Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Mumtahana
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô vous qui avez cru, ne prenez pas mon ennemi et votre ennemi pour alliés
Vous les traitez avec affection
Vous les traitez avec affection
Et ils ont multiplié ce qui vous est parvenu de la vérité
Ils font sortir le messager
Et garde-toi de croire en Dieu, ton Seigneur
Si tu es parti faire le jihad
Si tu es parti faire le jihad
Vous cherchez mon chemin et recherchez mon plaisir
Vous leur témoignez votre affection
Je sais ce que tu as caché et ce que tu as déclaré
Et qui parmi vous le fait ?
Il a perdu le bon chemin
Ô vous qui avez cru, ne prenez pas mes ennemis parmi les polythéistes et vos ennemis comme alliés.
Cela signifie des supporters
Recevez-leur votre affection
Ces polythéistes, que je vous ai interdit de prendre comme alliés, n'ont pas cru à la vérité qui vous est venue de Dieu.
C'est leur incrédulité en Dieu et en Son Messager
Et son livre qu'il a révélé à son messager
Ils expulsent le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Ils vous expulseront également de vos maisons et de vos terres
Parce que tu as cru en Dieu
C'est de ce dernier, ce qui signifie soumission
Et le visage du discours
Ô vous qui avez cru, ne prenez pas mon ennemi et votre ennemi pour alliés
Vous les saluez avec affection, même s'ils n'ont pas cru à la vérité qui vous est parvenue
Si vous avez quitté vos maisons
Alors vous en avez émigré vers vos émigrés pour mener le jihad dans la voie que je vous ai prescrite
Et suis ce que je t'ai commandé de faire et recherche mon plaisir
Ils feront sortir le Messager, et tu ne devrais pas croire en Dieu, ton Seigneur
Ô croyants, vous aimez l'affection pour les polythéistes de Dieu
Je sais mieux que toi ce que certains d'entre vous cachent aux autres
Alors il l'a capturé
Je sais aussi par vous ce que vous vous êtes déclaré
Et qui parmi vous étend son affection aux polythéistes, ô croyants
Il a délibérément traversé le chemin que Dieu avait tracé, un chemin vers le Paradis et un pèlerinage vers celui-ci.
S'ils vous éduquent, ils seront vos ennemis et vous tendront la main.
Leurs langues disent du mal, et ils souhaiteraient que vous ne croyiez pas
Ni vos proches ni vos enfants ne vous en bénéficieront
Le Jour de la Résurrection, Il jugera entre vous et Dieu verra ce que vous faites
Si ceux à qui vous, ô croyants, chérissez de l'affection, vous éduquent
Ils seront votre guerre et vos ennemis
Ils vous tendent les mains avec la guerre et leurs langues avec le mal
Ils voulaient que tu ne croies pas en ton Seigneur
Alors sois comme ce qu'ils sont
Ne vous invitez pas, vous, vos proches, vos proches ou vos enfants, à ne pas croire en Dieu
Et prendre ses ennemis pour alliés, les traiter avec affection
Car ni vos proches ni vos enfants ne vous seront utiles devant Dieu au Jour de la Résurrection.
Alors le châtiment de Dieu vous sera éloigné ce jour-là
Si tu lui as désobéi dans ce monde et que tu n'as pas cru en lui
Ô croyants, votre Seigneur tranchera entre vous au Jour de la Résurrection
Que ceux qui lui obéissent entreront au paradis, et ceux qui lui désobéissent et ne croient pas en lui entreront en enfer.
Dieu a la connaissance et la perspicacité de vos actes, ô peuple
Rien ne lui est caché et il englobe tout
Et Il vous en récompensera, si c'est bon ou bon
Si le mal, le mal
Craignez donc Dieu en vous et méfiez-vous de Lui.
Puisque tu as eu un bon exemple en Abraham et ceux qui étaient avec lui
Quand ils disaient à leur peuple : « Nous sommes libres de vous. »
Et à cause de ce que tu adores en dehors de Dieu, nous ne croyons pas en toi
L'inimitié et la haine sont apparues entre nous et vous pour toujours
Jusqu'à ce que tu crois en Dieu seul
Sauf ce qu'Abraham a dit à son père
je te demanderai pardon
Et je ne possède rien pour toi de la part de Dieu
Notre Seigneur, nous avons confiance en Toi, et vers Toi nous nous tournons, et vers Toi est la destination finale
Il a été un bon exemple pour vous, ô croyants
Il dit qu'un bon modèle est Ibrahim Khalil Rahman
Vous l'imiterez ainsi que ceux qui sont avec lui parmi les saints de Dieu
Quand ils disaient à leur peuple qui ne croyait pas en Dieu et adorait le tyran
Ô les gens, nous sommes libres de vous
Parmi ceux que vous adorez en dehors de Dieu, il y a des dieux et des égaux
Nous n'avons pas cru en toi
Nous avons nié votre incrédulité en Dieu
Nous avons nié que votre culte, ce que vous adorez en dehors de Dieu, était vrai
L'inimitié et la haine sont apparues entre nous et vous pour toujours
Pour votre incrédulité en Dieu et votre adoration de tout autre que Lui
Il n'y aura pas de réconciliation ni d'affection entre nous jusqu'à ce que vous croyiez en Dieu seul.
Alors ils l'ont uni et séparé dans l'adoration
Sauf dans la parole d’Abraham à son père : « Je demanderai pardon pour toi. »
Et je n'éviterai aucune punition de Dieu pour toi
Dieu vous a puni pour votre incrédulité en Lui
Et je ne peux rien faire pour toi
Car il n'y a pas d'exemple pour vous là-dedans
Parce que c'était d'Abraham à son père concernant une promesse qu'il lui avait faite
Avant qu'il ne devienne clair qu'il est l'ennemi de Dieu
Lorsqu’il lui apparut clairement qu’il était un ennemi de Dieu, il le renia.
Notre Seigneur, nous avons confiance en Toi
Et ici, nous revenons avec repentance de ce que vous détestez à ce que vous aimez et dont vous êtes satisfait
Et voici notre destin et notre retour le jour où tu nous ressusciteras de nos tombes
Et nous serons rassemblés dans la Résurrection à la position d'exposition
Ô notre Seigneur, ne fais pas de nous une épreuve pour ceux qui ne croient pas en Toi
Ils ont nié ton unité et ont adoré les autres
En les laissant nous gouverner, ils verront qu’ils ont raison et que nous avons tort.
Ainsi, tu feras de nous une tentation pour eux
Couvre nos péchés en nous pardonnant, ô Seigneur
C'est toi qui te venge de ceux qui se sont vengés de lui
Le sage est dans sa gestion de sa création
Et dépensez-le pour eux à leur profit
Tu as donné en eux un bon exemple pour quiconque espère en Dieu et au Jour Dernier.
Et quiconque tourne le dos, alors Dieu est le Riche, le Digne de louange
Vous, ô croyants, avez eu un bon exemple en la personne d'Abraham et de ceux qui étaient ses prophètes.
Pour ceux d’entre vous qui espèrent la récompense et le salut de Dieu au Jour Dernier
Et quiconque se détourne de ce que Dieu lui a ordonné de faire et s'allie aux ennemis de Dieu
Il les a comblés d'affection
Dieu est Celui qui n'a pas besoin de sa foi en Lui
Louable parmi les gens de science pour ses mains et sa loyauté
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari