WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.660 --> 00:00:12.759 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.960 --> 00:00:16.579 Sure Al-Mumtahana 00:00:18.350 --> 00:00:22.149 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:22.449 --> 00:00:29.949 O ihr, die ihr geglaubt habt, nehmt meinen Feind und euren Feind nicht als Verbündete 00:00:29.949 --> 00:00:33.549 Du behandelst sie mit Zuneigung 00:00:33.750 --> 00:00:37.350 Du behandelst sie mit Zuneigung 00:00:37.350 --> 00:00:42.350 Und sie haben das, was euch an Wahrheit zuteil geworden ist, vervielfacht 00:00:42.350 --> 00:00:46.950 Sie bringen den Boten heraus 00:00:46.950 --> 00:00:51.750 Und hüte dich davor, an Gott, deinen Herrn, zu glauben 00:00:51.750 --> 00:00:56.149 Wenn du ausziehst, um den Dschihad zu führen 00:00:56.350 --> 00:01:00.750 Wenn du ausziehst, um den Dschihad zu führen 00:01:00.750 --> 00:01:06.750 Du suchst meinen Weg und mein Vergnügen 00:01:06.750 --> 00:01:10.750 Du schenkst ihnen deine Zuneigung 00:01:10.750 --> 00:01:15.750 Ich weiß, was Sie verheimlicht und erklärt haben 00:01:15.750 --> 00:01:19.750 Und wer von euch macht das? 00:01:19.750 --> 00:01:25.459 Er hat den richtigen Weg verloren 00:01:25.459 --> 00:01:31.459 O ihr, die ihr geglaubt habt, nehmt nicht meine Feinde unter den Polytheisten und eure Feinde zu Verbündeten 00:01:31.459 --> 00:01:33.459 Es bedeutet Unterstützer 00:01:33.459 --> 00:01:36.459 Empfangen Sie Ihre Zuneigung zu ihnen 00:01:36.459 --> 00:01:45.680 Diese Polytheisten, deren Verbündete ich euch verboten habe, haben nicht an die Wahrheit geglaubt, die euch von Gott gegeben wurde 00:01:45.680 --> 00:01:48.680 Das ist ihr Unglaube an Gott und seinen Gesandten 00:01:48.680 --> 00:01:51.680 Und sein Buch, das er seinem Gesandten offenbarte 00:01:51.680 --> 00:01:54.680 Sie vertreiben den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken 00:01:54.680 --> 00:01:58.680 Sie werden Sie auch aus Ihren Häusern und Ihrem Land vertreiben 00:01:58.680 --> 00:02:00.680 Weil du an Gott geglaubt hast 00:02:00.680 --> 00:02:04.840 Es kommt von Letzterem, was Unterwerfung bedeutet 00:02:04.840 --> 00:02:06.840 Und das Gesicht der Rede 00:02:06.840 --> 00:02:11.840 O ihr, die ihr geglaubt habt, nehmt meinen Feind und euren Feind nicht als Verbündete 00:02:11.840 --> 00:02:16.840 Du grüßst sie mit Zuneigung, auch wenn sie nicht an die Wahrheit geglaubt haben, die zu dir gekommen ist 00:02:17.840 --> 00:02:19.840 Wenn Sie Ihre Häuser verlassen haben 00:02:19.840 --> 00:02:25.840 Also bist du von dort zu deinen Auswanderern ausgewandert, um den Dschihad auf dem Weg zu führen, den ich dir vorgeschrieben habe 00:02:25.840 --> 00:02:29.840 Und befolgen Sie, was ich Ihnen befohlen habe, und suchen Sie nach meinem Wohlgefallen 00:02:29.840 --> 00:02:34.840 Sie werden den Gesandten herausbringen, und Sie sollten nicht an Gott, Ihren Herrn, glauben 00:02:34.840 --> 00:02:39.939 O Gläubige, ihr freut euch über die Zuneigung zu den Polytheisten Gottes 00:02:39.939 --> 00:02:43.939 Ich weiß besser als Sie, was einige von Ihnen vor anderen verbergen 00:02:43.939 --> 00:02:45.939 Also hat er ihn von ihm gefangen genommen 00:02:45.939 --> 00:02:49.939 Ich weiß auch von Ihnen, was Sie einander erklärt haben 00:02:49.939 --> 00:02:54.969 Und wer von euch schenkt den Polytheisten seine Zuneigung, ihr Gläubigen? 00:02:54.969 --> 00:03:01.969 Er überquerte bewusst den Weg, den Gott für einen Weg zum Paradies und eine Pilgerfahrt dorthin geschaffen hatte 00:03:01.969 --> 00:03:15.830 Wenn sie dich erziehen, werden sie deine Feinde sein und dir die Hand reichen 00:03:15.830 --> 00:03:22.830 Ihre Zungen reden Böses und sie wünschen, dass du nicht glaubst 00:03:22.830 --> 00:03:28.830 Weder Ihre Verwandten noch Ihre Kinder werden Ihnen etwas nützen 00:03:28.830 --> 00:03:38.830 Am Tag der Auferstehung wird er zwischen euch richten und Gott wird sehen, was ihr tut 00:03:38.830 --> 00:03:45.539 Wenn diejenigen, zu denen ihr, ihr Gläubigen, Zuneigung hegt, euch erziehen 00:03:45.539 --> 00:03:48.539 Sie werden dein Krieg und deine Feinde sein 00:03:48.539 --> 00:03:53.539 Sie reichen dir ihre Hände im Krieg und ihre Zungen im Bösen 00:03:53.539 --> 00:03:56.539 Sie wollten, dass du nicht an deinen Herrn glaubst 00:03:57.539 --> 00:04:00.539 Seien Sie also so, wie sie sind 00:04:00.539 --> 00:04:05.569 Laden Sie Sie, Ihre Verwandten, Ihre Verwandten oder Ihre Kinder nicht zum Unglauben an Gott ein 00:04:05.569 --> 00:04:10.569 Und er nimmt seine Feinde als Verbündete und behandelt sie mit Zuneigung 00:04:10.569 --> 00:04:16.569 Denn weder deine Verwandten noch deine Kinder werden dir am Tag der Auferstehung vor Gott etwas Gutes tun 00:04:16.569 --> 00:04:19.569 Dann wird die Strafe Gottes an diesem Tag von dir abgewendet 00:04:19.569 --> 00:04:23.569 Wenn du ihm in dieser Welt nicht gehorchst und nicht an ihn glaubst 00:04:24.569 --> 00:04:28.569 O ihr Gläubigen, euer Herr wird am Tag der Auferstehung zwischen euch entscheiden 00:04:28.569 --> 00:04:34.600 Dass diejenigen, die ihm gehorchen, ins Paradies kommen und diejenigen, die ihm nicht gehorchen und nicht an ihn glauben, in die Hölle kommen 00:04:34.600 --> 00:04:38.600 Gott hat Wissen und Einblick in eure Taten, oh Menschen 00:04:38.600 --> 00:04:43.600 Nichts bleibt ihm verborgen, und er umfasst alles 00:04:43.600 --> 00:04:47.600 Und Er wird dich dafür belohnen, wenn es gut oder gut ist 00:04:47.600 --> 00:04:49.600 Wenn böse, dann böse 00:04:49.600 --> 00:04:52.600 Fürchtet also Gott in euch selbst und hütet euch vor ihm 00:04:54.589 --> 00:05:01.589 Denn du hattest in Abraham und denen mit ihm ein gutes Beispiel 00:05:01.589 --> 00:05:09.589 Als sie zu ihrem Volk sagten: „Wir sind frei von dir.“ 00:05:09.589 --> 00:05:20.589 Und von dem, was du außer Gott anbetest, glauben wir nicht an dich 00:05:20.589 --> 00:05:31.589 Zwischen uns und Ihnen herrschte für immer Feindschaft und Hass 00:05:31.589 --> 00:05:36.589 Bis du allein an Gott glaubst 00:05:36.589 --> 00:05:39.589 Außer dem, was Abraham zu seinem Vater sagte 00:05:39.589 --> 00:05:45.589 Ich werde dich um Verzeihung bitten 00:05:45.589 --> 00:05:50.589 Und ich habe nichts von Gott für dich 00:05:50.589 --> 00:05:59.589 Unser Herr, wir vertrauen auf Dich und zu Dir wenden wir uns, und zu Dir ist das endgültige Ziel 00:05:59.589 --> 00:06:04.550 Er war ein gutes Beispiel für euch, ihr Gläubigen 00:06:04.550 --> 00:06:09.550 Er sagt, ein gutes Vorbild sei Ibrahim Khalil Rahman 00:06:09.550 --> 00:06:13.550 Ihr werdet ihn und diejenigen, die mit ihm unter den Heiligen Gottes sind, nachahmen 00:06:13.550 --> 00:06:18.550 Als sie es ihrem Volk sagten, das nicht an Gott glaubte und den Tyrannen anbetete 00:06:18.550 --> 00:06:22.550 O Leute, wir sind frei von euch 00:06:22.550 --> 00:06:27.550 Zu denen, die ihr neben Gott verehrt, gehören auch Götter und ihresgleichen 00:06:27.550 --> 00:06:29.550 Wir haben nicht an dich geglaubt 00:06:29.550 --> 00:06:32.550 Wir haben Ihren Unglauben an Gott geleugnet 00:06:32.550 --> 00:06:38.550 Wir bestritten, dass Ihre Anbetung, das, was Sie neben Gott anbeten, wahr ist 00:06:38.550 --> 00:06:42.550 Zwischen uns und Ihnen herrschte für immer Feindschaft und Hass 00:06:42.550 --> 00:06:46.550 Für Ihren Unglauben an Gott und Ihre Anbetung von etwas anderem als Ihm 00:06:46.550 --> 00:06:51.550 Es wird keine Versöhnung oder Zuneigung zwischen uns geben, bis Sie allein an Gott glauben 00:06:51.550 --> 00:06:55.550 So vereinten sie ihn und trennten ihn im Gottesdienst 00:06:55.550 --> 00:06:59.649 Außer in Abrahams Worten zu seinem Vater: „Ich werde für dich um Vergebung bitten.“ 00:06:59.649 --> 00:07:02.649 Und ich werde keine Strafe Gottes für dich abwehren 00:07:02.649 --> 00:07:05.649 Gott hat dich für deinen Unglauben an ihn bestraft 00:07:05.649 --> 00:07:08.649 Und ich kann nichts für dich tun 00:07:09.649 --> 00:07:12.649 Denn darin gibt es für Sie kein Beispiel 00:07:12.649 --> 00:07:18.649 Denn das war von Abraham an seinen Vater in Bezug auf ein Versprechen, das er ihm gegeben hatte 00:07:18.649 --> 00:07:22.649 Bevor ihm klar wird, dass er der Feind Gottes ist 00:07:22.649 --> 00:07:27.649 Als ihm klar wurde, dass er ein Feind Gottes war, verleugnete er ihn 00:07:27.649 --> 00:07:29.810 Unser Herr, wir vertrauen auf Dich 00:07:29.810 --> 00:07:35.810 Und hier kehren wir mit Reue von dem, was Sie hassen, zu dem zurück, was Sie lieben und womit Sie zufrieden sind 00:07:35.810 --> 00:07:40.810 Und hier ist unser Schicksal und unsere Rückkehr an dem Tag, an dem du uns aus unseren Gräbern erweckst 00:07:40.810 --> 00:07:44.810 Und wir werden in der Auferstehung zur Schaustellung versammelt 00:08:00.990 --> 00:08:05.660 O unser Herr, mach uns nicht zu einer Prüfung für diejenigen, die nicht an Dich glauben 00:08:05.660 --> 00:08:08.660 Sie leugneten deine Einheit und beteten andere an 00:08:08.660 --> 00:08:14.660 Indem sie sie über uns herrschen lassen, werden sie erkennen, dass sie Recht haben und dass wir Unrecht haben 00:08:14.660 --> 00:08:17.660 So machen Sie uns zu einer Versuchung für sie 00:08:17.660 --> 00:08:22.660 Bedecke unsere Sünden, indem du uns vergibst, o Herr 00:08:22.660 --> 00:08:26.660 Du bist derjenige, der sich an denen rächt, die sich an ihm gerächt haben 00:08:26.660 --> 00:08:29.660 Der weise Mann verwaltet seine Schöpfung 00:08:29.660 --> 00:08:33.659 Und geben Sie es zu ihrem Nutzen für sie aus 00:08:33.659 --> 00:08:43.529 Du hast in ihnen ein gutes Beispiel für alle gegeben, die auf Gott und den Jüngsten Tag hoffen 00:08:43.529 --> 00:08:51.529 Und wer sich abwendet, für den ist Gott der Reiche, der Lobenswerte 00:08:51.529 --> 00:09:00.200 Ihr, ihr Gläubigen, hattet ein gutes Beispiel in Abraham und denen, die mit ihm Propheten waren 00:09:00.200 --> 00:09:05.200 Für diejenigen unter Ihnen, die am Jüngsten Tag auf Gottes Lohn und Erlösung hoffen 00:09:05.200 --> 00:09:10.200 Und wer sich von dem abwendet, was Gott ihm befohlen hat, und sich mit den Feinden Gottes verbündet 00:09:10.200 --> 00:09:13.200 Er überschüttete sie mit Zuneigung 00:09:13.200 --> 00:09:16.200 Gott ist derjenige, der seinen Glauben an ihn nicht braucht 00:09:16.200 --> 00:09:21.200 Lobenswert unter den Leuten des Wissens für seine Hände und seine Loyalität 00:09:21.200 --> 00:09:27.279 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation