اقتباسات
روشن اقتباسات
فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله وكرهوا أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله
إن تصبك حسنة تسؤهم وإن تصبك مصيبة يقولوا قد أخذنا أمرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون
كل حزب بما لديهم فرحون
جو بھی نیک عمل کرے خواہ وہ مرد ہو یا عورت وہ مومن ہے تو آئیے اس کو زندہ کریں۔ اچھی زندگی اور ہم انہیں ان کا اجر دیں گے۔ بہترین انہوں نے کیا۔
من عمل صالحا من ذكر أو أنثى
وهو مؤمن فلنحيينه
حياة طيبة
ولنجزينهم أجرهم
بأحسن ما كانوا يعملون
ان کے مال اور اولاد کو پسند نہیں کرتے۔ خدا تو یہی چاہتا ہے کہ ان کو دنیا کی زندگی میں اس سے عذاب دے اور ان کی جانیں اس حال میں ضائع ہو جائیں کہ وہ کافر ہیں۔
فلا تعجبك أموالهم ولا أولادهم إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون
إن للكفر من الألام العاجلة الدائمة ما الله به عليم ولهذا تجد غالب هؤلاء لا يطيبون عيشهم إلا بما يزيل عقولهم ويلهي قلوبهم من تناول المسكر أو رؤية ملهن أو سماع مطرب
خدا خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے۔
إن الله جميل يحب الجمال
وأما أهل الفجور فتعلو وجوههم ظلمة المعصية حتى يكسف الجمال المخلوق
إن للحسنة نورا في القلب وضياءا في الوجه وسعةا في الرزق وقوة في البدن ومحبة في قلوب الخلق يقول ظلمة في القلب وغبرة في الوجه وضعفا في البدن ونقصا في الرزق وبغضة في قلوب الخلق
أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين
میں رب کعبہ سے جیت گیا۔
فزت ورب الكعبة
ضروری نہیں کہ عربوں کی تعداد زیادہ ہو۔ لیکن دولت روح کی دولت ہے۔
ليس الغنى عن كثرة العرب
ولكن الغنى غنى النفس
آپ نے دیکھا، بہت پیسہ دولت ہے میں نے کہا ہاں آپ کے خیال میں پیسے کی کمی غربت ہے۔ میں نے کہا ہاں یا رسول اللہ! فرمایا دولت دل کی دولت ہے۔ غربت دل کی غربت ہے۔
ترى كثرة المال هي الغنى
قلت نعم
وترى قلة المال هي الفقر
قلت نعم يا رسول الله
قال إنما الغنى غنى القلب
والفقر فقر القلب
کہہ دو کہ برائی اور نیکی برابر نہیں ہیں۔ خواہ تمہیں برائی کی کثرت پسند ہو۔
قل لا يستوي الخبيث والطيب
ولو أعجبك كثرة الخبيث
إن المكثرين هم المقلون يوم القيامة
قالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين
میں تم سے زیادہ ہوں۔ پیسہ اور پیارے لوگ
أنا أكثر منك
مالا وأعز نفرا
یہ ان کے علم کی مقدار ہے۔
ذلك مبلغهم من العلم
وہ جانتے ہیں جو کچھ دنیا کی زندگی سے ظاہر ہے۔
يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا
سود خواہ بہت زیادہ ہو۔ اگر اس کا نتیجہ کم ہے۔
الربى وإن كثر
فإن عاقبته إلى قلة
یہ ایک ایماندار ملک ہے۔
وهذا البلد الأمين
نیک لوگ معتبر مقام پر ہوتے ہیں۔
إن المتقين في مقام أمين
وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم أمنا
كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد
خدا نے ہمیں بھیجا ہے کہ وہ جسے چاہے اپنے بندوں کی عبادت سے بندوں کے رب کی عبادت کی طرف لے آئے اور مذاہب کے ظلم سے اسلام کے عدل کی طرف اور دنیا کی تنگی سے دنیا و آخرت کی وسعت کی طرف لے آئے۔
إن الله ابتعثنا لنخرج من شاء من عبادة العباد إلى عبادة رب العباد ومن جور الأديان إلى عدل الإسلام ومن ضيق الدنيا إلى سعة الدنيا والآخرة
قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام
یہ بیان کتنا درست اور درست ہے۔ امن وہی ہے جو یہ مذہب ساری زندگی میں ڈالتا ہے۔ فرد کا امن، گروہ کا امن، دنیا کا امن، ضمیر کا سکون، دماغ کا سکون، اعضاء کا سکون، گھر کا امن، خاندان، معاشرہ، قوم، انسانوں اور انسانیت کا امن۔ زندگی کے ساتھ امن، کائنات کے ساتھ امن، اور خدا، کائنات اور زندگی کے رب کے ساتھ امن۔ وہ سکون جو انسانیت کو اس مذہب کے علاوہ اس کے طریقہ کار اور قانون میں نہیں ملتا اور نہ ہی ملتا ہے۔ اس سچائی کی گہرائی کسی کو سمجھ نہیں آئی جس نے زمانہ قدیم اور جدید زمانہ جاہلیت میں جنگ کے طریقے چکھے ہوں اور جس نے عقائد سے پیدا ہونے والی پریشانی کی جنگ کا مزہ چکھا ہو۔ زمانہ جاہلیت اور اسلام سے پہلے کے قوانین و ضوابط سے پیدا ہونے والی پریشانی کی جنگ اور حالات زندگی میں ان کی الجھنیں
وما أدق هذا التعبير وأصدقه إنه السلام هو ما يسكبه هذا الدين في الحياة كلها سلام الفرد وسلام الجماعة وسلام العالم سلام الضمير وسلام العقل وسلام الجوارح سلام البيت والأسرة والمجتمع والأمة وسلام البشر والإنسانية السلام مع الحياة والسلام مع الكون والسلام مع الله رب الكون والحياة السلام الذي لا تجده البشرية ولم تجده يوما إلا في هذا الدين في منهجه وشريعته ولا يدرك عمق هذه الحقيقة كما يدركها من ذاق سبل الحرب في الجاهليات القديمة والحديثة ومن ذاق حرب القلق الناشئ من عقائد الجاهلية وحرب القلق الناشئ من شرائع الجاهلية وأنظمتها وتخبطها في أوضاع الحياة
کیا وہ شخص جو جانتا ہے کہ تمہارے رب کی طرف سے تم پر حق نازل ہوا ہے اس شخص کی طرح ہے جو اندھا ہو؟ سمجھنے والے ہی یاد کرتے ہیں۔
أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولو الألباب
اور وہ لوگ جن کے مال میں سائل اور محروم کا معلوم حق ہے۔
والذين في أموالهم حق معلوم للسائل والمحروم
وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا۔ تم میں سے بعض کافر ہیں اور بعض مومن ہیں۔
هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن
مسلمان کافر سے میراث نہیں پاتا لیکن کافر مسلمان سے میراث نہیں پاتا
لا يرث المسلم الكافر وللكافر المسلم
جس نے اپنا مذہب بدل دیا اسے قتل کر دو
من بدل دينه فاقتلوه
وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اسے دوسرے تمام ادیان پر غالب کر دے خواہ مشرکین کو اس سے نفرت ہو
هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
جو یہ سمجھتا ہے کہ ہم 11 ستمبر کے واقعات کا بدلہ لے کر افغانستان گئے، وہ ہماری اصلاح کرے۔ بلکہ ہم ایک بڑے خطرے سے بچنے کے لیے گئے تھے جو کہ اسلام ہے۔ ہم نہیں چاہتے کہ اسلام ایک آزاد منصوبہ رہے جس میں مسلمان فیصلہ کریں کہ اسلام کیا ہے۔ بلکہ ہم ان کے لیے فیصلہ کرتے ہیں کہ اسلام کیا ہے۔
من يظن أننا ذهبنا إلى أفغانستان انتقاما لأحداث الحادي عشر من سبتمبر فليصحح خطأ وإنما ذهبنا لدرء خطر أكبر هو الإسلام ولا نريد أن يبقى الإسلام مشروعا حرا يقرر فيه المسلمون ما هو الإسلام بل نحن نقرر لهم ما هو الإسلام
ہم جانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ اسے صرف انسان سکھاتا ہے۔ جس کا وہ ذکر کر رہے ہیں اس کی زبان غیر ملکی ہے اور یہ واضح عربی زبان ہے۔
ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين
ہم نے اسے شاعری نہیں سکھائی اور نہ ہی مناسب ہے۔ یہ ایک ذکر اور واضح قرآن کے سوا کچھ نہیں۔
وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين
اور ان بستیوں کو ہم نے تباہ کر دیا کیونکہ وہ ظلم کرتے تھے۔ اور ہم نے ان کی ہلاکت کے لیے ایک وقت مقرر کر رکھا ہے۔
وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا
وجعلنا لمهلكهم موعدا
خدا ایک منصفانہ ریاست قائم کرتا ہے۔ خواہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو۔ وہ غیر منصفانہ ریاست قائم نہیں کرتا چاہے وہ مسلمان ہی کیوں نہ ہو۔
إن الله يقيم الدولة العادلة
وإن كانت كافرة
ولا يقيم الدولة الظالمة
وإن كانت مسلمة
میری امت کا ایک گروہ اب بھی غالب ہے۔ جو ان کے لیے لے گا وہ ان کو نقصان نہیں پہنچائے گا۔ یہاں تک کہ قیامت آجائے
