WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.660 --> 00:00:12.759 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.960 --> 00:00:16.579 Sourate Al-Mumtahana 00:00:18.350 --> 00:00:22.149 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.449 --> 00:00:29.949 Ô vous qui avez cru, ne prenez pas mon ennemi et votre ennemi pour alliés 00:00:29.949 --> 00:00:33.549 Vous les traitez avec affection 00:00:33.750 --> 00:00:37.350 Vous les traitez avec affection 00:00:37.350 --> 00:00:42.350 Et ils ont multiplié ce qui vous est parvenu de la vérité 00:00:42.350 --> 00:00:46.950 Ils font sortir le messager 00:00:46.950 --> 00:00:51.750 Et garde-toi de croire en Dieu, ton Seigneur 00:00:51.750 --> 00:00:56.149 Si tu es parti faire le jihad 00:00:56.350 --> 00:01:00.750 Si tu es parti faire le jihad 00:01:00.750 --> 00:01:06.750 Vous cherchez mon chemin et recherchez mon plaisir 00:01:06.750 --> 00:01:10.750 Vous leur témoignez votre affection 00:01:10.750 --> 00:01:15.750 Je sais ce que tu as caché et ce que tu as déclaré 00:01:15.750 --> 00:01:19.750 Et qui parmi vous le fait ? 00:01:19.750 --> 00:01:25.459 Il a perdu le bon chemin 00:01:25.459 --> 00:01:31.459 Ô vous qui avez cru, ne prenez pas mes ennemis parmi les polythéistes et vos ennemis comme alliés. 00:01:31.459 --> 00:01:33.459 Cela signifie des supporters 00:01:33.459 --> 00:01:36.459 Recevez-leur votre affection 00:01:36.459 --> 00:01:45.680 Ces polythéistes, que je vous ai interdit de prendre comme alliés, n'ont pas cru à la vérité qui vous est venue de Dieu. 00:01:45.680 --> 00:01:48.680 C'est leur incrédulité en Dieu et en Son Messager 00:01:48.680 --> 00:01:51.680 Et son livre qu'il a révélé à son messager 00:01:51.680 --> 00:01:54.680 Ils expulsent le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:01:54.680 --> 00:01:58.680 Ils vous expulseront également de vos maisons et de vos terres 00:01:58.680 --> 00:02:00.680 Parce que tu as cru en Dieu 00:02:00.680 --> 00:02:04.840 C'est de ce dernier, ce qui signifie soumission 00:02:04.840 --> 00:02:06.840 Et le visage du discours 00:02:06.840 --> 00:02:11.840 Ô vous qui avez cru, ne prenez pas mon ennemi et votre ennemi pour alliés 00:02:11.840 --> 00:02:16.840 Vous les saluez avec affection, même s'ils n'ont pas cru à la vérité qui vous est parvenue 00:02:17.840 --> 00:02:19.840 Si vous avez quitté vos maisons 00:02:19.840 --> 00:02:25.840 Alors vous en avez émigré vers vos émigrés pour mener le jihad dans la voie que je vous ai prescrite 00:02:25.840 --> 00:02:29.840 Et suis ce que je t'ai commandé de faire et recherche mon plaisir 00:02:29.840 --> 00:02:34.840 Ils feront sortir le Messager, et tu ne devrais pas croire en Dieu, ton Seigneur 00:02:34.840 --> 00:02:39.939 Ô croyants, vous aimez l'affection pour les polythéistes de Dieu 00:02:39.939 --> 00:02:43.939 Je sais mieux que toi ce que certains d'entre vous cachent aux autres 00:02:43.939 --> 00:02:45.939 Alors il l'a capturé 00:02:45.939 --> 00:02:49.939 Je sais aussi par vous ce que vous vous êtes déclaré 00:02:49.939 --> 00:02:54.969 Et qui parmi vous étend son affection aux polythéistes, ô croyants 00:02:54.969 --> 00:03:01.969 Il a délibérément traversé le chemin que Dieu avait tracé, un chemin vers le Paradis et un pèlerinage vers celui-ci. 00:03:01.969 --> 00:03:15.830 S'ils vous éduquent, ils