budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Fussilat 41:34 — The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00Allah the Exalted says:
0:02“The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.” (41:34)
0:24Ibn 'Atiyyah al-Andalusi, may Allah have mercy on him, said:
0:28This verse encompasses the noblest of character traits and all forms of forbearance.
0:33The meaning is:
0:34Handle your affairs and whatever you encounter from people and your interactions with them
0:39with the conduct and behavior that is best.
0:43Among these are offering the greeting of peace,
0:45refined manners,
0:47and suppressing one's anger.
0:49Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, said:
0:52If the believer practices these virtues,
0:55Allah the Exalted will protect him from Satan,