Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dis : Ceux qui savent et ceux qui ne savent pas sont-ils égaux ?
La splendeur de la connaissance selon la sagesse
Par Dr Hamza Ibn Faye Al Fathi
Que Dieu le protège avec la vertu de l'équité
Le savant Al-Shawkani, que Dieu lui fasse miséricorde, a déclaré
Il mourut en l'an mille deux cent cinquante AH
Si toi, étudiant, tu t'établis pour l'équité
Et pas d'intolérance envers aucune secte
Ni pour aucun érudit
Au contraire, cela a rendu tous les gens égaux en statut
Parce qu'ils appartiennent à la charia
Ils sont voués à quelque chose dont ils ne peuvent pas sortir
Ils ne peuvent pas transformer
En plus de s'élever au-dessus de cela
Parce que quelqu'un de la nation doit travailler
De l'avis de l'un d'eux
Ou il doit l'imiter et accepter ce qu'il dit
J'ai acquis les plus grands avantages de la connaissance
Et les âmes de ses pionniers ont gagné
Pour les qualités d'un étudiant en connaissances
S'efforcer d'être juste et juste avec ses adversaires
En enjeux, diligences et suivis
Il n’y a de caractère sacré pour aucune doctrine, aucun cheikh, aucune méthode ou aucun livre.
Au détriment d'un répertoire ou d'un texte statique
Ou un consensus transmis
L'infaillibilité n'est qu'une preuve juridique
Pas pour le juriste
Parce qu'il est humain, il fait des erreurs
Tout est tiré de ce qu'il a dit et laissé de côté
Sauf pour le propriétaire de la plus grande tombe, paix et bénédictions soient sur lui
C'est l'avantage le plus précieux de la connaissance
Équité et impartialité de la vérité
Et ne montrer de favoritisme à personne
Parce que la courtoisie scientifique est du fanatisme
Et détourne-toi de la vérité
Et gâcher le chemin et la diligence
Et dans le Coran
Ne suivez pas vos désirs
Si l'élève est élevé là-dessus
Sa religion était sans danger pour lui et sa boisson était agréable
Ses qualités étaient bonnes et il était béni par ses connaissances
Il ne sera pas un vrai érudit
Jusqu'à ce qu'il se consacre à la connaissance et rejette ses désirs
Il vit pour les preuves
L'approche des imams devant nous suit
En sirotant la mer du Coran et de la Sunna
Pas le ton de la tradition et du fanatisme
Comme l'Imam Ahmed, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit
Ne m’imite pas et n’imite pas Malik ou Al-Shafi’i
Ni Al-Awza'i ni Al-Thawri
Et prendre d'où ils ont pris
Et l'endroit où la révélation les a emmenés
Pas les vénérables livres de doctrine
Ni le maire des cheikhs
Ou dupliquer le corps étudiant
Dieu est le Secours
Comme c'est beau pour les juristes de lire
Dans les livres de leurs adversaires
Et ils le reçoivent avec respect
Sans fanatisme envers une école de jurisprudence plutôt qu’une autre
Mais ils cherchent la vérité
Ils reconnaissent les déclarations de leurs adversaires
D'autant plus que certains livres sont sectaires
D'autres diminuent leur valeur ou leurs preuves
Nous avons tous été jugés par le Coran et la Sunna
Et un bon raisonnement pour eux
Et la paix