لا تزال طائفة من أمتي منصورين
لا يضرهم من خذ لهم
حتى تقوم الساعة
ہم نے کتاب میں کسی چیز کو نظر انداز نہیں کیا۔
ما فرطنا في الكتاب من شي
اے لوگو جو ایمان لائے ہو اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور جو تم میں سے صاحبان امر ہیں۔ اگر کسی چیز میں اختلاف ہو تو خدا اور رسول کی طرف رجوع کرو اگر تم خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہو۔ یہی بہتر اور بہتر تشریح ہے۔
يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم
فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول
إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر
ذلك خير وأحسن تأويلا
شہزادے اور علماء ان کے پاس ایسی جگہیں ہیں جہاں ان کی اطاعت ضروری ہے۔ انہیں بھی خدا اور رسول کی اطاعت کرنی چاہئے جو وہ حکم دیتے ہیں۔
والأمراء والعلماء
لهم مواضع تجب طاعتهم فيها
وعليهم هم أيضا أن يطيعوا الله والرسول فيما يأمرون
اس معاملے میں ان سے مشورہ کریں اور جب آپ عزم کر لیں تو اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ خدا توکل کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔
وشاورهم في الأمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين
ہم جن اخلاقیات پر یقین رکھتے ہیں وہ ہر وہ عمل ہے جو ہمارے اصولوں کی فتح کا باعث بنتا ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ عمل قائم شدہ اخلاقیات سے کتنا ہی متصادم ہو۔
إن الأخلاق التي نؤمن بها هي كل عمل يؤدي إلى انتصار مبادئنا مهما كان هذا العمل منافيا للأخلاق المعمول بها
سچے کمیونسٹ وکیل کو ہر طرح کے فریب، دھوکہ دہی اور شیڈنگ کی مشق کرنی چاہیے۔ کمیونزم کے لیے جدوجہد کمیونزم کے حصول کے لیے ہر طرح کی برکت دیتی ہے۔
يجب على المناضر الشيوعي الحق أن يتمرس بشتى ضروب الخداع والغش والتظليل فالكفاح من أجل الشيوعية يبارك كل وسيلة تحقق الشيوعية
کیا یہ جاہلیت کی حکمرانی ہے جس کی وہ تلاش کرتے ہیں؟ اور یقین رکھنے والے لوگوں کے لیے اللہ سے بہتر فیصلہ کرنے والا کون ہے؟
أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون
بے شک جو لوگ خدا اور اس کے رسولوں کے ساتھ کفر کرتے ہیں اور خدا اور اس کے رسولوں میں فرق کرنا چاہتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم بعض کو مانتے ہیں اور بعض کو کافر کرتے ہیں اور درمیان میں راستہ اختیار کرنا چاہتے ہیں، وہی لوگ کافر ہیں اور ہم نے کافروں کے لئے ذلت آمیز عذاب تیار کر رکھا ہے۔
إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا
جب انہوں نے اسے ڈالا تو لوگوں کی آنکھوں پر جادو کر دیا اور انہیں ڈرایا اور انہوں نے بڑا جادو کیا
فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم
کیونکہ تم خدا سے زیادہ خدا سے ڈرتے ہو۔
لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله
اس کا اطلاق منافقوں پر ہوتا ہے، یعنی جب منافقین اسلام اور اس کے لوگوں کی طاقت اور خدا کے دشمنوں کے خلاف اس کی بربریت کو دیکھتے ہیں تو وہ اپنے آپ کو چھپا لیتے ہیں اور اسلام اور مسلمانوں پر تنقید کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔
يحمل على المنافقين أي أن المنافقين حين يرون قوة الإسلام وأهله وبطشه بأعداء الله يستترون ويكفون عن الطعن في الإسلام والمسلمين
إن الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا
قاتلوا من كفر بالله أغزوا ولا تغلوا ولا تغدروا ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا
ستجدون قوما زعموا أنهم حبسوا أنفسهم لله فدعوهم وما حبسوا أنفسهم له ولا تقتلوا نمرأة ولا صبي ولا كبيرا هرما
هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها
ان کے پاس کوئی فکری منصوبہ نہیں ہے۔ ان کا منصوبہ اسلام پسندوں کے منصوبے کو منہدم کرنا ہے۔
ليس لهم مشروع فكري مشروعهم هدموا مشروع الإسلاميين
جمہوریت انسانوں کا بنایا ہوا بہترین نظام نہیں ہے بلکہ یہ سب سے کم برا نظام ہے۔
ليست الديمقراطية هي أفضل نظام وضعه البشر لكنها أقل الأنظمة سوء
إن الحكم إلا لله
فتنہ کی دو قسمیں ہیں۔ شکوک کا فتنہ دو فتنوں میں سے بڑا ہے۔ اور خواہشات کا فتنہ وہ غلام کے لیے اکٹھے ہو سکتے ہیں، یا وہ ان میں سے کسی ایک کے ساتھ اکیلا ہو سکتا ہے۔ شکوک و شبہات کا فتنہ کمزور بصیرت اور علم کی کمی کا نتیجہ ہے۔ خاص طور پر اگر یہ نیت کی خرابی اور جذبہ کی موجودگی کے ساتھ مل کر ہے۔ بہت بڑا ہنگامہ اور بہت بڑی آفت ہے۔ لہٰذا گمراہی کے بارے میں جو چاہو برے ارادے سے کہو حکمران رہنمائی کا اپنا جذبہ رکھتا ہے۔ اپنی کمزور بصیرت اور اس کے علم کی کمی کے ساتھ کہ خدا نے اپنے رسول کو کس چیز کے ساتھ بھیجا ہے۔ وہ ان لوگوں میں سے ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا وہ صرف گمان اور ان کے دلوں کی خواہش کے سوا کسی چیز کی پیروی نہیں کرتے یہ فتنہ کفر اور نفاق کی طرف لے جاتا ہے۔ یہ منافقوں کا فتنہ اور بدعتیوں کا فتنہ ہے۔ ان کی بدعتوں کی سطح کے مطابق یہ سب شکوک و شبہات کے فتنہ کی وجہ سے ایجاد ہوئے۔ جس میں انہوں نے باطل کی سچائی اور گمراہی کی ہدایت کا شبہ کیا۔ اس فتنہ سے بچنے کا ایک ہی طریقہ ہے کہ پیروکاروں کو چھین لیا جائے۔ اور دین کی اہمیت اور اس کی شان میں اس کی ثالثی اس کے ظاہری اور باطنی عقائد اور اعمال اس کے حقائق اور قوانین یہ فتنہ بعض اوقات کرپٹ فہم سے پیدا ہوتا ہے۔ بعض اوقات یہ غلط رپورٹ ہوتی ہے۔ بعض اوقات یہ ایک قائم شدہ حق ہوتا ہے جو آدمی سے پوشیدہ ہوتا ہے اور اسے حاصل نہیں ہوتا بعض اوقات یہ ایک کرپٹ مقصد کے لیے ہوتا ہے اور اس کی پیروی کی جاتی ہے۔ یہ بصیرت میں اندھا پن اور مرضی میں خرابی کی وجہ سے ہوتا ہے۔
والفتنة نوعان
فتنة الشبهات وهي أعظم الفتنتين
وفتنة الشهوات
وقد يجتمعان للعبد وقد ينفرد بإحداهما
ففتنة الشبهات من ضعف البصيرة وقلة العلم
ولا سيما إذا اقترن بذلك فساد القصد وحصول الهوى
فهنالك الفتنة العظمى والمصيبة الكبرى
فقل ما شئت في ضلال سيئ القصد
الحاكم عليه الهوى للهدا
مع ضعف بصيرته وقلة علمه بما بعث الله به رسوله
فهو من الذين قال الله تعالى فيهم
إن يتبعون إلا الظن وما تهوى الأنفس
وهذه الفتنة مآلها إلى الكفر والنفاق
وهي فتنة المنافقين وفتنة أهل البدع
على حسب مراتب بدعهم
فجميعهم إنما ابتدعوا من فتنة الشبهات
التي اشتبه عليهم فيها الحق بالباطل والهدى بالضلال
ولا ينجي من هذه الفتنة إلا تجريد اتباع الرسول
وتحكيمه في دق الدين وجله
ظاهره وباطنه عقائده وأعماله
حقائقه وشرائعه
وهذه الفتنة تنشأ تارة من فهم فاسد
وتارة من نقل كاذب
وتارة من حق ثابت خفي على الرجل فلم يظفر به
وتارة من غرض فاسد وهو متبع
فهي من عم في البصيرة وفساد في الإرادة
إن يتبعون إلا الظن وما تهوى الأنفس
صحة الفهم وحسن القصد من أعظم نعم الله التي أنعم بها على عبده بل ما أعطي عبد عطاء بعد الإسلام أفضل ولا أجل منهما بل هما ساق الإسلام وقيامه عليهما وصحة الفهم نور يقذفه الله في قلب العبد يميز به بين الصحيح والفاسد والحق والباطل والهدى والضلال والغي والرشاد يمده حسن القصد وتحر الحق وتقوى الربي في السر والعلانية ولا يتمكن المفتي ولا الحاكم من الفتوى والحكم بالحق إلا بنوعين من الفهم أحدهما فهم الواقع والفقه فيه والنوع الثاني فهم الواجب في الواقع وهو فهم حكم الله الذي حكم به في كتابه أو على لسان رسوله صلى الله عليه وسلم في هذا الواقع ثم يطبق أحدهما على الآخر