1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,070
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,919 --> 00:00:16,109
সূরা ক্বাফ

5
00:00:16,429 --> 00:00:22,859
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,859 --> 00:00:29,289
কাফ এবং মহিমান্বিত কুরআন

7
00:00:29,289 --> 00:00:33,770
বরং তিনি তাদের কাছে এসেছিলেন বলে তারা অবাক হয়েছিলেন

8
00:00:33,770 --> 00:00:39,049
তাদের মধ্যে সতর্ক করা হয়েছে, তাই কাফের ডা

9
00:00:39,049 --> 00:00:44,969
কাফেররা বললঃ এটা একটা অদ্ভুত ব্যাপার

10
00:00:44,969 --> 00:00:49,890
আমরা যদি মরে মাটি হয়ে যাই

11
00:00:49,890 --> 00:00:54,369
যে দীর্ঘ পথ ফিরে গেছে

12
00:00:54,369 --> 00:00:58,640
ক্বাফ ও পবিত্র কুরআন

13
00:00:58,640 --> 00:01:02,119
কি মিথ্যা কথা হে মুহাম্মদ, তোমার উম্মতের মুশরিক

14
00:01:02,320 --> 00:01:05,719
তারা কি জানে না যে আপনি সৎ?

15
00:01:05,719 --> 00:01:09,920
কিন্তু তারা তোমাকে অস্বীকার করেছিল কারণ তারা আশ্চর্য হয়েছিল যে তাদের কাছে একজন সতর্ককারী এসেছে

16
00:01:09,920 --> 00:01:12,120
তিনি তাদের ঈশ্বরের শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করেন

17
00:01:12,120 --> 00:01:15,239
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করেছে তারা বলেছে:

18
00:01:15,239 --> 00:01:17,920
আদম সন্তানদের মধ্য থেকে একজন মানুষের আগমন

19
00:01:17,920 --> 00:01:21,840
আমাদের কাছে ঈশ্বরের বার্তা আশ্চর্যজনক কিছু

20
00:01:21,840 --> 00:01:25,959
আমরা মরে ধূলিকণা হয়ে গেলে তা জানব

21
00:01:25,959 --> 00:01:30,040
আমরা দেখতে পাচ্ছি যে আপনি যা অস্বীকার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তার অস্তিত্ব নেই

22
00:01:30,079 --> 00:01:34,969
আমরা মরার পর জীবিত ফিরব না

23
00:01:34,969 --> 00:01:39,930
আমরা জানি তাদের থেকে পৃথিবীতে কী অভাব রয়েছে

24
00:01:39,930 --> 00:01:45,769
আমাদের একটি মুখস্থ বই আছে

25
00:01:45,769 --> 00:01:50,409
আমরা জানি তারা মারা যাওয়ার পর পৃথিবী তাদের দেহ থেকে কী খায়

26
00:01:50,409 --> 00:01:53,890
আমাদের কাছে একটি বই রয়েছে যা সেগুলিকে সংরক্ষণ করে

27
00:01:53,890 --> 00:01:56,090
তাতে কি লেখা ছিল সে অধ্যয়ন করে না

28
00:01:56,090 --> 00:01:59,620
এর পরিবর্তন বা পরিবর্তন হয় না

29
00:01:59,659 --> 00:02:04,700
বরং সত্য যখন তাদের কাছে এসেছিল তখন তারা অস্বীকার করেছিল

30
00:02:04,700 --> 00:02:09,789
সমস্যায় পড়েছেন তারা

31
00:02:09,789 --> 00:02:13,669
বরং তারা কুফরী করেছিল যখন কুরআন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে এসেছিল

32
00:02:13,669 --> 00:02:17,270
তারা বিভ্রান্ত এবং অস্পষ্ট

33
00:02:17,270 --> 00:02:21,189
তারা সঠিক থেকে ভুল জানেন না

34
00:02:21,189 --> 00:02:25,990
তারা কি তাদের ওপরের আকাশের দিকে তাকায়নি?