seront vos ennemis et vous tendront la main. 00:03:15.830 --> 00:03:22.830 Leurs langues disent du mal, et ils souhaiteraient que vous ne croyiez pas 00:03:22.830 --> 00:03:28.830 Ni vos proches ni vos enfants ne vous en bénéficieront 00:03:28.830 --> 00:03:38.830 Le Jour de la Résurrection, Il jugera entre vous et Dieu verra ce que vous faites 00:03:38.830 --> 00:03:45.539 Si ceux à qui vous, ô croyants, chérissez de l'affection, vous éduquent 00:03:45.539 --> 00:03:48.539 Ils seront votre guerre et vos ennemis 00:03:48.539 --> 00:03:53.539 Ils vous tendent les mains avec la guerre et leurs langues avec le mal 00:03:53.539 --> 00:03:56.539 Ils voulaient que tu ne croies pas en ton Seigneur 00:03:57.539 --> 00:04:00.539 Alors sois comme ce qu'ils sont 00:04:00.539 --> 00:04:05.569 Ne vous invitez pas, vous, vos proches, vos proches ou vos enfants, à ne pas croire en Dieu 00:04:05.569 --> 00:04:10.569 Et prendre ses ennemis pour alliés, les traiter avec affection 00:04:10.569 --> 00:04:16.569 Car ni vos proches ni vos enfants ne vous seront utiles devant Dieu au Jour de la Résurrection. 00:04:16.569 --> 00:04:19.569 Alors le châtiment de Dieu vous sera éloigné ce jour-là 00:04:19.569 --> 00:04:23.569 Si tu lui as désobéi dans ce monde et que tu n'as pas cru en lui 00:04:24.569 --> 00:04:28.569 Ô croyants, votre Seigneur tranchera entre vous au Jour de la Résurrection 00:04:28.569 --> 00:04:34.600 Que ceux qui lui obéissent entreront au paradis, et ceux qui lui désobéissent et ne croient pas en lui entreront en enfer. 00:04:34.600 --> 00:04:38.600 Dieu a la connaissance et la perspicacité de vos actes, ô peuple 00:04:38.600 --> 00:04:43.600 Rien ne lui est caché et il englobe tout 00:04:43.600 --> 00:04:47.600 Et Il vous en récompensera, si c'est bon ou bon 00:04:47.600 --> 00:04:49.600 Si le mal, le mal 00:04:49.600 --> 00:04:52.600 Craignez donc Dieu en vous et méfiez-vous de Lui. 00:04:54.589 --> 00:05:01.589 Puisque tu as eu un bon exemple en Abraham et ceux qui étaient avec lui 00:05:01.589 --> 00:05:09.589 Quand ils disaient à leur peuple : « Nous sommes libres de vous. » 00:05:09.589 --> 00:05:20.589 Et à cause de ce que tu adores en dehors de Dieu, nous ne croyons pas en toi 00:05:20.589 --> 00:05:31.589 L'inimitié et la haine sont apparues entre nous et vous pour toujours 00:05:31.589 --> 00:05:36.589 Jusqu'à ce que tu crois en Dieu seul 00:05:36.589 --> 00:05:39.589 Sauf ce qu'Abraham a dit à son père 00:05:39.589 --> 00:05:45.589 je te demanderai pardon 00:05:45.589 --> 00:05:50.589 Et je ne possède rien pour toi de la part de Dieu 00:05:50.589 --> 00:05:59.589 Notre Seigneur, nous avons confiance en Toi, et vers Toi nous nous tournons, et vers Toi est la destination finale 00:05:59.589 --> 00:06:04.550 Il a été un bon exemple pour vous, ô croyants 00:06:04.550 --> 00:06:09.550 Il dit qu'un bon modèle est Ibrahim Khalil Rahman 00:06:09.550 --> 00:06:13.550 Vous l'imiterez ainsi que ceux qui sont avec lui parmi les saints de Dieu 00:06:13.550 --> 00:06:18.550 Quand ils disaient à leur peuple qui ne croyait pas en Dieu et adorait le tyran 00:06:18.550 --> 00:06:22.550 Ô les gens, nous sommes libres de vous 00:06:22.550 --> 00:06:27.550 Parmi ceux que vous adorez en dehors de Dieu, il y a des dieux et des égaux 00:06:27.550 --> 00:06:29.550 Nous n'avons pas cru en toi 00:06:29.550 --> 00:06:32.550 Nous avons nié votre incrédulité en Dieu 00:06:32.550 --> 00:06:38.550 Nous avons nié que votre culte, ce que vous adorez en dehors de Dieu, était vrai 00:06:38.550 --> 00:06:42.550 L'inimitié et la haine sont apparues entre nous et vous pour toujours 00:06:42.550 --> 00:06:46.550 Pour votre incrédulité en Dieu et votre adoration de tout autre que Lui 00:06:46.550 --> 00:06:51.550 Il n'y aura pas de réconciliation ni d'affection entre nous jusqu'à ce que vous croyiez en Dieu seul. 00:06:51.550 --> 00:06:55.550 Alors ils l'ont uni et séparé dans l'adoration 00:06:55.550 --> 00:06:59.649 Sauf dans la parole d’Abraham à son père : « Je demanderai pardon pour toi. » 00:06:59.649 --> 00:07:02.649 Et je n'éviterai aucune punition de Dieu pour toi 00:07:02.649 --> 00:07:05.649 Dieu vous a puni pour votre incrédulité en Lui 00:07:05.649 --> 00:07:08.649 Et je ne peux rien faire pour toi 00:07:09.649 --> 00:07:12.649 Car il n'y a pas d'exemple pour vous là-dedans 00:07:12.649 --> 00:07:18.649 Parce que c'était d'Abraham à son père concernant une promesse qu'il lui avait faite 00:07:18.649 --> 00:07:22.649 Avant qu'il ne devienne clair qu'il est l'ennemi de Dieu 00:07:22.649 --> 00:07:27.649 Lorsqu’il lui apparut clairement qu’il était un ennemi de Dieu, il le renia. 00:07:27.649 --> 00:07:29.810 Notre Seigneur, nous avons confiance en Toi 00:07:29.810 --> 00:07:35.810 Et ici, nous revenons avec repentance de ce que vous détestez à ce que vous aimez et dont vous êtes satisfait 00:07:35.810 --> 00:07:40.810 Et voici notre destin et notre retour le jour où tu nous ressusciteras de nos tombes 00:07:40.810 --> 00:07:44.810 Et nous serons rassemblés dans la Résurrection à la position d'exposition 00:08:00.990 --> 00:08:05.660 Ô notre Seigneur, ne fais pas de nous une épreuve pour ceux qui ne croient pas en Toi 00:08:05.660 --> 00:08:08.660 Ils ont nié ton unité et ont adoré les autres 00:08:08.660 --> 00:08:14.660 En les laissant nous gouverner, ils verront qu’ils ont raison et que nous avons tort. 00:08:14.660 --> 00:08:17.660 Ainsi, tu feras de nous une tentation pour eux 00:08:17.660 --> 00:08:22.660 Couvre nos péchés en nous pardonnant, ô Seigneur 00:08:22.660 --> 00:08:26.660 C'est toi qui te venge de ceux qui se sont vengés de lui 00:08:26.660 --> 00:08:29.660 Le sage est dans sa gestion de sa création 00:08:29.660 --> 00:08:33.659 Et dépensez-le pour eux à leur profit 00:08:33.659 --> 00:08:43.529 Tu as donné en eux un bon exemple pour quiconque espère en Dieu et au Jour Dernier. 00:08:43.529 --> 00:08:51.529 Et quiconque tourne le dos, alors Dieu est le Riche, le Digne de louange 00:08:51.529 --> 00:09:00.200 Vous, ô croyants, avez eu un bon exemple en la personne d'Abraham et de ceux qui étaient ses prophètes. 00:09:00.200 --> 00:09:05.200 Pour ceux d’entre vous qui espèrent la récompense et le salut de Dieu au Jour Dernier 00:09:05.200 --> 00:09:10.200 Et quiconque se détourne de ce que Dieu lui a ordonné de faire et s'allie aux ennemis de Dieu 00:09:10.200 --> 00:09:13.200 Il les a comblés d'affection 00:09:13.200 --> 00:09:16.200 Dieu est Celui qui n'a pas besoin de sa foi en Lui 00:09:16.200 --> 00:09:21.200 Louable parmi les gens de science pour ses mains et sa loyauté 00:09:21.200 --> 00:09:27.279 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari