Teil der Reihe إتحاف البررة بتراجم القراء العشرة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 10 von 12
إتحاف البررة بتراجم القراء العشرة | الحلقة (8) | ترجمة الإمام أبي جعفر وراوييه ابن وردان وابن جمّاز
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Ithaf Al-Barr in den Biografien der zehn Leser
0:12
Übersetzt von Imam Abu Jaafar Al-Madani
0:20
Er ist Abu Jaafar Yazid bin Al-Qaqa‘ Al-Madani Al-Muqri
0:26
Möge Gott ihm gnädig sein
0:29
Am Ende übernahm er die Leitung des Lesens in der Stadt des Propheten
0:34
Er hörte lange Zeit auf, den Koran zu lesen
0:39
Es hieß, er sei nach Umm Salamah gebracht worden
0:43
Also wischte sie ihm den Kopf ab und betete für ihn: Möge Gott mit ihr zufrieden sein
0:48
Er las Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi vor
0:53
Es wurde gesagt, dass er es Abu Hurairah und Ibn Abbas vorlas, möge Gott mit ihnen zufrieden sein
0:59
Er gilt als einer der Anhänger
1:01
sagte Abu Al-Zanad
1:03
Zu seiner Zeit wurde Abu Jaafar Abd al-Rahman ibn Hormuz al-Araj vorgezogen
1:10
sagte Malik bin Anas
1:12
Abu Jaafar Al-Qari war ein guter Mann
1:16
Die Menschen strömen in die Stadt
1:19
sagte Yahya bin Ma'in
1:21
Er war der Imam der lesenden Bevölkerung von Medina
1:25
Er war zuversichtlich
1:27
Ein Mann sagte zu Abu Jaafar
1:29
Herzlichen Glückwunsch zu dem, was Ihnen der Koran vermittelt hat
1:33
sagte Abu Jaafar
1:35
Das heißt, wenn es zulässig gemacht wird, ist es zulässig
1:38
Und es war verboten
1:40
Und ich habe daran gearbeitet
1:43
Nafi bin Abi Naim las ihm vor
1:46
Und Suleiman bin Muslim bin Jamaz
1:49
Und Iss bin Wardan folgte diesem Beispiel
1:52
Und Abdul Rahman bin Zaid bin Aslam
1:55
Mark sagte es ihm
1:57
Und Abdul Aziz Al-Darawardi
1:59
Und Abdul Aziz bin Abi Hazem
2:02
Und andere
2:03
Das hieß es, als er sich wusch
2:07
Er schaute zwischen Hals und Herz
2:10
Wie ein Blatt aus dem Koran
2:12
Die Anwesenden hatten keinen Zweifel daran, dass es das Licht des Korans war
2:17
Er starb, möge Gott ihm gnädig sein, im Jahr einhundertdreißig n. Chr
2:22
Genauer gesagt
2:24
Es wurde etwas anderes gesagt
2:26
Übersetzt von Imam bin Wardan
2:31
Erster Erzähler
2:33
Auf Autorität von Imam Abu Jaafar
2:36
Er ist Abu Al-Harith
2:39
Ist bin Wardan Al-Hudha
2:41
Ziviler Leser
2:43
Ein erfahrener Imam und Rezitator
2:46
Und der Erzähler ist ein Ermittler
2:49
sagte Abu Omar Al-Dani
2:52
Er ist einer der ehrwürdigen Gefährten von Nafi‘ und ihren Vorfahren
2:56
Er teilte die Übertragungskette
2:59
Er las Abu Jaafar Al-Madani vor
3:02
Shaybah bin Nasah
3:04
Und Nafi bin Abi Naim
3:07
Ismail bin Jaafar Al-Madani las ihm vor
3:10
Und sie sagten
3:12
Und Muhammad bin Omar Al-Waqidi
3:14
Und andere
3:16
Er starb, möge Gott ihm gnädig sein, im Jahr einhundertsechzig n. Chr
3:21
Und Gott weiß es am besten
3:25
Ein Beispiel für Ben Wardans Roman
3:29
Auf Befehl von Abu Jaafar
3:31
Ich suche Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan
3:34
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, Barmherzigen
3:38
Es ist nicht Sache der Polytheisten, die Moscheen Gottes zu bevölkern
3:46
Zeuge ihrer Ungläubigkeit
3:53
Das sind ihre Taten
3:58
Und in der Hölle werden sie ewig leben
4:05
Er unterhält nur die Moscheen Gottes
4:11
Wer an Gott und den Jüngsten Tag glaubt
4:15
Und er verrichtete das Gebet
4:18
Und er zahlte Zakat
4:20
Er hatte nur Angst vor Gott
4:25
Vielleicht gehören sie zu denen, die geführt werden
4:35
Du hast den Saqat des Hadsch gemacht
4:44
Und die Umrah der Großen Moschee
4:47
Wie jemand, der an Gott und den Jüngsten Tag glaubt
4:52
Und strebt nach Gottes Willen
4:57
Sie sind vor Gott nicht verborgen
5:04
Und Gott leitet die ungerechten Menschen nicht
5:12
Diejenigen, die glaubten und auswanderten
5:16
Und sie kämpften für das Wohl Gottes
5:20
Ihr Geld und sich selbst
5:24
Der höchste Grad in den Augen Gottes
5:31
Und das sind die Gewinner
5:37
Ihr Herr überbringt ihnen die frohe Botschaft seiner Barmherzigkeit
5:45
Und Radwan und Janan
5:53
Und Gärten für sie, in denen bleibende Glückseligkeit herrscht
6:01
Sie werden für immer darin bleiben
6:06
Gott hat eine große Belohnung
6:29
Suleiman bin Muslim bin Jamaz
6:32
Al-Zuhri, ihr Beamter
6:36
sagte Ibn al-Jazari
6:39
Er war ein angesehener Rezitator und Offizier
6:42
Absichtlich beim Lesen von Abu Jaafar und Nafi‘
6:46
Er las Nafi bin Abi Naim vor
6:49
Und Abu Jaafar und Shaybah bin Nasah
6:52
Qutaibah bin Mahran las ihm vor
6:56
Und Yaqoub bin Jaafar bin Abi Kathir
6:59
Und Muhammad bin Omar Al-Waqidi und andere
7:03
Er ist gestorben, möge Gott ihm gnädig sein
7:05
Nach dem Jahr einhundertsiebzig n. Chr
7:08
Und Gott weiß es am besten
7:10
Ein Beispiel für den Roman von Ibn Jamaz
7:16
Auf Befehl von Abu Jaafar
7:18
Ich suche Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan
7:22
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
7:27
Und beten Sie in zwei Teilen
7:30
Tagsüber und teilweise in der Nacht
7:37
Gute Taten beseitigen schlechte Taten
7:46
Dies ist eine Erinnerung für diejenigen, die sich erinnern
7:52
Und sei geduldig, denn Gott verschwendet nicht den Lohn derer, die Gutes tun
8:00
Wäre es nicht Jahrhunderte von deinem Grab entfernt gewesen?
8:07
Diejenigen, die bleiben, werden die Korruption auf der Erde verbieten
8:14
Bis auf ein paar von ihnen haben wir sie gerettet
8:22
Und diejenigen, die Unrecht taten, folgten dem, woran sie genossen
8:27
Und sie waren Kriminelle
8:33
Und dein Herr würde Städte nicht ungerecht zerstören, während ihre Leute Reformatoren waren
8:43
Möge Gott unsere Imame mit guten Taten belohnen
8:59
Wir vermitteln den Koran sanft und sanft