Из серии روانق العِلم (اكتملت السلسلة)
· Урок 17 из 50
كتاب روانق العِلم عند الحُكماء | الحلقة (17) | منارُ البلاد
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:03
Скажи: Равны ли знающие тем, кто не знает?
0:10
Великолепие знания по мудрости
0:16
Доктор Хамза Ибн Фай Аль Фатхи
0:21
Да хранит его Бог
0:27
Манар Аль Билад
0:29
Ubaidullah Ibn Abi Jaafar, may God have mercy on him, said
0:35
He died in the year one hundred and thirty-four AH
0:39
Ученые – свет страны
0:42
От них он черпает свет, который ведет его
0:46
Нации и государства не восстают
0:49
За исключением блестящих ученых во всех областях
0:53
И те, кто креативен в своей специализации
0:56
They serve their religion, their country, and their people
1:00
Потому что они — светоч жизни и ориентиры руководства.
1:04
Седло цивилизации и прогресса
1:07
Это означает развитие образовательной жизни
1:11
И расширить свои возможности и области
1:14
Пока знание не откроет имена их целей и стремлений
1:18
Молодежь меняется, цели растут, поколения развиваются
1:25
Для них развитие ума лучше, чем развитие тела.
1:30
Совершенные сердца лучше идеальных тел
1:34
Мысли преобладают над роскошью и отвлекающими факторами.
1:38
Затем мы видим гражданское и культурное развитие.
1:42
Наши страны конкурируют и превосходят другие страны
1:47
Важно продвигать науку и обучать этому поколения поколения.
1:53
Igniting the fuse of inspiration and sharpening resolve
1:57
А остальное отдать фургону
2:00
And preferring the precious over the trivial and miserable
2:04
Если вы отважитесь на честь Марума, не довольствуйтесь ничем, кроме звезд.
2:11
Пусть наши стремления будут высокими, а амбиции нашей молодежи высокими.
2:16
Не принимайте неполноценное или унизительное
2:19
Она стремится к высоким достижениям
2:22
В этом плане пусть конкуренты конкурируют