা
তার পিতা ও মাতার দ্বারা, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
নামাজ নবী মুহাম্মদের উপর
পাপ মুছে দেয় এবং গ্রেড বাড়ায়
এটি দুঃখিত হৃদয় থেকে তার উদ্বেগ দূর করে
অশ্রু হাসি দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়
ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে জীবন দান করুন
আয়াতের পালনকর্তার অর্থের নাম
এবং আমাদের পক্ষ থেকে তাকে উত্তম প্রতিদান দান করুন
তাঁর দাওয়াত ও তাবলীগ থেকে হেদায়েতের রসূলগণ
হে ঈশ্বর, আশীর্বাদ করুন এবং শান্তি দিন, বৃদ্ধি করুন এবং আশীর্বাদ করুন
আপনার বান্দা, আপনার রাসূল, আপনার নবী এবং আপনার প্রিয় মুহাম্মদের উপর
এবং তার পরিবার ও সাথীদের উপর
এবং যে তার হেদায়েত দ্বারা পরিচালিত হয়
তাঁর সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং তাঁর শিকড় অনুসরণ করুন
কিয়ামত পর্যন্ত আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
ঈশ্বরের বান্দাদের জন্য হিসাবে
আমি আপনাকে এবং নিজেকে ঈশ্বরকে ভয় করার উপদেশ দিচ্ছি
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় কর যেমন ভয় করা উচিত
আর মুসলমান না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না
বিশ্বাসীদের সম্প্রদায়
আজকে আমরা অল্প সময়ের মধ্যে একটি দীর্ঘ ভ্রমণ সম্পর্কে কথা বলব
একজন লোকের জন্য যিনি ওহীর কিতাব থেকে ছিলেন
হঠাৎ লোকটা অবিশ্বাসী হয়ে গেল
আমি সেখানে থামি
হ্যাঁ, চলুন জেনে নেওয়া যাক তার গল্প
আসুন জেনে নিই ঈশ্বরের ভান্ডার
মানুষের বিভ্রমের চেয়েও ব্যাপক
এই আমাদের বিষয়
ঈশ্বরের ভান্ডার মানুষের ভ্রম থেকে বিস্তৃত
এই লোকটি একজন সঙ্গী
আবদুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে আবি আল-সারহ
কোরেশি নবীর সাথে সাক্ষাত করেন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করেন এবং তাকে শান্তি দেন, তার বংশে
তিনি উসমান বিন আফফানের পালক ভাই
নবীকে পাঠানোর সময় তার বয়স ছিল দশ বছর
তিনি ইসলামের বয়সে পৌঁছে ইসলাম গ্রহণ করেন
এরপর তিনি ইসলাম গ্রহণের পর মদিনায় হিজরত করেন
তিনি পড়তেন এবং লিখতেন
এটা ওহীর বই থেকে ছিল
অজানা পরিস্থিতিতে
কাফর আবদুল্লাহ ইবনে সাদ রা
সে ইসলাম থেকে ধর্মত্যাগ করেছে
তিনি মক্কায় ফিরে আসেন
তিনি কুরাইশ কাফেরদের সাথে বসতেন
সে কি বলছে মুহাম্মদ জানে সে কি বলছে
এবং তা তাঁর কাছে প্রকাশ পায়
তার কাছে যা প্রকাশ করা হয় তার মতো
পূর্বসূরিদের কেউ কেউ অভিমত পোষণ করেন
এই আয়াতটি এর সাথে সম্পর্কিত
যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা আরোপ করে তার চেয়ে বড় জালেম কে?
অথবা তিনি বলেন, এটা তার কাছে নাযিল হয়েছে
তার কাছে কিছুই প্রকাশ করা হয়নি
আর যে বলেছে, আমি এমন কিছু নাযিল করব, যা আল্লাহ নাযিল করেছেন।
যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা জয় করেন
আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, মক্কার সমস্ত লোককে ক্ষমা করেননি
যেমনটা কেউ কেউ মনে করেন
কিন্তু রক্ত ঝরিয়েছে একদল
তাদের হত্যার দাবি জানান তিনি
এমনকি যদি তারা কাবার পর্দার সাথে সংযুক্ত ছিল
এটি তাদের অত্যধিক ক্ষতির কারণে
তাদের মধ্যে আবদুল্লাহ ইবনে সাদও ছিলেন
ইবনে আবী সারহ রহ
আবদুল্লাহ চলে গেছে
তিনি উসমানের কাছে গেলেন
তিনি তাকে বললেন, আমার ভাই।
আমার অপরাধই সবচেয়ে বড় অপরাধ
আপনি অনুতপ্ত এবং অনুতপ্ত এসেছেন
সুতরাং আমার জন্য আল্লাহর রাসূলের কাছে সুপারিশ করুন
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
এবং উসমান ইবনে আফফান রা
তিনি তার ভাইকে হারাতে অস্বীকার করেছিলেন
ওকে নিয়ে এল, ওর হাত ধরে
নবীর প্রতি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
ক্ষমা চাওয়া
তাই তিনি আল্লাহর রাসূলের দিকে হাত বাড়িয়ে দিলেন
ক্ষমা ও ইসলামের জন্য তার সাথে করমর্দন করেন
আল্লাহর রসূল তার সাথে করমর্দন করতে অস্বীকার করলেন
সে তার হাত নাড়াতে অস্বীকার করে
যখন অনেক সময় লেগেছিল
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত বাড়িয়ে দিলেন
তাই তিনি তাকে ক্ষমা করে দিলেন
আবদুল্লাহ ইসলাম গ্রহণ করেন
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
সাহাবীরা যদি মনোযোগ দিতেন
কারণ তিনি করমর্দন করতে দেরি করেছিলেন
তখন কেউ উঠে তাকে মেরে ফেলে
এ জন্য তিনি তাদের দায়ী করেন
তাকে আববাদ ইবনে বিশর রা
সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন
আমি সব দিক থেকে আপনার নির্দেশ অনুসরণ করব
আমাকে নির্দেশ করুন
তাই আমি তার শিরশ্ছেদ করেছি
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন
নবীর উচিত নয়
বিশ্বাসঘাতক চোখ আছে
হাসান ইসলাম
ইবনে আবী সারহ রহ
এবং তিনি আল্লাহর রাসূলের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
সব যুদ্ধে তিনি তার উত্তরসূরিদের সাথে যুদ্ধ করেছেন
তাকে উসমান ইবনে আফফান নিযুক্ত করেছিলেন
মিশরের শাসন
ওমর ইবনে আল-আস এর পরে যখন এটি খোলা হয়েছিল
মিশরের প্রথম শাসক
ওমর ইবনুল খাত্তাবের সময়
আবদুল্লাহ ইবনে সাদ দায়িত্ব নেন
মিশরে সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব
তিনি ছিলেন মুসলমানদের প্রথম নৌ বিজয়ের সেনাপতি
ধাত আল-সাওয়ারিনের যুদ্ধে
তিনি মরক্কো বিজয়ের নেতৃত্ব দেন
তিনি এটি খোলার সম্মান পেয়েছিলেন
এর যুদ্ধে তিনি শহীদ হন
আল্লাহ্‌র বান্দারা আল্লাহ্‌র মহিমা
ঈশ্বরের মহিমা
যদি দেখি আবদুল্লাহ রা
যেদিন ওহী লেখা হবে
আমি বলতাম যে আমার এই একই মর্যাদা আছে
যদি আমি তাকে দেখেও যেদিন সে নবীকে অপবাদ দিয়েছিল
আমি বললাম আমি এটা বিশ্বাস করি
এবং ঈশ্বরের ধন
ঈশ্বরের ধন
মানুষের বিভ্রমের চেয়েও ব্যাপক
জীবনের ঢেউ
এটি একজন ব্যক্তিকে কমিয়ে দেয় এবং তাকে বাড়ায়
আর মানুষের কাজ
এটা উঠে বা পড়ে
আর এমন কোন দিন নেই যেদিন দেখবেন
তুমি নিকৃষ্ট সৃষ্টি
সুযোগ না থাকলে
সৃষ্টিকর্তার কাছে সবচেয়ে প্রিয় একজন হওয়া
কিন্তু ঈশ্বর বিরক্ত
কে যেন হাত দিয়ে আমাদের দিকে তাকাল
যতক্ষণ না আমরা এটি অবলম্বন করতে ক্লান্ত হয়ে পড়ি
এবং ঈশ্বর আপনার কাছে তওবা করতে চান
আর যে খারাপ কাজ করে
অথবা সে নিজের উপর অন্যায় করে
তখন সে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়
সে আল্লাহকে ক্ষমাশীল ও করুণাময় মনে করে
আমার বান্দাদের নবী সা
নিশ্চয়ই আমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু
আর আমার আযাব একটি বেদনাদায়ক আযাব
হে আল্লাহ আমাদের মাফ করে দাও
আর আমরা তোমার দ্বীনের উপর অবিচল ছিলাম
যতক্ষণ না আমরা আপনার সাথে দেখা করি
আপনি আমাদেরকে পথ প্রদর্শন করার পর আমাদের অন্তর যেন বিচ্যুত না হয়
আপনার কাছ থেকে আমাদের রহমত দান করুন
আপনি ওয়াহাব
আল্লাহ আপনাকে এবং আমাকে মহান কোরআনের সাথে আশীর্বাদ করুন
আর এতে যা আছে তাতে আমার ও আপনার উপকার হয়েছে
আয়াত এবং জ্ঞানী স্মরণ
যা শুনবেন তাই বলুন
এবং আমার এবং আপনার জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন
তাই তার ক্ষমা চাও
তিনি ক্ষমাশীল, দয়ালু
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
ঈশ্বরের বান্দাদের জন্য হিসাবে
আমরা যেমন উল্লেখ করেছি ঈশ্বরের ধন
মানুষের বিভ্রমের চেয়েও ব্যাপক
আল্লাহর উপর ভরসা কর হে আবদুল্লাহ
আর তাতে সন্তুষ্ট থাক এবং আল্লাহ যা লিখেছেন তাতে সন্তুষ্ট থাক
ঈশ্বর জোসেফের যত্ন নিলেন
মরুভূমিতে কাফেলার পানির প্রয়োজন ছিল
তাকে কূপ থেকে বের করে আনার জন্য
তাহলে আমার দরকার প্রিয় মিশর
ছেলেদের দত্তক নেওয়ার জন্য
তাহলে আমার খাবারের জন্য তোমার সমস্ত মিশর দরকার
মিশরের প্রিয় হয়ে উঠতে
যদি ঈশ্বর আপনার যত্ন নেন
এগুলোই সুখের কারণ
এবং আপনি এটা অনুভব করবেন না
তাই তোমার বিষয় আল্লাহর কাছে অর্পণ করো
এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখুন
হে আবদুল্লাহ!
