Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sprich: Sind diejenigen, die es wissen, und diejenigen, die es nicht wissen, gleich?
Der Glanz des Wissens entsprechend der Weisheit
Von Dr. Hamza Ibn Faye Al Fathi
Möge Gott ihn mit der Tugend der Gerechtigkeit beschützen
Der Gelehrte Al-Shawkani, möge Gott ihm gnädig sein, sagte
Er starb im Jahr eintausendzweihundertfünfzig n. Chr
Wenn Sie, Student, auf Fairness achten
Und keine Intoleranz gegenüber irgendeiner Sekte
Auch nicht für irgendeinen Gelehrten
Vielmehr wurden dadurch alle Menschen gleichgestellt
Weil sie zum Scharia-Gesetz gehören
Sie sind zu etwas verdammt, aus dem sie keinen Ausweg finden
Sie können sich nicht verwandeln
Zusätzlich dazu, darüber hinauszugehen
Weil jemand aus der Nation arbeiten muss
Nach Meinung eines von ihnen
Oder er muss ihn nachahmen und akzeptieren, was er sagt
Ich habe den größten Wissensgewinn erzielt
Und die Seelen seiner Pioniere siegten
Für die Qualitäten eines Wissensschülers
Sich gegenüber seinen Gegnern fair und gerecht verhalten
In Fragen, Sorgfalt und Folgemaßnahmen
Es gibt keine Heiligkeit für irgendeine Lehre, keinen Scheich, keine Methode oder kein Buch
Auf Kosten eines Verzeichnisses oder eines statischen Textes
Oder ein übermittelter Konsens
Unfehlbarkeit gilt nur für rechtliche Beweise
Nichts für den Rechtsgelehrten
Weil er ein Mensch ist, macht er Fehler
Alles wird von dem übernommen, was er gesagt hat, und weggelassen
Mit Ausnahme des Besitzers des größten Grabes seien Friede und Segen auf ihm
Dies ist der wertvollste Vorteil des Wissens
Fairness und Unparteilichkeit der Wahrheit
Und niemandem gegenüber Bevorzugung zeigen
Denn wissenschaftliche Höflichkeit ist Fanatismus
Und wende dich von der Wahrheit ab
Und den Weg und den Fleiß verderben
Und im Koran
Folge nicht deinen Wünschen
Wenn der Schüler dazu erzogen wird
Seine Religion war für ihn sicher und sein Getränk war angenehm
Seine Qualitäten waren gut und er war mit seinem Wissen gesegnet
Er wird kein echter Gelehrter sein
Bis er sich dem Wissen widmet und seine Wünsche ablehnt
Er lebt für die Beweise
Der Ansatz der Imame vor uns folgt
Durch einen Schluck aus dem Meer des Korans und der Sunna
Nicht der Ton von Tradition und Fanatismus
Wie Imam Ahmed, möge Gott ihm gnädig sein, sagte
Imitieren Sie weder mich noch Malik oder Al-Shafi’i
Weder Al-Awza’i noch Al-Thawri
Und nimm von dort, wo sie hinkamen
Und der Ort, wohin die Offenbarung sie führte
Nicht die ehrwürdigen Lehrbücher
Auch nicht der Bürgermeister der Scheichs
Oder duplizieren Sie die Studentenschaft
Gott ist der Helfer
Wie schön ist es für Juristen zu lesen
In den Büchern ihrer Gegner
Und sie nehmen es mit Ehrfurcht entgegen
Ohne Fanatismus gegenüber einer Rechtsschule gegenüber einer anderen
Aber sie suchen die Wahrheit
Sie erkennen die Aussagen ihrer Gegner an
Zumal einige der Bücher sektiererischen Charakter haben
Andere mindern ihren Wert oder ihre Beweiskraft
Wir wurden alle nach dem Koran und der Sunnah beurteilt
Und gute Gründe dafür
Und Frieden