Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Qaf
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Qaf da Alqur'ani mai girma
Maimakon haka, sun yi mamakin zuwansu
An yi gargaɗi a cikinsu, sai kafirai suka ce
Kafirai suka ce: Wannan wani abu ne mai ban mamaki
Idan muka mutu muka zama kura
Hakan ya koma mai nisa
Qaf da Alqur'ani mai girma
Wace qarya ce, ya Muhammadu mushirikin mutanenka
Ba su san cewa kana da gaskiya ba?
Sai suka ƙaryata ka, dõmin sun yi mãmãki, lalle ne wani mai gargaɗi ya je musu
Yana yi musu gargaɗi da azabar Allah
Wadanda suka kafirta Allah da Manzonsa suka ce:
Zuwan wani mutum daga cikin 'ya'yan Adamu
Sakon Allah zuwa gare mu abu ne mai ban mamaki
Idan muka mutu muka zama kura, za mu san haka
Mun ga cewa abin da kuka yi alkawarin ƙaryata ba ya wanzu
Ba za mu dawo da rai ba bayan mun mutu
Mun san abin da ƙasa ta rasa daga gare su
Muna da littafi da aka haddace
Mun san abin da ƙasa ke ci daga jikinsu bayan sun mutu
Muna da littafin da ya adana duk wannan
Ba ya nazarin abin da aka rubuta a ciki
Ba ya canzawa ko canzawa
Ã'a, sun ƙaryata game da gaskiya a lõkacin da ta je musu
Suna cikin matsala
Ã'a, sun kãfirta da Alƙur'ãni a lõkacin da ya je musu daga wurin Allah
Suna cikin rudani da shubuha
Ba su san nagarta da mugunta ba
Shin, ba su kalli sama a bisansu ba?
Yadda muka gina shi muka yi masa ado
Muka ƙawata ta da al'aurarta
Ashe, waɗannan masu ƙaryatawa ba su yi la'akari da tashin matattu ba?
Zuwa sama sama da su, yadda muka gina ta
Don haka muka sanya shi rufin da aka karewa
Mun yi masa ado da taurari
Kuma yana da tsagewa da gibba
Kuma qasa mun shimfida
Kuma Muka jẽfa duwãtsu a cikinta
Kuma mun girma a cikinta
Kuma Muka tsirar, a cikinta, kowane nau'i mai ban sha'awa
Hankali da abin tunawa ga kowane bawa mai tuba
Kuma Muka shimfiɗa ƙasa
Kuma Muka sanya, a cikinta, kafaffun duwatsu
Kuma Muka tsirar a cikin ƙasa, kõwane nau'i mai kyaun tsiro
Mun yi wannan ne don fahimce ku
Muna sanya ka gani da ita ikon Ubangijinka ga abin da Yake so
Da tunatarwa daga Allah madaukakin sarki da kadaita shi
Kowane bawa ya koma ga imani da Allah
Kuma ku yi aiki da ɗã'a gare Shi
Kuma Muka saukar da ruwa mai albarka daga sama
Sai Muka tsirar da gonaki da shũka
Bishiyoyin dabino su ne kurrumai masu cika pollen
Rayuwa ga bayi
Kuma da shi muka rayar da wani gari matacce
Shima fita
Kuma ruwan sama mai albarka ya sauko daga sama
Sabõda haka Muka tsirar da shũka na itãce
Da son amfanin gona da aka girbe daga alkama da sha'ir
Da sauran nau'ikan hatsi
Kuma Muka tsirar da dogayen itatuwan dabino da ruwa
Yana da kamannin kafirci
Wasu daga cikinsu an jera su a saman juna
Gumi ga bayi
Kuma da wannan ruwa Muka rãyar da gari matacce
Na zama bakarariya kuma bakarariya
Mun kuma sa wannan matacciyar ƙasa ta tsiro da wannan ruwa
Don haka muka rayar da shi da shi
Kamar wancan ne Muke fitar da ku a Rãnar ¡iyãma sunã rãyuwa daga kaburburanku
Mutanen Nuhu da Sahabban Ar-Rass da Samudawa sun yi musu karya
Da Adawa da Fir'auna da 'yan'uwan Ludu
Da ma'abota Kura da mutanen Tabba
Duk karyar manzanni gaskiya ce kuma barazana ce
Kafin wadannan mushrikai mutanen Nuhu sun yi karya
Da masu kai
Mutane ne da suka gindaya Annabinsu a cikin rijiya
Samudawa da mutanen Shu'aibu
Da mutanen Tabi`
Mutanensa sun kasance masu bautar gumaka
Duk wadanda muka ambata
Sun yi karya ga manzannin Allah da ya aiko
To, gargaɗin da Muka yi musu wa'adi ya wajaba a kansu
An saka mana da halittar farko
Ã'a, sun kasance a cikin siffar wata halitta sabuwa
Shin, lalle Mũ, Mun halitta halittar farko wadda Muka halitta, alhãli kuwa ba ta kasance kõme ba?
Muna baƙin cikin komowarsu a matsayin wata sabuwar halitta bayan sun kasance cikin ƙura
Ba mu damu da hakan ba
Abin da wadannan mushrikai suke shakka shi ne, ba mu san halittar farko ba
Amma suna shakkar ikonmu na ƙirƙirar musu sabuwar halitta bayan halakar da su
Mun halitta mutum, kuma mun san abin da ransa ke yi masa waswasi
Mu ne mafi kusanci gare shi fiye da jijiyarmu ta jugular
Mun halicci mutum kuma mun san abin da ya ce a ransa
Sirrinsa da lamirinsa ba su ɓoye a gare mu ba
Mun fi kusanci da mutum fiye da igiya
Jijiya jijiya ce tsakanin makogwaro da alabawain
Masu karɓa biyu na dama da na hagu suna karɓar wurin zama
Mun fi kusanci da mutum fiye da jijiya a makogwaro
Lokacin da sarakunan biyu suka hadu a dama da hagu, sai ya zauna
Yana sa ido
Wasu daga cikin malaman nahawun Kufa suka ce zaune dama da hagu
Babu wata magana da yake furtawa amma akwai mai tsaro a wajensa
Abin da mutum ya furta da magana
Sai dai idan maganar da yake furtawa tana gaban gurgu ne
A adana shi kuma ku shirya shi
Mutuwa ta zo da gaskiya
Abin da nake neutralizing daga gare shi ke nan
Mutuwa ta zo
Ƙarfinsa ne da rinjayensa a kan fahimtar ɗan adam
Kamar maye daga barci ko abin sha
An ce maye na mutuwa ya zo da gaskiyar mutuwa
Wannan shi ne abin da kuke gudu daga gare shi
Kuma busa hotuna
Wancan ita ce ranar barazana
Wannan ita ce ranar da ake busa hotuna
Rãnar tsõro ce da Allah Ya yi wa kãfirai alkawari cewa zai azabta su
Kowane rai ya zo da direba da shahidi
Na manta da wannan
Don haka mun cire murfin ku daga gare ku
Idanunka yau ƙarfe ne
Kowane rai ya je zuwa ga Ubangijinsa
Tana da direba mai kai ta wurin Allah
Kuma shaida ta shaida abin da ta aikata a nan duniya, na alheri ko na sharri
Ban san abin da na shaida a yau ba
Ya kai mutum, daga firgita da wahalhalu
Mun bayyana muku hakan kuma muka nuna a idanunku
Har sai da na gan shi na duba shi
Sakacin ku ya bace
A yau kun kasance masu hangen nesa
Yanã sanin abin da ba ku kasance kunã sani ba a cikin dũniya
Abokinsa ya ce: "Wannan shi ne abin da nake tunani."
Ku jefa a cikin Jahannama, dukan kãfiri mai taurin kai
Jahilcin alheri, mai zalunci, mai zato
Wanda ya halitta wani abin bautãwa tãre da Allah
Sai suka jefa shi a cikin azãba mai tsanani
Sahabi ya ce
Wannan shi ne abin da na shirya
Ka jefa a cikin Jahannama, duk wanda ya yi ƙoƙari don kadaita Allah
Masu taurin kai daga gaskiya da tafarkin shiriya
Yana hana duk wani hakki da Allah ya halitta ko dan Adam a cikin dukiyarsa
Ya kasance mai tsaurin kai ga mutane, batsa da batsa a harshensa
Kuma a hannunsa akwai iko da zalunci a kan zalunci
Ya yi shakkun hadin kan Allah da ikonsa na yin duk abin da ya ga dama
Wanda ya yi shirka da Allah, kuma ya bauta wa wani abin bautawa da shi daga halittarsa
Sai suka jefa shi a cikin azãbar Jahannama mai tsanani