আমার ধন্য ভাই
ঈশ্বরের কাছে ফিরে যেতে দ্বিধা করবেন না
আপনার পাপ যত বড়ই হোক না কেন
কে তোমাকে পাপের ছাদের তলায় রেখে যাবে?
আমি শপথ করছি
যে তোমাকে অনুতাপের ডানার নিচে নামিয়ে দেবে
হে ঈশ্বর, আমরা তোমার উপর ভরসা রেখেছি
আমরা আপনার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিই
আমরা আমাদের বিষয়গুলি আপনাকে অর্পণ করেছি
আপনিই সাহায্য করেন
এবং আপনি উদার
আর তুমি পরম করুণাময়
আর তুমিই সেই অভাবীদের উত্তর দাও
এবং এটি ক্ষতি প্রকাশ করে
হে ঈশ্বর, আমাদের প্রতি দয়া করুন
এমন রহমত যা আমাদেরকে অন্য কারো করুণা দিয়ে সমৃদ্ধ করে
হে ঈশ্বর, আমাদেরকে এমন করুণা দিয়ে রহম করুন যা অন্য কারো করুণা থেকে আমাদের সমৃদ্ধ করে।
হে আল্লাহ, আমাদেরকে আপনার দ্বীনে অবিচল রাখুন যতক্ষণ না আমরা আপনার সাথে দেখা করি
হে ঈশ্বর, আমাদের নম্রতার আনন্দের স্বাদ দিন
আমরা আপনার জমা বৃদ্ধি করেছি
আর সেজদা ও রুকুতে আমাদের অপমান কবুল করুন
হে ঈশ্বর, আমাদের উপহার দিয়ে পুরস্কৃত করুন
আর গুনাহ মাফ করে দাও
এবং আমরা পার্থিব জীবনকে পুনরুজ্জীবিত করেছি
হে আল্লাহ, আমরা আপনার অনুগ্রহের অদৃশ্য হওয়া থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই
এবং আপনার সুস্থতা পরিবর্তন করুন
আর হঠাৎ তোমার অভিশাপ
এবং আপনার সমস্ত রাগ
হে ঈশ্বর, আমাদের জীবনকে আনন্দ, সুখ এবং আনন্দে ভরিয়ে দিন
শান্তি, প্রশান্তি এবং আনন্দ
হে ঈশ্বর, আমাদের একটি সুন্দর সমাপ্তি দিন
আপনি আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট থাকতেই আমরা মারা গিয়েছিলাম
আমরা প্রলোভনের কুফল চাটলাম
এর থেকে কী প্রকাশ্য আর কী গোপন
আমরা আমাদের মাতৃভূমিতে নিরাপদ
এবং আমাদের ইমাম ও শাসকদের সংস্কার করুন
সীমান্তে আমাদের সৈন্যরা বিজয়ী হয়েছে
এতে হাজীদের হজ কবুল হয়
আমি তাদের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ জানাই
এবং তাদের পাপ ক্ষমা করুন
এবং আমাদেরকে তাদের পুরস্কার থেকে বঞ্চিত করবেন না
তাদের পরিবার ও বাড়িতে ফিরিয়ে দিন
নিরাপদ এবং শব্দ
হে খোদা, আপনি আমাদের আদেশ মতো আমরা আপনাকে ডাকলাম
সুতরাং আপনি আমাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী সাড়া দিন
আমাদের যা আছে তার দোহাই দিয়ে তোমার যা আছে তা থেকে আমাদের বঞ্চিত করো না
আপনার পালনকর্তা পবিত্র, তারা যা বর্ণনা করে তার থেকেও মহিমাময়
আর শান্তি বর্ষিত হোক রাসূলদের উপর
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর