Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Mümtehine Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey iman edenler, benim düşmanımı ve kendi düşmanınızı dost edinmeyin.
Onlara şefkatle davranıyorsun
Ve sana gelen hakikati kat kat artırdılar
Elçiyi ortaya çıkarıyorlar
Rabbiniz olan Allah'a inanmaktan sakının
Eğer cihad etmek için dışarı çıksaydın
Benim yolumu arıyorsun ve benim rızamı arıyorsun
Onlara sevginizi uzatıyorsunuz
Neyi gizlediğini ve neyi açıkladığını biliyorum
Peki aranızdan kim bunu yapıyor?
Doğru yolu kaybetmiş
Ey iman edenler, müşriklerden benim düşmanlarımı, kendi düşmanlarınızı dost edinmeyin.
Destekçiler anlamına gelir
Onlara olan sevginizi kabul edin
Size dost edinmenizi yasakladığım bu müşrikler, Allah'tan size gelen hakikati inkâr ettiler.
Bu, onların Allah'a ve Resûlüne olan inançsızlıklarıdır.
Ve Peygamberine indirdiği kitabı
Allah'ın Resulü'nü kovuyorlar, Allah ona rahmet etsin ve ona selamet versin
Ayrıca sizi yurtlarınızdan ve topraklarınızdan da çıkaracaklar.
Çünkü sen Tanrı'ya inandın
Bu ikincisindendir, yani teslimiyet anlamına gelir
Ve konuşmanın yüzü
Ey iman edenler, benim düşmanımı ve kendi düşmanınızı dost edinmeyin.
Sana gelen hakikati inkar etmiş olsalar bile, sen onlara sevgiyle selam verirsin.
Eğer evlerinizi terk ettiyseniz
Siz de size belirlediğim yolda cihat etmek üzere oradan muhacirlerinize hicret ettiniz.
Sana emrettiğim şeylere uyun ve rızamı arayın.
Peygamber'i ortaya çıkaracaklar, siz Rabbiniz olan Allah'a inanmayınız.
Ey iman edenler, siz Allah müşriklerine olan sevginizden hoşnutsunuz.
Bazılarınızın diğerlerinden neyi sakladığını sizden daha iyi biliyorum
Böylece onu elinden aldı
Birbirinize anlattıklarınızı da sizden biliyorum.
Sizden kim müşriklere sevgi gösterir ey iman edenler
Allah'ın cennete giden yol ve ona hac yolu olarak çizdiği yoldan kasten geçti.
Seni eğitirlerse düşmanın olur ve sana ellerini uzatırlar.
Dilleri kötü konuşur ve sizin inkar etmenizi isterler
Ne akrabalarınız ne de çocuklarınız size fayda sağlayamaz
Kıyamet günü aranızda hüküm verecektir ve Allah yaptıklarınızı görecektir.
Ey müminler, kendilerine şefkat duyduğunuz kimseler sizi eğitirse
Onlar senin savaşın ve düşmanların olacak
Ellerini sana savaşla, dillerini kötülükle uzatıyorlar.
Rabbine küfretmeni istediler
O halde onlar gibi olun
Sizi, akrabalarınızı, akrabalarınızı ve çocuklarınızı Allah'ı inkâra davet etmeyin.
Düşmanlarını dost edinip onlara şefkatle davranın
Zira kıyamet gününde ne yakınlarınız ne de çocuklarınız Allah katında size bir fayda sağlayamazlar.
O gün Allah'ın azabı sizden kaldırılır.
Eğer dünyada ona isyan etseydin ve onu inkar etseydin
Ey iman edenler, Rabbiniz kıyamet günü aranızda hükmünü verecektir.
Ona itaat edenlerin cennete, ona isyan edip onu inkar edenlerin ise cehenneme gireceğini
Allah, yaptıklarınızı ilim ve basiret sahibidir, ey insanlar
Hiçbir şey O'na gizli değildir ve O, her şeyi kuşatmıştır.
Ve eğer iyi veya hayırlı olursa, O, bunun karşılığında sizi mükâfatlandıracaktır.
Kötüyse kötü
Öyleyse içinizde Allah'tan korkun ve O'ndan sakının
Madem İbrahim'de ve onunla beraber olanlarda güzel bir örnek vardı
Hani kavimlerine "Biz sizden uzağız" diyorlardı.
Allah'tan başka taptıklarınız, biz sizi inkar ederiz
Bizimle sizin aranızda sonsuza kadar düşmanlık ve nefret oluştu
Yalnızca Tanrı'ya inanana kadar
İbrahim'in babasına söyledikleri dışında
Senden af dileyeceğim
Ve benim sizin için Allah'tan hiçbir şeyim yok
Rabbimiz sana tevekkül ettik, sana yöneldik ve varış sanadır
O, size güzel bir örnek olmuştur ey iman edenler
İyi bir rol modelinin İbrahim Halil Rahman olduğunu söylüyor
Sen de onu ve onunla beraber olan ve Allah'ın evliyalarından olanları örnek alacaksın.
Allah'ı inkar eden ve zalime tapan kavimlerine şöyle diyorlardı:
Ey insanlar biz sizden özgürüz
Allah'tan başka taptıklarınız arasında ilahlar ve eşleri de vardır
Biz sana inanmadık
Biz sizin Tanrı'ya olan inançsızlığınızı inkar ettik
Biz sizin, Allah'tan başka taptığınız şeylere tapınmanızı doğru kabul etmedik.
Bizimle sizin aranızda sonsuza kadar düşmanlık ve nefret oluştu
Allah'a inanmamanızdan ve O'ndan başkasına tapmanızdan dolayı
Sen yalnızca Allah'a iman etmedikçe aramızda ne bir uzlaşma ne de bir sevgi olacaktır.
Böylece onu birleştirdiler ve ibadette ayırdılar.
İbrahim'in babasına "Senin için mağfiret dileyeceğim" demesi dışında.
Ve Allah'ın size vereceği hiçbir cezayı engellemeyeceğim.
Tanrı, kendisine inanmadığınız için sizi cezalandırdı
Ve senin için hiçbir şey yapamam
Çünkü bunda sana örnek yok
Çünkü bu, İbrahim'in babasına verdiği bir sözle ilgiliydi.
Allah'ın düşmanı olduğu kendisine açıkça belli olmadan önce
Onun Allah'ın düşmanı olduğu kendisine açıkça belli olunca onu reddetti.
Rabbimiz sana güveniyoruz
Ve işte, nefret ettiğiniz şeylerden, sevdiğiniz ve razı olduğunuz şeylere tövbe ile dönüyoruz.
İşte kaderimiz ve bizi kabirlerimizden kaldıracağın günkü dönüşümüz
Ve kıyamette teşhir makamında toplanacağız.
Ey Rabbimiz seni inkar edenler için bizi imtihan etme
Onlar senin birliğini inkar edip başkalarına ibadet ettiler
Bizi yönetmelerini sağlayarak kendilerinin haklı, bizim haksız olduğumuzu görecekler.
Böylece bizi onlar için bir fitne haline getirirsin
Bizi bağışlayarak günahlarımızı ört Ya Rabbi
Ondan intikam alanlardan intikam alan sensin
Bilge adam kendi yaratımını yönetir
Ve onu onların yararına harca
Sen onlarda Allah'a ve ahiret gününe ümit bağlayanlar için güzel bir örnek verdin
Kim arkasını dönerse, artık Allah zengindir, övülmeye layıktır
Ey iman edenler, İbrahim'de ve onunla birlikte peygamber olanlarda güzel bir örnek vardı.
Ahiret gününde karşılığını ve kurtuluşunu Allah'tan ümit edenler için
Kim Allah'ın kendisine emrettiği şeyden yüz çevirir ve Allah'ın düşmanlarıyla ittifak kurarsa
Onlara sevgiyle karşılık verdi
Allah, kendisine olan imanına ihtiyaç duymayandır
Elleri ve vefası nedeniyle ilim ehli arasında övülmeye layıktır
El-Taberi'nin yorumundan sonuç