35
00:02:25,990 --> 00:02:30,389
আমরা কিভাবে এটি নির্মাণ এবং সজ্জিত

36
00:02:30,389 --> 00:02:36,669
আমরা তাকে এবং এর গোপনাঙ্গকে সুশোভিত করেছি

37
00:02:37,990 --> 00:02:41,550
এই অস্বীকারকারীরা কি পুনরুত্থানের কথা চিন্তা করেনি?

38
00:02:41,550 --> 00:02:44,909
তাদের উপরে আকাশের কাছে, আমরা কীভাবে এটি তৈরি করেছি

39
00:02:44,909 --> 00:02:47,750
তাই আমরা একে সুরক্ষিত ছাদ বানিয়েছি

40
00:02:47,750 --> 00:02:50,110
আমরা তারা দিয়ে সজ্জিত

41
00:02:50,110 --> 00:02:54,139
এবং এটি ফাটল এবং ফাঁক আছে

42
00:02:54,139 --> 00:02:56,180
এবং পৃথিবী আমরা প্রসারিত

43
00:02:56,180 --> 00:02:58,780
আর আমি তাতে পাহাড় নিক্ষেপ করি

44
00:02:58,780 --> 00:03:01,659
এবং আমরা এতে বড় হয়েছি

45
00:03:01,659 --> 00:03:08,500
এবং আমি সেখানে প্রতিটি মনোরম যুগল জন্ম দিয়েছি

46
00:03:08,500 --> 00:03:16,699
প্রতিটি অনুতপ্ত বান্দার জন্য একটি অন্তর্দৃষ্টি এবং একটি স্মৃতি

47
00:03:16,699 --> 00:03:18,219
আর আমি পৃথিবীকে ছড়িয়ে দিয়েছি

48
00:03:18,219 --> 00:03:21,300
আর তাতে স্থাপন করেছি পর্বতমালা

49
00:03:21,300 --> 00:03:26,020
আর আমি পৃথিবীতে উৎপন্ন করেছি সব ধরনের সুন্দর উদ্ভিদ

50
00:03:26,060 --> 00:03:29,740
আমরা আপনার লোকেদের জন্য একটি অন্তর্দৃষ্টি হিসাবে এটি করেছি

51
00:03:29,740 --> 00:03:33,780
আমরা এর মাধ্যমে আপনাকে আপনার পালনকর্তার ক্ষমতা দেখাই যা তিনি চান

52
00:03:33,780 --> 00:03:37,780
এবং ঈশ্বরের কাছ থেকে তাঁর মহত্ত্ব ও একত্বের একটি অনুস্মারক৷

53
00:03:37,780 --> 00:03:40,819
প্রতিটি বান্দা ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বাসে ফিরে আসে

54
00:03:40,819 --> 00:03:43,939
এবং তাঁর আনুগত্য করে কাজ করুন

55
00:03:43,939 --> 00:03:51,020
আর আমি আকাশ থেকে বরকতময় পানি বর্ষণ করেছি

56
00:03:51,020 --> 00:04:00,580
অতঃপর আমি বাগান ও ফসল ফলিয়েছি

57
00:04:00,580 --> 00:04:08,300
তালগাছগুলো পাকা পরাগ দিয়ে ঘেরা

58
00:04:08,300 --> 00:04:11,740
চাকরদের জন্য জীবিকা

59
00:04:11,740 --> 00:04:16,699
এবং এটি দিয়ে আমরা একটি মৃত শহরকে পুনরুজ্জীবিত করেছি

60
00:04:16,699 --> 00:04:20,899
এছাড়াও বের হন

61
00:04:20,939 --> 00:04:24,459
আর আকাশ থেকে বরকতময় বৃষ্টি নামল

62
00:04:24,459 --> 00:04:27,740
অতঃপর আমি তা দিয়ে বৃক্ষবৃক্ষ জন্মালাম

63
00:04:27,740 --> 00:04:31,259
এবং গম এবং বার্লি থেকে ফসলের প্রতি ভালবাসা

64
00:04:31,259 --> 00:04:33,939
এবং অন্যান্য সব ধরনের শস্য

65
00:04:33,939 --> 00:04:37,019
আর আমি পানি দ্বারা লম্বা খেজুর গাছ জন্মিয়েছি

66
00:04:37,019 --> 00:04:39,740
এটা অবিশ্বাসের চেহারা আছে

67
00:04:39,740 --> 00:04:43,540
তাদের মধ্যে কিছু একে অপরের উপরে স্তুপীকৃত

68
00:04:43,540 --> 00:04:45,540
বান্দাদের রিযিক

69
00:04:45,540 --> 00:04:48,699
আর এই পানি দিয়ে আমরা একটি মৃত জনপদকে পুনরুজ্জীবিত করেছি

70
00:04:48,740 --> 00:04:51,139
আমি বন্ধ্যা ও বন্ধ্যা হয়ে গেছি

71
00:04:51,139 --> 00:04:54,980
এই পানি দিয়ে আমরা এই মৃত জমিও জন্মেছি

72
00:04:54,980 --> 00:04:56,899
তাই আমরা এটি দিয়ে এটি পুনরুজ্জীবিত করেছি

73
00:04:56,899 --> 00:05:03,300
এভাবেই আমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের কবর থেকে জীবিত অবস্থায় বের করব

74
00:05:03,300 --> 00:05:11,339
নূহের সম্প্রদায় এবং আর-রাস ও সামুদের সঙ্গীরা তাদের সামনে মিথ্যা বলেছিল

75
00:05:11,339 --> 00:05:16,939
আর আদ, ফেরাউন ও লূতের ভাই

76
00:05:16,939 --> 00:05:20,779
এবং গ্রোভের মালিক এবং তাব্বার লোকেরা

77
00:05:20,779 --> 00:05:27,220
রাসূলদের প্রতিটি মিথ্যাই সত্য এবং হুমকি

78
00:05:27,220 --> 00:05:30,939
এই মুশরিকদের আগে নূহের সম্প্রদায় মিথ্যা বলেছিল

79
00:05:30,939 --> 00:05:32,620
আর মাথার মালিকরা

80
00:05:32,620 --> 00:05:35,939
তারা এমন এক সম্প্রদায় যারা তাদের নবীকে একটি কূপে নোঙর করেছিল

81
00:05:35,939 --> 00:05:38,339
সামুদ ও শুয়াইবের সম্প্রদায়

82
00:05:38,339 --> 00:05:40,100
এবং তাবি'র লোকেরা

83
00:05:40,100 --> 00:05:43,139
তার লোকেরা ছিল মূর্তিপূজক

84
00:05:43,139 --> 00:05:45,740
আমরা যে সব উল্লেখ করেছি

85
00:05:45,779 --> 00:05:48,939
তারা ঈশ্বরের দূতদের মিথ্যা বলেছিল যাদের তিনি পাঠিয়েছিলেন

86
00:05:48,939 --> 00:05:53,420
সুতরাং আমি তাদেরকে যে সতর্কবার্তা দিয়েছিলাম তা তাদের জন্য ওয়াজিব হয়ে গেল

87
00:05:53,420 --> 00:05:57,220
আমরা প্রথম সৃষ্টি দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে

88
00:05:57,220 --> 00:06:04,279
বরং তারা নতুন সৃষ্টির ছদ্মবেশে

89
00:06:04,279 --> 00:06:10,160
আমরাই কি প্রথম সৃষ্টি করব যা আমরা সৃষ্টি করেছি এবং তা কিছুই ছিল না?

90
00:06:10,160 --> 00:06:15,600
আমরা তাদের ধূলিকণার পর তাদের প্রত্যাবর্তনকে একটি নতুন সৃষ্টি হিসাবে শোক করি

91
00:06:15,600 --> 00:06:18,040
আমরা এটা নিয়ে চিন্তা করি না

92
00:06:18,040 --> 00:06:23,279
এই মুশরিকদের সন্দেহ যে আমরা প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে অবগত ছিলাম না

93
00:06:23,279 --> 00:06:32,100
কিন্তু তারা তাদের ধ্বংসের পর তাদের জন্য নতুন সৃষ্টি সৃষ্টি করার ক্ষমতা নিয়ে সন্দেহ পোষণ করে

94
00:06:32,100 --> 00:06:38,980
আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি এবং জানি তার আত্মা তাকে কি ফিসফিস করে

95
00:06:38,980 --> 00:06:44,889
আমরা আমাদের রগ থেকে তাঁর নিকটবর্তী

96
00:06:44,930 --> 00:06:49,930
আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি এবং জানি সে নিজেকে কি বলেছে

97
00:06:49,930 --> 00:06:54,290
তাঁর গোপনীয়তা এবং তাঁর অন্তরের বিবেক আমাদের থেকে গোপন নয়

98
00:06:54,290 --> 00:06:58,050
আমরা দড়ির চেয়েও মানুষের কাছাকাছি

99
00:06:58,050 --> 00:07:03,740
শিরা হল গলা এবং আলাবাওয়াইন এর মধ্যবর্তী একটি শিরা

100
00:07:03,740 --> 00:07:12,170
ডানে এবং বামে দুই প্রাপক একটি আসন গ্রহণ করে

101
00:07:12,170 --> 00:07:15,610
আমরা একজন ব্যক্তির গলার শিরার চেয়েও কাছাকাছি

102
00:07:15,610 --> 00:07:20,810
ডানে-বামে দুই রাজা মিলিত হলে তিনি বসে পড়েন

103
00:07:20,810 --> 00:07:22,529
এটা মনিটরিং করা হয়

104
00:07:22,529 --> 00:07:29,250
কুফার ব্যাকরণবিদদের কেউ কেউ ডানে-বামে বসে বলেছেন

105
00:07:29,250 --> 00:07:38,420
একটি শব্দও সে উচ্চারণ করে না কিন্তু তার দ্বারা একজন প্রহরী রয়েছে

106
00:07:38,420 --> 00:07:42,420
একজন ব্যক্তি যা উচ্চারণ করে এবং কথা বলে

107
00:07:42,420 --> 00:07:46,579
যদি না তিনি যে কথাগুলো উচ্চারণ করেন তা পঙ্গু ব্যক্তির উপস্থিতিতে না হয়

108
00:07:46,579 --> 00:07:49,990
এটি সংরক্ষণ করুন এবং এটি প্রস্তুত করুন

109
00:07:49,990 --> 00:07:55,670
মৃত্যু সত্য নিয়ে এসেছিল

110
00:07:55,670 --> 00:08:02,000
এটাই আমি তার কাছ থেকে নিরপেক্ষ করছিলাম

111
00:08:02,000 --> 00:08:04,160
মৃত্যু ঘটল

112
00:08:04,160 --> 00:08:08,160
এটি তার তীব্রতা এবং মানুষের বোঝার উপর তার আধিপত্য

113
00:08:08,160 --> 00:08:11,160
যেমন ঘুম বা পানীয় থেকে নেশা

114
00:08:11,160 --> 00:08:16,319
বলা হতো মৃত্যুর নেশা মৃত্যুর বাস্তবতার সাথে এসেছে

115
00:08:16,360 --> 00:08:21,089
এই জিনিস থেকে আপনি পালিয়ে যাচ্ছেন

116
00:08:21,089 --> 00:08:23,649
এবং ছবির উপর ঘা

117
00:08:23,649 --> 00:08:28,230
সেই হুমকির দিন

118
00:08:28,230 --> 00:08:31,350
এই যে দিন ছবি উড়িয়ে

119
00:08:31,350 --> 00:08:37,779
এটা সেই বিপদের দিন যেদিন ঈশ্বর অবিশ্বাসীদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাদের শাস্তি দেবেন

120
00:08:37,779 --> 00:08:46,940
প্রতিটি প্রাণ একজন চালক এবং একজন শহীদের সাথে এসেছিল

121
00:08:46,980 --> 00:08:51,220
আমি এই বিষয়ে উদাসীন ছিলাম

122
00:08:51,220 --> 00:09:00,259
তাই আমরা আপনার কাছ থেকে আপনার আবরণ সরিয়ে ফেলেছি

123
00:09:00,259 --> 00:09:03,700
তোমার দৃষ্টি আজ লোহা

124
00:09:04,879 --> 00:09:07,279
প্রত্যেক প্রাণ তার পালনকর্তার কাছে এসেছে

125
00:09:07,279 --> 00:09:10,519
তার একজন ড্রাইভার আছে যে তাকে ঈশ্বরের কাছে নিয়ে যায়

126
00:09:10,519 --> 00:09:16,259
এবং একজন সাক্ষী সাক্ষ্য বহন করে যে সে এই পৃথিবীতে যা করেছে তা ভাল হোক বা মন্দ হোক

127
00:09:16,299 --> 00:09:20,100
আমি আজকে যা দেখলাম তা আমার অজানা ছিল

128
00:09:20,100 --> 00:09:23,659
ওহ মানুষ, ভয়াবহতা এবং কষ্ট থেকে

129
00:09:23,659 --> 00:09:27,419
আমরা আপনার কাছে এটি পরিষ্কার করেছি এবং আপনার চোখে দেখালাম

130
00:09:27,419 --> 00:09:30,179
যতক্ষণ না আমি তাকে দেখেছি এবং তাকে পরীক্ষা করেছি

131
00:09:30,179 --> 00:09:32,379
তোমার অবহেলা কেটে গেছে

132
00:09:32,379 --> 00:09:34,860
আজ তুমি পরিষ্কার-দৃষ্টিসম্পন্ন

133
00:09:34,860 --> 00:09:40,220
তিনি জানেন যে আপনি এই পৃথিবীতে কি অজ্ঞাত ছিলেন

134
00:09:40,220 --> 00:09:45,620
তার সঙ্গী বললো, "এটাই আমার মনে আছে।"

135
00:09:45,620 --> 00:09:51,820
প্রত্যেক হঠকারী কাফেরকে জাহান্নামে নিক্ষেপ কর

136
00:09:51,820 --> 00:09:58,379
কল্যাণে অজ্ঞ, আগ্রাসী, সন্দেহপ্রবণ

137
00:09:58,379 --> 00:10:02,340
যিনি সৃষ্টিকর্তার সাথে অন্য উপাস্য সৃষ্টি করেছেন

138
00:10:02,340 --> 00:10:07,919
তাই তারা তাকে কঠিন আযাবের মধ্যে নিক্ষেপ করল

139
00:10:07,919 --> 00:10:10,279
মানব সঙ্গী ড

140
00:10:10,279 --> 00:10:13,879
এই আমি কি প্রস্তুত করেছি

141
00:10:13,919 --> 00:10:18,120
যারা ঈশ্বরের একত্বের জন্য চেষ্টা করে তাদের সবাইকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করুন

142
00:10:18,120 --> 00:10:21,360
সত্য ও হেদায়েতের পথ থেকে অনড়

143
00:10:21,360 --> 00:10:26,279
এটা ঈশ্বরের সৃষ্ট বা একজন মানুষের তার সম্পদে থাকা প্রতিটি অধিকারকে বাধা দেয়

144
00:10:26,279 --> 00:10:31,279
তিনি মানুষের প্রতি আক্রমণাত্মক, মৌখিকভাবে অশ্লীল এবং তার ভাষায় অশ্লীল

145
00:10:31,279 --> 00:10:34,639
আর তার হাতে আছে অন্যায়ভাবে ক্ষমতা ও বর্বরতা

146
00:10:34,639 --> 00:10:39,840
তিনি ঈশ্বরের একতা এবং তিনি যা চান তা করার ক্ষমতা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন

147
00:10:39,879 --> 00:10:45,039
যে আল্লাহর সাথে অন্যকে শরীক করে এবং তার সাথে তার সৃষ্টির মধ্য থেকে অন্য দেবতার পূজা করে

148
00:10:45,039 --> 00:10:50,950
তাই তারা তাকে জাহান্নামের কঠিন আযাবে নিক্ষেপ করল