WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.660 --> 00:00:12.759 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.960 --> 00:00:16.579 Surata Al-Mumtahana 00:00:18.350 --> 00:00:22.149 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.449 --> 00:00:29.949 Ó vocês que acreditaram, não tomem meu inimigo e seu inimigo como aliados 00:00:29.949 --> 00:00:33.549 Você os trata com carinho 00:00:33.750 --> 00:00:37.350 Você os trata com carinho 00:00:37.350 --> 00:00:42.350 E eles multiplicaram o que chegou a você da verdade 00:00:42.350 --> 00:00:46.950 Eles trazem o mensageiro 00:00:46.950 --> 00:00:51.750 E cuidado ao acreditar em Deus, seu Senhor 00:00:51.750 --> 00:00:56.149 Se você saiu para travar a jihad 00:00:56.350 --> 00:01:00.750 Se você saiu para travar a jihad 00:01:00.750 --> 00:01:06.750 Você busca Meu caminho e busca Meu prazer 00:01:06.750 --> 00:01:10.750 Você estende seu carinho a eles 00:01:10.750 --> 00:01:15.750 Eu sei o que você escondeu e o que você declarou 00:01:15.750 --> 00:01:19.750 E quem entre vocês faz isso? 00:01:19.750 --> 00:01:25.459 Ele perdeu o caminho certo 00:01:25.459 --> 00:01:31.459 Ó vocês que acreditaram, não tomem meus inimigos dentre os politeístas e seus inimigos como aliados 00:01:31.459 --> 00:01:33.459 Significa apoiadores 00:01:33.459 --> 00:01:36.459 Receba seu carinho por eles 00:01:36.459 --> 00:01:45.680 Esses politeístas, que eu os proibi de tomar como aliados, não acreditaram na verdade que veio de Deus para vocês. 00:01:45.680 --> 00:01:48.680 Esta é a sua descrença em Deus e em Seu Mensageiro 00:01:48.680 --> 00:01:51.680 E Seu livro que Ele revelou ao Seu Mensageiro 00:01:51.680 --> 00:01:54.680 Eles expulsam o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:01:54.680 --> 00:01:58.680 Eles também os expulsarão de suas casas e de suas terras 00:01:58.680 --> 00:02:00.680 Porque você acreditou em Deus 00:02:00.680 --> 00:02:04.840 É deste último, o que significa submissão 00:02:04.840 --> 00:02:06.840 E a cara do discurso 00:02:06.840 --> 00:02:11.840 Ó vocês que acreditaram, não tomem meu inimigo e seu inimigo como aliados 00:02:11.840 --> 00:02:16.840 Você os cumprimenta com carinho, mesmo que eles não acreditem na verdade que chegou até você 00:02:17.840 --> 00:02:19.840 Se você deixou suas casas 00:02:19.840 --> 00:02:25.840 Então você emigrou para seus emigrantes para travar a jihad no caminho que eu prescrevi para você 00:02:25.840 --> 00:02:29.840 E siga o que eu ordenei que você fizesse e busque o Meu prazer 00:02:29.840 --> 00:02:34.840 Eles trarão o Mensageiro, e você não deve acreditar em Deus, seu Senhor 00:02:34.840 --> 00:02:39.939 Ó crentes, vocês estão satisfeitos com o carinho pelos politeístas de Deus 00:02:39.939 --> 00:02:43.939 Eu sei melhor do que vocês o que alguns de vocês escondem dos outros 00:02:43.939 --> 00:02:45.939 Então ele o capturou dele 00:02:45.939 --> 00:02:49.939 Eu também sei por vocês o que vocês declararam um ao outro 00:02:49.939 --> 00:02:54.969 E quem entre vocês estende afeto aos politeístas, ó crentes 00:02:54.969 --> 00:03:01.969 Ele deliberadamente cruzou o caminho que Deus havia feito, um caminho para o Paraíso e uma peregrinação até ele 00:03:01.969 --> 00:03:15.830 Se eles te educarem, serão seus inimigos e estenderão as mãos para você 00:03:15.830 --> 00:03:22.830 Suas línguas falam o mal, e eles gostariam que você descresse 00:03:22.830 --> 00:03:28.830 Nem seus parentes nem seus filhos irão beneficiá-lo 00:03:28.830 --> 00:03:38.830 No Dia da Ressurreição, Ele julgará entre vocês, e Deus verá o que vocês fazem 00:03:38.830 --> 00:03:45.539 Se aqueles a quem vocês, ó crentes, nutrem afeição, os educam 00:03:45.539 --> 00:03:48.539 Eles serão sua guerra e inimigos 00:03:48.539 --> 00:03:53.539 Eles estendem suas mãos para você com a guerra e suas línguas com o mal 00:03:53.539 --> 00:03:56.539 Eles desejavam que você não acreditasse em seu Senhor 00:03:57.539 --> 00:04:00.539 Então seja como eles são 00:04:00.539 --> 00:04:05.569 Não convide você, seus parentes, seus parentes ou seus filhos, à descrença em Deus 00:04:05.569 --> 00:04:10.569 E tomando seus inimigos como aliados, tratando-os com carinho 00:04:10.569 --> 00:04:16.569 Pois nem seus parentes nem seus filhos irão beneficiá-lo diante de Deus no Dia da Ressurreição 00:04:16.569 --> 00:04:19.569 Então o castigo de Deus será afastado de você naquele dia 00:04:19.569 --> 00:04:23.569 Se você o desobedeceu neste mundo e não acreditou nele 00:04:24.569 --> 00:04:28.569 Ó crentes, seu Senhor decidirá entre vocês no Dia da Ressurreição 00:04:28.569 --> 00:04:34.600 Que aqueles que o obedecem entrarão no Paraíso, e aqueles que o desobedecem e não acreditam nele entrarão no Inferno 00:04:34.600 --> 00:04:38.600 Deus tem conhecimento e visão sobre suas ações, ó povo 00:04:38.600 --> 00:04:43.600 Nada está escondido dele, e ele abrange tudo 00:04:43.600 --> 00:04:47.600 E Ele vai te recompensar por isso, se for bom ou bom 00:04:47.600 --> 00:04:49.600 Se mal, mal 00:04:49.600 --> 00:04:52.600 Então temam a Deus dentro de vocês e tomem cuidado com Ele 00:04:54.589 --> 00:05:01.589 Visto que você teve um bom exemplo em Abraão e nos que estavam com ele 00:05:01.589 --> 00:05:09.589 Quando eles disseram ao seu povo: “Estamos livres de você”. 00:05:09.589 --> 00:05:20.589 E pelo que você adora além de Deus, não acreditamos em você 00:05:20.589 --> 00:05:31.589 Inimizade e ódio apareceram entre nós e você para sempre 00:05:31.589 --> 00:05:36.589 Até que você acredite somente em Deus 00:05:36.589 --> 00:05:39.589 Exceto o que Abraão disse ao seu pai 00:05:39.589 --> 00:05:45.589 Vou pedir perdão a você 00:05:45.589 --> 00:05:50.589 E eu não possuo nada para você de Deus 00:05:50.589 --> 00:05:59.589 Nosso Senhor, confiamos em Ti, e a Ti nos voltamos, e a Ti é o destino final 00:05:59.589 --> 00:06:04.550 Ele tem sido um bom exemplo para vocês, ó crentes 00:06:04.550 --> 00:06:09.550 Ele diz que um bom modelo é Ibrahim Khalil Rahman 00:06:09.550 --> 00:06:13.550 Você irá imitá-lo e àqueles que estão com ele entre os santos de Deus 00:06:13.550 --> 00:06:18.550 Quando eles disseram ao seu povo que não acreditava em Deus e adorava o tirano 00:06:18.550 --> 00:06:22.550 Ó pessoal, estamos livres de vocês 00:06:22.550 --> 00:06:27.550 Entre aqueles a quem você adora além de Deus estão deuses e iguais 00:06:27.550 --> 00:06:29.550 Nós não acreditamos em você 00:06:29.550 --> 00:06:32.550 Negamos sua descrença em Deus 00:06:32.550 --> 00:06:38.550 Negamos que sua adoração, aquilo que você adora além de Deus, fosse verdadeira 00:06:38.550 --> 00:06:42.550 Inimizade e ódio apareceram entre nós e você para sempre 00:06:42.550 --> 00:06:46.550 Por sua descrença em Deus e sua adoração a qualquer coisa que não seja Ele 00:06:46.550 --> 00:06:51.550 Não haverá reconciliação ou afeto entre nós até que você acredite somente em Deus 00:06:51.550 --> 00:06:55.550 Então eles o uniram e o separaram em adoração 00:06:55.550 --> 00:06:59.649 Exceto quando Abraão disse ao seu pai: “Eu pedirei perdão por você”. 00:06:59.649 --> 00:07:02.649 E não vou afastar nenhum castigo de Deus para você 00:07:02.649 --> 00:07:05.649 Deus puniu você por sua descrença Nele 00:07:05.649 --> 00:07:08.649 E eu não posso fazer nada por você 00:07:09.649 --> 00:07:12.649 Pois não há exemplo para você neste 00:07:12.649 --> 00:07:18.649 Porque isso foi de Abraão para seu pai a respeito de uma promessa que ele lhe fez 00:07:18.649 --> 00:07:22.649 Antes que fique claro para ele que ele é inimigo de Deus 00:07:22.649 --> 00:07:27.649 Quando ficou claro para ele que ele era um inimigo de Deus, ele o renegou 00:07:27.649 --> 00:07:29.810 Nosso Senhor, confiamos em Ti 00:07:29.810 --> 00:07:35.810 E aqui voltamos com arrependimento do que você odeia para o que você ama e está satisfeito com 00:07:35.810 --> 00:07:40.810 E aqui está o nosso destino e o nosso retorno no dia em que você nos ressuscitar dos nossos túmulos 00:07:40.810 --> 00:07:44.810 E seremos reunidos na Ressurreição para a posição de exibição 00:08:00.990 --> 00:08:05.660 Ó nosso Senhor, não nos faça uma prova para aqueles que não acreditam em Ti 00:08:05.660 --> 00:08:08.660 Eles negaram sua unidade e adoraram os outros 00:08:08.660 --> 00:08:14.660 Ao fazer com que eles nos governem, eles verão que estão certos e que estamos errados 00:08:14.660 --> 00:08:17.660 Assim, você nos fará uma tentação para eles 00:08:17.660 --> 00:08:22.660 Cubra nossos pecados perdoando-nos, ó Senhor 00:08:22.660 --> 00:08:26.660 Você é aquele que se vinga de quem se vingou dele 00:08:26.660 --> 00:08:29.660 O homem sábio está no gerenciamento de sua criação 00:08:29.660 --> 00:08:33.659 E gaste com eles para seu benefício 00:08:33.659 --> 00:08:43.529 Destes neles um bom exemplo para quem espera em Deus e no Último Dia 00:08:43.529 --> 00:08:51.529 E quem virar as costas, então Deus é o Rico, o Louvável 00:08:51.529 --> 00:09:00.200 Vocês, ó crentes, tiveram um bom exemplo em Abraão e naqueles que foram os profetas com ele 00:09:00.200 --> 00:09:05.200 Para aqueles de vocês que esperam pela recompensa e salvação de Deus no Último Dia 00:09:05.200 --> 00:09:10.200 E quem se desviar do que Deus lhe ordenou que fizesse e se aliar aos inimigos de Deus 00:09:10.200 --> 00:09:13.200 Ele os regou com carinho 00:09:13.200 --> 00:09:16.200 Deus é Aquele que não precisa de sua fé Nele 00:09:16.200 --> 00:09:21.200 Louvável entre as pessoas de conhecimento por suas mãos e lealdade 00:09:21.200 --> 00:09:27.279 Conclusão da interpretação de Al-Tabari