اقتباسات
روشن اقتباسات
إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل كما رأيتموني فعلت
لا يشربن أحد منكم قائماً فمن نسي فليستقع
ساق القوم آخرهم شرباً
أتان النبي صلى الله عليه وسلم فأخرجنا له ماء في تور من صفر فتوضى
إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في شنة وإلا كرعنا
إن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن الحرير والديباج والشرب في آنية الذهب والفضة وقال هي لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة
الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم
من شرب في إناء من ذهب أو فضة فإنما يجرجر في بطنه نارا من جهنم
كُلْ بِيَمِينِكِ، قال لا أستطيع قال لا استطعت
لا تقارنوا فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الإقران ثم يقول إلا أن يستأذن الرجل أخاه
يا رسول الله إنا نأكل ولا نشبع قال فلعلكم تفترقون قالوا نعم قال فاجتمعوا على طعامكم واذكر اسم الله يبارك لكم فيه
البركة تنزل وسط الطعام فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه
فقال أعرابي ما هذه الجلسة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله جعلني عبدًا كريمًا ولم يجعلني جبارًا عنيدًا ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلوا من حواليها ودعوا ذِروتها يُبارك فيها
لا أكل متكئة
إذا أكل أحدكم طعاما فلا يمسح أصابعه حتى يلعقها أو يلعقها
إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة
إذا سقطت لقمة أحدكم فليأخذها وليمط عنها الأذى وليأكلها ولا يدعها للشيطان
لا قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلا فإذا نحن وجدنا لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا ثم نصلي ولا نتوضى
سمِّ الله وَكُلْ بِيَمِينِكِ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكِ
جب تم میں سے کوئی کھائے تو اللہ تعالیٰ کا نام لے اور اگر شروع میں اللہ تعالیٰ کا نام لینا بھول جائے تو کہے شروع اور آخر میں اللہ کے نام سے۔
إذا أكلَ أحدُكم فليذكُر اسمَ الله تعالى فإن نسِيَ أن يذكُرَ اسمَ الله تعالى في أولِه فليقُل بِاسمِ الله أولَهُ وآخِرَه
اگر کوئی آدمی اپنے گھر میں داخل ہو اور کھانا کھاتے وقت اللہ تعالیٰ کا ذکر کرے تو شیطان اپنے ساتھیوں سے کہتا ہے کہ تم کو نیند نہیں آتی نہ رات کا کھانا۔ اور اگر وہ داخل ہو اور داخل ہوتے وقت اللہ تعالیٰ کا ذکر نہ کرے تو شیطان کہتا ہے کہ تم نے رات گزاری اور رات گزاری۔ اور اگر اس نے کھانا کھاتے وقت خدا تعالیٰ کا ذکر نہ کیا تو فرمایا کہ تم نے رات اور رات کا کھانا کھایا۔
إذا دخل الرجل بيته فذكر الله تعالى عند دخوله وعند طعامه قال الشيطانُ لأصحابه لا مبيت لكم ولا عشاء وأذا دخل فلم يذكر الله تعالى عند دخوله قال الشيطان أدركتم المبيت وأذا لم يذكر الله تعالى عند طعامه قال أدركتم المبيت والعشاء
شیطان کھانا حلال کرتا ہے پھر اس نے اس پر خدا کا نام لیا اور اس لونڈی کو حلال کرنے کے لیے لایا تو میں نے اس کا ہاتھ پکڑ لیا۔ پھر وہ اس اعرابی کو مباح کرنے کے لیے لایا تو میں نے اس کا ہاتھ پکڑا اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اس کا ہاتھ ان کے ہاتھوں سے میرے ہاتھ میں ہے۔
إن الشيطان يستحل الطعام ثم ذكر اسم الله تعالى عليه وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها فأخذت بيدها فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به فأخذت بيده والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يديهما
شیطان اس کے ساتھ کھانا کھاتا رہا لیکن جب اس نے خدا کا نام لیا تو اس نے جو کچھ اس کے پیٹ میں تھا اسے قے کر دی۔
ما زال الشيطان يأكل معه فلما ذكر اسم الله استقاء ما في بطنه
لیکن اگر وہ اٹھتا تو تمہارے لیے کافی ہوتا
أما إنه لو سما لكفاكم
خدا کے لئے حمد ہے، بہت اچھا اور برکت والا، ناکافی، نہ قابل، یا ہمارے رب کے لیے ناگزیر
الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنن عنه ربنا
من أكل طعاما فقال الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی کھانے پر تنقید نہیں کی۔ اگر اس نے چاہا تو کھایا اور ناپسند کیا تو چھوڑ دیا۔
ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط إن اشتهاه أكله وإن كرهه تركه
ہاں، سرکہ، ہاں، سرکہ
نعم الأدم الخل نعم الأدم الخل
اگر تم میں سے کسی کو بلایا جائے تو وہ جواب دے اور اگر روزے سے ہو تو نماز پڑھے اور اگر غیبت کرے تو کھائے
إذا دعي أحدكم فليجب فإن كان صائما فليصلي وإن كان مفترا فليطعم
یہ شخص ہمارا پیچھا کرتا ہے، اگر آپ چاہیں تو آپ اسے اجازت دے سکتے ہیں، اور اگر آپ چاہیں تو واپس آجائیں گے۔ اس نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ اسے اجازت دیں۔
إن هذا تبعنا فإن شئت أن تأذن له وإن شئت رجع قال بل آذن له يا رسول الله
اس نے اس معاملے میں ان سے مشورہ کیا۔
وشاورهم في الأمر
عید کا دن ہو تو راستہ بدل دیں۔
إذا كان يوم عيد خالف الطريق
تو اسٹار بورڈ سائیڈ کے ساتھی وہی ہیں جو اسٹار بورڈ سائیڈ کے ساتھی ہیں اور اسٹار بورڈ سائیڈ کے ساتھی وہی ہیں جو اسٹار بورڈ سائیڈ کے مالک ہیں
فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دن کے پورے وقت، اس کی پاکیزگی اور چلتے پھرتے اپنے جوتے پہننے سے متاثر ہوئے۔
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه التيمن في شأنه كله في طهوره وترجله وتنعله
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دایاں ہاتھ آپ کے طہارت اور کھانے کے لیے تھا، اور بایاں ہاتھ آپ کی رازداری اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نقصان پہنچانے کے لیے تھا۔
كانت يد رسول الله صلى الله عليه وسلم اليمنى لطهوره وطعامه وكانت اليسرى لخلائه وما كان من أذى
ہم نے اس کے دائیں اور ان جگہوں سے شروع کیا جہاں اسے رکھا گیا تھا۔
إبدأنا بميامنها ومواضع الوضوع منها
اگر تم میں سے کوئی جوتے پہنے تو دائیں ہاتھ سے شروع کرے اور اگر اتارے تو بائیں ہاتھ سے شروع کرے تاکہ داہنا ہاتھ سب سے پہلے پہنا جائے اور سب سے آخر میں اتارا جائے۔
إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى وإذا نزع فليبدأ بالشمال لتكن اليمنى أولهما تنعل وآخرهما تنزع
کھانے پینے اور لباس کے لیے دائیں ہاتھ کا استعمال کرتے تھے اور بایاں ہاتھ کسی اور چیز کے لیے استعمال کرتے تھے۔
كان يجعل يمينه لطعامه وشرابه وثيابه ويجعل يساره لما سوى ذلك
جب تم کپڑے پہنو اور جب وضو کرو تو اپنے دن شروع کرو
إذا لبستم وإذا توضأتم فابدأوا بأيامكم
یہ سینڈل لے کر جاؤ۔ اس دیوار کے پیچھے سے جس سے بھی ملو وہ اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اس کے دل میں یقین ہے، لہٰذا اسے جنت کی بشارت دو۔
إذهب بنعلي هاتين فمن لقيت من وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله مستيقنا بها قلبه فبشره بالجنة
سب سے اچھی چیز جو ہم سمجھتے ہیں وہ گواہی ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔
إن أفضل ما نعد شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله
کیا تم نہیں جانتے کہ اسلام اس سے پہلے کی چیزوں کو تباہ کر دیتا ہے، ہجرت اس سے پہلے کی چیزوں کو تباہ کر دیتی ہے اور حج اس سے پہلے کی چیزوں کو تباہ کر دیتا ہے؟
