Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Mumtahana
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
O ihr, die ihr geglaubt habt, nehmt meinen Feind und euren Feind nicht als Verbündete
Du behandelst sie mit Zuneigung
Und sie haben das, was euch an Wahrheit zuteil geworden ist, vervielfacht
Sie bringen den Boten heraus
Und hüte dich davor, an Gott, deinen Herrn, zu glauben
Wenn du ausziehst, um den Dschihad zu führen
Du suchst meinen Weg und mein Vergnügen
Du schenkst ihnen deine Zuneigung
Ich weiß, was Sie verheimlicht und erklärt haben
Und wer von euch macht das?
Er hat den richtigen Weg verloren
O ihr, die ihr geglaubt habt, nehmt nicht meine Feinde unter den Polytheisten und eure Feinde zu Verbündeten
Es bedeutet Unterstützer
Empfangen Sie Ihre Zuneigung zu ihnen
Diese Polytheisten, deren Verbündete ich euch verboten habe, haben nicht an die Wahrheit geglaubt, die euch von Gott gegeben wurde
Das ist ihr Unglaube an Gott und seinen Gesandten
Und sein Buch, das er seinem Gesandten offenbarte
Sie vertreiben den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Sie werden Sie auch aus Ihren Häusern und Ihrem Land vertreiben
Weil du an Gott geglaubt hast
Es kommt von Letzterem, was Unterwerfung bedeutet
Und das Gesicht der Rede
O ihr, die ihr geglaubt habt, nehmt meinen Feind und euren Feind nicht als Verbündete
Du grüßst sie mit Zuneigung, auch wenn sie nicht an die Wahrheit geglaubt haben, die zu dir gekommen ist
Wenn Sie Ihre Häuser verlassen haben
Also bist du von dort zu deinen Auswanderern ausgewandert, um den Dschihad auf dem Weg zu führen, den ich dir vorgeschrieben habe
Und befolgen Sie, was ich Ihnen befohlen habe, und suchen Sie nach meinem Wohlgefallen
Sie werden den Gesandten herausbringen, und Sie sollten nicht an Gott, Ihren Herrn, glauben
O Gläubige, ihr freut euch über die Zuneigung zu den Polytheisten Gottes
Ich weiß besser als Sie, was einige von Ihnen vor anderen verbergen
Also hat er ihn von ihm gefangen genommen
Ich weiß auch von Ihnen, was Sie einander erklärt haben
Und wer von euch schenkt den Polytheisten seine Zuneigung, ihr Gläubigen?
Er überquerte bewusst den Weg, den Gott für einen Weg zum Paradies und eine Pilgerfahrt dorthin geschaffen hatte
Wenn sie dich erziehen, werden sie deine Feinde sein und dir die Hand reichen
Ihre Zungen reden Böses und sie wünschen, dass du nicht glaubst
Weder Ihre Verwandten noch Ihre Kinder werden Ihnen etwas nützen
Am Tag der Auferstehung wird er zwischen euch richten und Gott wird sehen, was ihr tut
Wenn diejenigen, zu denen ihr, ihr Gläubigen, Zuneigung hegt, euch erziehen
Sie werden dein Krieg und deine Feinde sein
Sie reichen dir ihre Hände im Krieg und ihre Zungen im Bösen
Sie wollten, dass du nicht an deinen Herrn glaubst
Seien Sie also so, wie sie sind
Laden Sie Sie, Ihre Verwandten, Ihre Verwandten oder Ihre Kinder nicht zum Unglauben an Gott ein
Und er nimmt seine Feinde als Verbündete und behandelt sie mit Zuneigung
Denn weder deine Verwandten noch deine Kinder werden dir am Tag der Auferstehung vor Gott etwas Gutes tun
Dann wird die Strafe Gottes an diesem Tag von dir abgewendet
Wenn du ihm in dieser Welt nicht gehorchst und nicht an ihn glaubst
O ihr Gläubigen, euer Herr wird am Tag der Auferstehung zwischen euch entscheiden
Dass diejenigen, die ihm gehorchen, ins Paradies kommen und diejenigen, die ihm nicht gehorchen und nicht an ihn glauben, in die Hölle kommen
Gott hat Wissen und Einblick in eure Taten, oh Menschen
Nichts bleibt ihm verborgen, und er umfasst alles
Und Er wird dich dafür belohnen, wenn es gut oder gut ist
Wenn böse, dann böse
Fürchtet also Gott in euch selbst und hütet euch vor ihm
Denn du hattest in Abraham und denen mit ihm ein gutes Beispiel
Als sie zu ihrem Volk sagten: „Wir sind frei von dir.“
Und von dem, was du außer Gott anbetest, glauben wir nicht an dich
Zwischen uns und Ihnen herrschte für immer Feindschaft und Hass
Bis du allein an Gott glaubst
Außer dem, was Abraham zu seinem Vater sagte
Ich werde dich um Verzeihung bitten
Und ich habe nichts von Gott für dich
Unser Herr, wir vertrauen auf Dich und zu Dir wenden wir uns, und zu Dir ist das endgültige Ziel
Er war ein gutes Beispiel für euch, ihr Gläubigen
Er sagt, ein gutes Vorbild sei Ibrahim Khalil Rahman
Ihr werdet ihn und diejenigen, die mit ihm unter den Heiligen Gottes sind, nachahmen
Als sie es ihrem Volk sagten, das nicht an Gott glaubte und den Tyrannen anbetete
O Leute, wir sind frei von euch
Zu denen, die ihr neben Gott verehrt, gehören auch Götter und ihresgleichen
Wir haben nicht an dich geglaubt
Wir haben Ihren Unglauben an Gott geleugnet
Wir bestritten, dass Ihre Anbetung, das, was Sie neben Gott anbeten, wahr ist
Zwischen uns und Ihnen herrschte für immer Feindschaft und Hass
Für Ihren Unglauben an Gott und Ihre Anbetung von etwas anderem als Ihm
Es wird keine Versöhnung oder Zuneigung zwischen uns geben, bis Sie allein an Gott glauben
So vereinten sie ihn und trennten ihn im Gottesdienst
Außer in Abrahams Worten zu seinem Vater: „Ich werde für dich um Vergebung bitten.“
Und ich werde keine Strafe Gottes für dich abwehren
Gott hat dich für deinen Unglauben an ihn bestraft
Und ich kann nichts für dich tun
Denn darin gibt es für Sie kein Beispiel
Denn das war von Abraham an seinen Vater in Bezug auf ein Versprechen, das er ihm gegeben hatte
Bevor ihm klar wird, dass er der Feind Gottes ist
Als ihm klar wurde, dass er ein Feind Gottes war, verleugnete er ihn
Unser Herr, wir vertrauen auf Dich
Und hier kehren wir mit Reue von dem, was Sie hassen, zu dem zurück, was Sie lieben und womit Sie zufrieden sind
Und hier ist unser Schicksal und unsere Rückkehr an dem Tag, an dem du uns aus unseren Gräbern erweckst
Und wir werden in der Auferstehung zur Schaustellung versammelt
O unser Herr, mach uns nicht zu einer Prüfung für diejenigen, die nicht an Dich glauben
Sie leugneten deine Einheit und beteten andere an
Indem sie sie über uns herrschen lassen, werden sie erkennen, dass sie Recht haben und dass wir Unrecht haben
So machen Sie uns zu einer Versuchung für sie
Bedecke unsere Sünden, indem du uns vergibst, o Herr
Du bist derjenige, der sich an denen rächt, die sich an ihm gerächt haben
Der weise Mann verwaltet seine Schöpfung
Und geben Sie es zu ihrem Nutzen für sie aus
Du hast in ihnen ein gutes Beispiel für alle gegeben, die auf Gott und den Jüngsten Tag hoffen
Und wer sich abwendet, für den ist Gott der Reiche, der Lobenswerte
Ihr, ihr Gläubigen, hattet ein gutes Beispiel in Abraham und denen, die mit ihm Propheten waren
Für diejenigen unter Ihnen, die am Jüngsten Tag auf Gottes Lohn und Erlösung hoffen
Und wer sich von dem abwendet, was Gott ihm befohlen hat, und sich mit den Feinden Gottes verbündet
Er überschüttete sie mit Zuneigung
Gott ist derjenige, der seinen Glauben an ihn nicht braucht
Lobenswert unter den Leuten des Wissens für seine Hände und seine Loyalität
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation