Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Аль-Мумтахана
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О вы, уверовавшие, не берите в союзники моего врага и своего врага.
Ты относишься к ним с любовью
И умножили то, что пришло к вам от истины
Они выводят посланника
И остерегайся верить в Бога, Господа твоего
Если бы ты вышел вести джихад
Вы ищете Мой путь и ищете Моего удовольствия
Вы распространяете свою привязанность к ним
Я знаю, что ты скрыл и что ты заявил
И кто из вас это делает?
Он потерял правильный путь
О вы, уверовавшие, не берите в союзники моих врагов из числа многобожников и ваших врагов.
Это значит сторонники
Получите свою привязанность к ним
Эти многобожники, которых я запретил вам брать в союзники, не уверовали в истину, пришедшую к вам от Бога.
Это их неверие в Бога и Его Посланника.
И Его книга, которую Он ниспослал Своему Посланнику
Они изгоняют Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Они также изгонят вас из ваших домов и вашей земли.
Потому что ты верил в Бога
Именно от последнего, что означает подчинение
И лицо речи
О вы, уверовавшие, не берите в союзники моего врага и своего врага.
Вы приветствуете их с любовью, хотя они и не поверили в истину, пришедшую к вам.
Если вы покинули свои дома
Итак, вы эмигрировали из него к своим эмигрантам, чтобы вести джихад по пути, который я вам предписал.
И следуй тому, что Я повелел тебе делать, и ищи Моего удовольствия.
Они выведут Посланника, и ты не должен верить в Бога, твоего Господа.
О верующие, вы довольны любовью к многобожникам Божиим
Я лучше тебя знаю, что некоторые из вас скрывают от других
Поэтому он захватил его у него
Я также знаю от вас, что вы говорили друг другу
И кто из вас питает любовь к многобожникам, о верующие?
Он сознательно перешёл путь, который проложил Бог, путь в Рай и паломничество к нему.
Если они вас обучат, они станут вашими врагами и протянут вам руки.
Их языки говорят зло, и они хотят, чтобы вы не поверили
Ни ваши родственники, ни ваши дети не принесут вам пользы.
В День Воскресения Он рассудит вас, и Бог увидит, что вы делаете.
Если те, к кому вы, о верующие, питаете привязанность, научите вас
Они будут вашей войной и врагами
Они простирают к вам руки свои с войной и языки свои со злом
Они хотели, чтобы ты не уверовал в твоего Господа
Так будьте такими, какие они есть
Не призывайте ни вас, ни ваших родственников, ни ваших родственников, ни ваших детей к неверию в Бога.
И принимая своих врагов в союзники, относясь к ним с любовью
Ибо ни родственники твои, ни дети твои не принесут тебе пользы пред Богом в День Воскресения.
Тогда наказание Божие отвратится от тебя в тот день
Если ты ослушался его в этом мире и не поверил в него
О верующие, ваш Господь рассудит между вами в День Воскресения
Что те, кто подчиняется ему, войдут в Рай, а те, кто не подчиняются ему и не верят в него, войдут в Ад.
У Бога есть знание и понимание ваших дел, о люди.
Ничто не скрыто от него, и он охватывает все это.
И Он воздаст тебе за это, хорошо ли это или хорошо
Если зло, зло
Так бойтесь Бога внутри себя и берегитесь Его
Поскольку у вас был хороший пример в Аврааме и тех, кто был с ним
Когда они сказали своему народу: «Мы свободны от вас».
И из того, чему вы поклоняетесь помимо Бога, мы не верим в вас
Между нами и тобой навсегда появилась вражда и ненависть
Пока ты не поверишь только в Бога
Кроме того, что Авраам сказал своему отцу
Я попрошу у тебя прощения
И у меня нет для вас ничего от Бога
Господь наш, мы доверяем Тебе, и к Тебе обращаемся, и к Тебе – конечный пункт назначения.
Он был хорошим примером для вас, о верующие.
Он говорит, что хорошим примером для подражания является Ибрагим Халил Рахман.
Вы будете подражать ему и тем, кто с ним, среди святых Божиих.
Когда они сказали своему народу, который не верил в Бога и поклонялся тирану
О люди, мы свободны от вас
Среди тех, кому вы поклоняетесь помимо Бога, есть боги и равные
Мы не верили в тебя
Мы отрицали ваше неверие в Бога
Мы отрицали, что ваше поклонение, то, чему вы поклоняетесь помимо Бога, было истинным.
Между нами и тобой навсегда появилась вражда и ненависть
За ваше неверие в Бога и поклонение чему-либо, кроме Него
Между нами не будет ни примирения, ни привязанности, пока ты не поверишь в одного Бога.
Итак, они объединили его и разделили в поклонении
За исключением слов Авраама своему отцу: «Я попрошу для тебя прощения».
И я не отпущу для тебя никакого наказания от Бога
Бог наказал тебя за неверие в Него
И я ничего не могу сделать для тебя
Ибо нет для тебя примера в этом
Потому что это было от Авраама своему отцу по поводу обещания, которое он дал ему.
Прежде чем ему станет ясно, что он враг Божий
Когда ему стало ясно, что он враг Божий, он отрекся от Него.
Господь наш, мы доверяем Тебе
И вот мы с покаянием возвращаемся от того, что ненавидишь, к тому, что любишь и чем довольствуешься.
И вот наша судьба и наше возвращение в тот день, когда ты поднимешь нас из могил.
И мы соберемся в Воскресенье на положение показа
О наш Господь, не делай нас испытанием для тех, кто не верит в Тебя
Они отрицали ваше единство и поклонялись другим
Заставив их править нами, они увидят, что они правы, а мы ошибаемся.
Таким образом, вы сделаете нас искушением для них.
Покрой наши грехи, прости нас, Господи.
Ты тот, кто мстит тем, кто мстил ему
Мудрый человек управляет своим творением
И потратить их на них ради их пользы
Ты подал ими хороший пример для тех, кто надеется на Бога и Последний день.
А кто отвернется, то Бог – Богатый, Достойный похвалы.
Вы, верующие, имели хороший пример в Аврааме и пророках с ним.
Для тех из вас, кто надеется на Божью награду и спасение в Последний День
А кто отступит от того, что повелел ему Бог, и вступит в союз с врагами Божиими
Он осыпал их любовью
Бог — Тот, Кому не нужна его вера в Него
Достоин похвалы среди людей знания за свои руки и верность.
Вывод из интерпретации ат-Табари