أما علمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله وأن الهجرة تهدم ما كان قبلها وأن الحجة يهدم ما كان قبله
اے لوگو میں تو صرف ایک انسان ہوں۔ میرے رب کا رسول آنے والا ہے اور میں جواب دوں گا اور میں تمہارے پیچھے دو باتیں چھوڑے جا رہا ہوں۔ ان میں سے پہلی کتاب خدا کی ہے جس میں ہدایت اور نور ہے۔ پس خدا کی کتاب لے لو اور اسے مضبوطی سے تھام لو۔
ألا أيها الناس إنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب وأنا تارك فيكم ثقليم أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب الله واستمسكوا به
اپنے گھر والوں کے پاس واپس جاؤ اور ان کے ساتھ رہو، انہیں سکھاؤ، ان کی عیادت کرو، اور فلاں وقت فلاں نماز پڑھو اور فلاں فلاں وقت فلاں نماز پڑھو۔ جب نماز کا وقت آجائے تو تم میں سے کوئی شخص نذر مانے اور تمہاری ماں کا ولی تم میں سب سے بڑا ہے۔
إرجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وصلوا صلاة كذا في حين كذا وصلوا كذا في حين كذا فإذا حضرت الصلاة فليؤذ لكم أحدكم ولي أمكم أكبركم
میں آپ کے مذہب، آپ کی ایمانداری اور آپ کے کام کے نتائج خدا کے سپرد کرتا ہوں۔
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك
یا رسول اللہ میں سفر کرنا چاہتا ہوں تو مجھے بڑھا دیجئے۔ آپ نے فرمایا: خدا تمہیں تقویٰ میں اضافہ کرے۔ اس نے کہا: مجھے بڑھاؤ۔ فرمایا: اور اپنے گناہوں کو بخش دے۔ اس نے کہا: مجھے بڑھاؤ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم جہاں کہیں بھی ہو تمہارے لیے بھلائی آسان ہو۔
يا رسول الله إني أريد سفرى فزودني فقال زودك الله التقوى قال زدني قال وغفر ذنبك قال زدني قال ويسر لك الخير حيث ما كنت
اے لوگو آرام کرو کیونکہ راستبازی بربادی نہیں ہے۔
أيها الناس عليكم بالسكينة
فإن البر ليس بالإيضاع
کیا آپ نے ابراہیم کے معزز مہمان کا قصہ سنا ہے؟ جب وہ اس کے پاس پہنچے تو سلام کہا آپ نے فرمایا: تم پر سلام ہو، انکار کرنے والو وہ اپنے گھر والوں کے پاس گیا اور ایک موٹا بچھڑا لے آیا تو وہ ان کے پاس آیا اور کہا کیا تم کھاتے نہیں ہو؟
هل أتاك حديث ضيف إبراهيم المكرمين
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما
قال سلام قوم منكرون
فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين
فقربه إليهم قال ألا تأكلون
من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصل رحمه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت
من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته قالوا وما جائزته يا رسول الله قال يومه وليلته والضيافة ثلاثة أيام فما كان وراء ذلك فهو صدقة عليه
کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کے ساتھ اس وقت تک رہے جب تک کہ وہ اس کے خلاف گناہ نہ کرے۔
لا يحل لمسلم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمه
فبشر عباد الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم
اور اس جنت کی خوشخبری سنا دو جس کا تم سے وعدہ کیا گیا تھا۔
وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون
الله المستعام
فأولتها قبورهم
وأوفوا بعهد الله إذا عاهدتم
يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود
آية المنافق ثلاث إذا حدث كذب وأيذا وعد أخلف وأيذا أتو من خان
أربع من كن فيه كان منافقا خالصا ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاقي حتى يدعها إذا أتو من خان وأيذا حدث كذب وأيذا عاهد غدر وأيذا خاص ما فجر