WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.660 --> 00:00:12.759 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.960 --> 00:00:16.579 Sura Al-Mumtahana 00:00:18.350 --> 00:00:22.149 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.449 --> 00:00:29.949 Oh vosotros que habéis creído, no toméis a mi enemigo y a vuestro enemigo como aliados. 00:00:29.949 --> 00:00:33.549 Los tratas con cariño 00:00:33.750 --> 00:00:37.350 Los tratas con cariño 00:00:37.350 --> 00:00:42.350 Y han multiplicado lo que os ha llegado de la verdad. 00:00:42.350 --> 00:00:46.950 Sacan al mensajero 00:00:46.950 --> 00:00:51.750 Y cuidado con creer en Dios, tu Señor. 00:00:51.750 --> 00:00:56.149 Si salieras a librar la yihad 00:00:56.350 --> 00:01:00.750 Si salieras a librar la yihad 00:01:00.750 --> 00:01:06.750 Buscas Mi camino y buscas Mi placer. 00:01:06.750 --> 00:01:10.750 Les extiendes tu cariño. 00:01:10.750 --> 00:01:15.750 Sé lo que has escondido y lo que has declarado 00:01:15.750 --> 00:01:19.750 ¿Y quién de vosotros lo hace? 00:01:19.750 --> 00:01:25.459 Ha perdido el camino correcto 00:01:25.459 --> 00:01:31.459 Oh vosotros que habéis creído, no toméis a mis enemigos de entre los politeístas y a vuestros enemigos como aliados. 00:01:31.459 --> 00:01:33.459 significa partidarios 00:01:33.459 --> 00:01:36.459 Recibe tu cariño hacia ellos. 00:01:36.459 --> 00:01:45.680 Estos politeístas, a quienes os prohibí tomar como aliados, no han creído en la verdad que os ha llegado de Dios. 00:01:45.680 --> 00:01:48.680 Esta es su incredulidad en Dios y Su Mensajero. 00:01:48.680 --> 00:01:51.680 Y Su libro que reveló a Su Mensajero 00:01:51.680 --> 00:01:54.680 Expulsan al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz 00:01:54.680 --> 00:01:58.680 También os expulsarán de vuestras casas y de vuestras tierras. 00:01:58.680 --> 00:02:00.680 Porque creíste en Dios 00:02:00.680 --> 00:02:04.840 Es de este último, que significa sumisión. 00:02:04.840 --> 00:02:06.840 Y la cara del discurso. 00:02:06.840 --> 00:02:11.840 Oh vosotros que habéis creído, no toméis a mi enemigo y a vuestro enemigo como aliados. 00:02:11.840 --> 00:02:16.840 Los saludas con cariño, aunque no hayan creído en la verdad que te ha llegado. 00:02:17.840 --> 00:02:19.840 Si dejasteis vuestras casas 00:02:19.840 --> 00:02:25.840 Así que emigrasteis de allí a vuestros emigrantes para librar la yihad en el camino que os prescribí. 00:02:25.840 --> 00:02:29.840 Y sigue lo que te ordené hacer y busca Mi complacencia. 00:02:29.840 --> 00:02:34.840 Sacarán al Mensajero, y no debéis creer en Dios, vuestro Señor. 00:02:34.840 --> 00:02:39.939 Oh creyentes, os agrada el afecto por los politeístas de Dios. 00:02:39.939 --> 00:02:43.939 Sé mejor que tú lo que algunos ocultan a los demás. 00:02:43.939 --> 00:02:45.939 Así que se lo arrebató 00:02:45.939 --> 00:02:49.939 También sé por vosotros lo que os declarasteis unos a otros. 00:02:49.939 --> 00:02:54.969 ¿Y quién de vosotros extiende afecto a los politeístas, oh creyentes? 00:02:54.969 --> 00:03:01.969 Cruzó deliberadamente el camino que Dios había trazado como camino al Paraíso y peregrinación a él. 00:03:01.969 --> 00:03:15.830 Si os educan, serán vuestros enemigos y os tenderán la mano. 00:03:15.830 --> 00:03:22.830 Sus lenguas hablan mal y desearían que no creyeras. 00:03:22.830 --> 00:03:28.830 Ni tus familiares ni tus hijos te beneficiarán 00:03:28.830 --> 00:03:38.830 El Día de la Resurrección Él juzgará entre vosotros y Dios verá lo que hacéis. 00:03:38.830 --> 00:03:45.539 Si aquellos a quienes vosotros, oh creyentes, tenéis cariño, os educan 00:03:45.539 --> 00:03:48.539 Serán tu guerra y tus enemigos. 00:03:48.539 --> 00:03:53.539 Te extienden sus manos con guerra y sus lenguas con maldad. 00:03:53.539 --> 00:03:56.539 Querían que no creyeras en tu Señor 00:03:57.539 --> 00:04:00.539 Entonces sé como lo que son. 00:04:00.539 --> 00:04:05.569 No invites a ti, ni a tus familiares, ni a tus parientes, ni a tus hijos, a la incredulidad en Dios. 00:04:05.569 --> 00:04:10.569 Y tomando a sus enemigos como aliados, tratándolos con cariño. 00:04:10.569 --> 00:04:16.569 Porque ni tus parientes ni tus hijos te beneficiarán ante Dios en el Día de la Resurrección. 00:04:16.569 --> 00:04:19.569 Entonces el castigo de Dios será apartado de vosotros aquel día. 00:04:19.569 --> 00:04:23.569 Si le desobedecisteis en este mundo y no creísteis en él 00:04:24.569 --> 00:04:28.569 Oh creyentes, vuestro Señor decidirá entre vosotros el Día de la Resurrección. 00:04:28.569 --> 00:04:34.600 Que quienes le obedezcan entrarán al Paraíso, y quienes le desobedezcan y no crean en él entrarán al Infierno 00:04:34.600 --> 00:04:38.600 Dios tiene conocimiento y percepción de vuestras obras, oh pueblo. 00:04:38.600 --> 00:04:43.600 Nada se le oculta y él lo abarca todo. 00:04:43.600 --> 00:04:47.600 Y Él te recompensará por ello, si es bueno o bueno. 00:04:47.600 --> 00:04:49.600 Si es malo, es malo 00:04:49.600 --> 00:04:52.600 Así que temed a Dios dentro de vosotros y guardaos de Él. 00:04:54.589 --> 00:05:01.589 Puesto que tuviste un buen ejemplo en Abraham y los que estaban con él. 00:05:01.589 --> 00:05:09.589 Cuando dijeron a su pueblo: "Estamos libres de ti". 00:05:09.589 --> 00:05:20.589 Y por lo que adoráis en lugar de Dios, nosotros no creemos en vosotros. 00:05:20.589 --> 00:05:31.589 La enemistad y el odio aparecieron entre nosotros y tú para siempre. 00:05:31.589 --> 00:05:36.589 Hasta que creas solo en Dios 00:05:36.589 --> 00:05:39.589 Excepto lo que Abraham le dijo a su padre. 00:05:39.589 --> 00:05:45.589 te pediré perdón 00:05:45.589 --> 00:05:50.589 Y no poseo nada para ti de Dios 00:05:50.589 --> 00:05:59.589 Señor nuestro, en Ti confiamos, y a Ti recurrimos, y a Ti es el destino final. 00:05:59.589 --> 00:06:04.550 Él ha sido un buen ejemplo para vosotros, oh creyentes. 00:06:04.550 --> 00:06:09.550 Dice que un buen modelo a seguir es Ibrahim Khalil Rahman 00:06:09.550 --> 00:06:13.550 Lo imitarás a él y a los que con él están entre los santos de Dios. 00:06:13.550 --> 00:06:18.550 Cuando decían a su pueblo que no creía en Dios y adoraba al tirano 00:06:18.550 --> 00:06:22.550 Oh gente, estamos libres de ti. 00:06:22.550 --> 00:06:27.550 Entre aquellos a quienes adoráis además de Dios hay dioses e iguales. 00:06:27.550 --> 00:06:29.550 No creímos en ti 00:06:29.550 --> 00:06:32.550 Negamos tu incredulidad en Dios 00:06:32.550 --> 00:06:38.550 Negamos que vuestra adoración, la que adoráis además de Dios, fuera verdadera. 00:06:38.550 --> 00:06:42.550 La enemistad y el odio aparecieron entre nosotros y tú para siempre. 00:06:42.550 --> 00:06:46.550 Por tu incredulidad en Dios y tu adoración a cualquier otra cosa que no sea Él 00:06:46.550 --> 00:06:51.550 No habrá reconciliación ni cariño entre nosotros hasta que creas solo en Dios. 00:06:51.550 --> 00:06:55.550 Entonces lo unieron y lo separaron en adoración. 00:06:55.550 --> 00:06:59.649 Excepto cuando Abraham le dijo a su padre: "Pediré perdón por ti". 00:06:59.649 --> 00:07:02.649 Y no evitaré ningún castigo de Dios por ti. 00:07:02.649 --> 00:07:05.649 Dios te castigó por tu incredulidad en Él 00:07:05.649 --> 00:07:08.649 Y no puedo hacer nada por ti 00:07:09.649 --> 00:07:12.649 Porque no hay ningún ejemplo para vosotros en esto. 00:07:12.649 --> 00:07:18.649 Porque eso fue de Abraham a su padre respecto a una promesa que le hizo 00:07:18.649 --> 00:07:22.649 Antes de que le quede claro que es enemigo de Dios 00:07:22.649 --> 00:07:27.649 Cuando se dio cuenta de que era enemigo de Dios, lo repudió. 00:07:27.649 --> 00:07:29.810 Señor nuestro, en ti confiamos 00:07:29.810 --> 00:07:35.810 Y aquí volvemos con arrepentimiento de lo que odias a lo que amas y con lo que estás satisfecho. 00:07:35.810 --> 00:07:40.810 Y aquí está nuestro destino y nuestro regreso el día que nos levantes de nuestras tumbas. 00:07:40.810 --> 00:07:44.810 Y seremos reunidos en la Resurrección en el lugar de exhibición. 00:08:00.990 --> 00:08:05.660 Oh Señor nuestro, no nos hagas una prueba para los que no creen en Ti. 00:08:05.660 --> 00:08:08.660 Negaron tu unidad y adoraron a otros. 00:08:08.660 --> 00:08:14.660 Al hacer que nos gobiernen, verán que ellos tienen razón y nosotros estamos equivocados. 00:08:14.660 --> 00:08:17.660 Así nos harás una tentación para ellos. 00:08:17.660 --> 00:08:22.660 Cubre nuestros pecados perdonándonos, oh Señor. 00:08:22.660 --> 00:08:26.660 Tú eres quien se venga de quienes se vengaron de él. 00:08:26.660 --> 00:08:29.660 El sabio está en la gestión de su creación. 00:08:29.660 --> 00:08:33.659 Y gastarlo en ellos para su beneficio. 00:08:33.659 --> 00:08:43.529 Has dado en ellos un buen ejemplo para quien espera en Dios y en el Día Postrero. 00:08:43.529 --> 00:08:51.529 Y quien le da la espalda, entonces Dios es el Rico, el Digno de Loable 00:08:51.529 --> 00:09:00.200 Ustedes, oh creyentes, tuvieron un buen ejemplo en Abraham y en los que fueron profetas con él. 00:09:00.200 --> 00:09:05.200 Para aquellos de ustedes que esperan la recompensa y la salvación de Dios en el Día Postrero 00:09:05.200 --> 00:09:10.200 Y el que se aparta de lo que Dios le ha mandado hacer y se alía con los enemigos de Dios 00:09:10.200 --> 00:09:13.200 Los colmó de cariño 00:09:13.200 --> 00:09:16.200 Dios es Aquel que no necesita su fe en Él 00:09:16.200 --> 00:09:21.200 Loable entre la gente de conocimiento por sus manos y lealtad. 00:09:21.200 --> 00:09:27.279 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari