语录
闪光语录
وطائفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية
事实上,有些人因宽恕的安全感而心烦意乱,以至于他们离开这个世界时没有做好任何事,并说:“我们认为上帝很好。”他们撒谎了。如果他们对他有好感,那就更好了。
إن قوماً ألهتهم أمان المغفرة حتى خرجوا من الدنيا ولا حسنة لهم وقالوا نحسن الظن بالله كذبوا لو أحسن الظن به لأحسن
إذهب بن عليها تيم فمن لقيت وراء الحائط يشهد أن لا إله إلا الله مستيقنا بها قلبه فبشره بالجنة
رأيت الجنة والنار حقيقة قالوا كيف قال رأيتهما بعيني رسول الله صلى الله عليه وسلم ورؤيتي لهما بعينيه آثر عندي من رؤيتهما بعيني فإن بصري قد يطغى ويزيغ بخلاف بصره صلى الله عليه وسلم
ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون
هو الذي أنزل السكينة في قلوب المؤمنين ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم
والذين آمنوا وعملوا الصالحات وآمنوا بما نزل على محمد وهو الحق من ربهم كفر عنهم سيئاتهم وأصلح بالهم
上帝在今生和来世用坚定的话语坚固那些相信的人
يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة
当你们的主向天使启示说:“我与你们同在,所以要坚固那些相信的人。”
إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا
الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله ألا بذكر الله تطمئن القلوب
把怀疑你的东西留给不怀疑你的东西,因为慈善是安慰,说谎是怀疑
دع ما يريبك إلى ما لا يريبك فإن الصدقة طمأنينة والكذب ريبة
在那一天他们将免受恐惧
وهم من فزع يومئذ آمنون
如果你在海上遭遇伤害 除了他之外,你所呼求的任何人都已迷失方向 当他把你救上岸时,你转过身去 那人忘恩负义
وإذا مسكم الضر في البحر
ضل من تدعون إلا إياه
فلما نجاكم إلى البر أعرضتم
وكان الإنسان كفورا
من قال رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا وجبت له الجنة
وإن من شيعته لإبراهيم إذ جاء ربه بقلب سليم
لست بخب ولا يخدعني خب
难道他们没有走遍大地,有可以推理的心,有可以听的耳朵吗? 它不会蒙蔽眼睛,却蒙蔽了胸中的心
أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها
فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور
确实,身体里有一个胚胎,如果它健全,那么整个身体就健全,如果它坏了,那么整个身体就坏了,那就是心脏
ألا وإن في الجسد مضغةً إذا صلحت صلح الجسد كله وأذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب
它不会蒙蔽眼睛,却蒙蔽了胸中的心
فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور
我看到罪使人的心变得麻木,羞辱可能会让人上瘾 远离罪孽是心灵的生命,你最好不服从罪孽
رأيت الذنوبة ميت القلوب وقد يورث الذل إدمانها
وترك الذنوب حياة القلوب وخير لنفسك عصيانها
如果一个信徒犯了罪,他的心里就会有一个黑点。如果他悔改、忏悔、请求宽恕,他的心就会被磨亮。如果他增加了,那就增加了,那就是上帝在他的书中提到的跑步。
إن المؤمن إذا أذنب كانت نكتة سوداء في قلبه فإن تاب ونزع واستغفر صقل قلبه فإن زاد زادت فذلك الران الذي ذكر الله في كتابه
告诉信徒们低下目光
قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم
派来给你的信使疯了
إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون
哦,你这个消息被透露给的人,你疯了
يا أيها الذي نزل عليه الذكر إنك لمجنون
确实,天地的创造,昼夜的更替,海中航行的船只,为人类的利益,上帝从天上降下的水,使死后的大地复活,并分散其中的所有生物,以及风的变化,以及征服天地之间的云彩,对于了解的人来说都是迹象。
إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون
那些记得上帝站立、坐着、侧卧的人,并思考天地的创造。我们的主啊,您的创造并非徒然。荣耀归于您,请保护我们免受火焰的折磨。
الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار
他们听谎言,吃谎言
سماعون للكذب أكالون للسحت
谁比隐瞒上帝的见证更不公正呢?
ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله
事实上,那些在我在圣书中向人们阐明之后,却隐瞒我所降下的证据和指导的人——那些人受到上帝的诅咒,也受到诅咒者的诅咒。
إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون
我保证为那些放弃争吵的人提供天堂郊区的房子,即使他是对的
أنا زعيم ببيت في ربض الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقا
穆斯林一致认为,谁拥有真主使者的圣行,愿真主保佑他并赐予他平安,他对此是清楚的,他没有权利将其留给任何学者的意见。
أجمع المسلمون على أن من استبانت له سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن له أن يدعها لقول أحد من أهل العلم
如果他领导这个活动,他就会错过很多知识
إذا تصدر الحدث فاته علم كثير
真主不是通过夺取知识来夺取知识,而是通过夺取知识来夺取知识,直到学者不存,人民以无知之人为首,无知识地求教、下法特瓦,他们就误入歧途,走向歧途。
إن الله لا يقبض العلم انتزاعا ولكن يقبضه بقبض العلما حتى إذا لم يبق عالما اتخذ الناس رؤوسا جهالا فسؤلوا فأفتوا بغير علم فضلوا وأضلوا
这个时刻的标志之一是向年轻人寻求知识
من أشراط الساعة أن يلتمس العلم عند الأصاغر
并询问他们关于海边城镇的情况,当他们违反安息日时,当他们的鲸鱼按照法律在安息日来到他们身边时,而在他们不守安息日的那天,鲸鱼就没有来到他们那里。因此,我尝试了他们,因为他们公然不服从。
واسألهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر إذ يعدون في السبت إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تأتيهم كذلك نبلوهم بما كانوا يفسقون
无论我们废除或忘记什么诗句,我们都会带回比它更好或相似的东西
ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها
愿真主赐福于他,他常常在鞠躬时说:“上帝啊,我们的主啊,荣耀归于您,上帝啊,请您赞美您,宽恕我。”然后他会解释《古兰经》。
كان صلى الله عليه وسلم يقول في ركوعه سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن
上帝啊,请赐予他对宗教的理解并教他解释
اللهم فقه في الدين وعلمه التأويل
他们听到神的话语,然后在他们明白的时候歪曲它
يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون
他们询问您有关酒精和赌博的问题。曰:其罪大而为人利,但其罪大于其利。
يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما
我离开了伊斯兰教人民和他们的科学,涉入深海,现在如果我的主不纠正我,那么我就有祸了
لقد تركت أهل الإسلام وعلومهم وخضت البحر الخضم والآن إن لم يتداركني ربي فالويل لي
我在这里,为尼沙普尔老妇人的教义而死
ها أنا ذا أموت على عقيدة عجائز نيسابور
在时间的尽头,信徒的异象几乎不会是谎言,而他们中最真实的异象就是他们中最真实的人的异象。最近,信徒的异象成为46部分预言的一部分。
في آخر الزمان لا تكاد رؤيا المؤمن تكذب وأصدقهم رؤيا أصدقهم حديثا رؤيا المؤمن جزء من 46 جزء من النبوة
各国即将召唤你,就像食客召唤他们的碗一样。有人说:“那一天我们的人数会很少。”他说:“相反,那天你们会很多,但你们就像洪流中的渣滓一样。愿上帝消除敌人胸中对你们的恐惧,愿上帝将软弱注入你们的心中。”有人说:“真主的使者啊,什么是软弱?”他说:“爱世界,恨死亡。”
يوشك الأمم أن تداعى عليكم كما تداع الأكلة إلى قصعتها فقال قائل ومن قلة نحن يومئذ قال بل أنتم يومئذ كثير ولكنكم غثاء كغثاء السيل ولينزعنا الله من صدور عدوكم المهابة منكم وليقذفنا الله في قلوبكم الوهن فقال قائل يا رسول الله وما الوهن قال حب الدنيا وكراهية الموت
上帝每百年之初都会派人到这个国家来更新其宗教信仰
إن الله يبعث لهذه الأمة على رأس كل مائة سنة من يجدد لها دينها
当真主和他的使者决定了一件事情时,一个信教的人,无论是男性还是女性,都不能在他们的事情上有任何选择。凡是违背真主和他的使者的人,确实已经犯了明显的错误。
وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمراً أن يكون لهم الخيرة من أمرهم ومن يعص الله ورسوله فقد ضل ضلالاً مبينا
他已经将天上和地上的一切都从他那里降服在你们之下。事实上,这对于一个善于反思的民族来说是有迹象的。
وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعاً منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون
在上帝眼中最尊贵的人就是最虔诚的人
إن أكرمكم عند الله أتقاكم
阿拉伯人对非阿拉伯人、非阿拉伯人对阿拉伯人、红色人对黑色人、黑色人对红色人都没有任何优越性,除非出于虔诚。
لا فضل لعربي على أعجمي ولا لعجمي على عربي ولا لأحمر على أسود ولا لأسود على أحمر إلا بالتقوى
并为上帝而努力,因为他值得努力。他选择了你,并没有给你带来任何宗教上的困难
وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج
神并不是要难为你,而是要洁净你,成全他的祝福,让你感恩
ما يريد الله ليجعل عليكم من حرج ولكن يريد ليطهركم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون
上帝不会给灵魂带来超出其承受能力的负担
لا يكلف الله نفسا إلا وسعها
神要你安逸,不要你困难
يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر
是他为你创造了地球上的一切
هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا
瞎子无罪,瘸子无罪,病人无罪
ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج
尽可能敬畏神
فاتقوا الله ما استطعتم
如果我命令你做某事,你就尽力去做
إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم
除了那些弱小的男人、女人和孩子,他们无法设计任何东西,也没有被引导到一条道路上。
إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا
上帝不会让他做任何事 在天上还是在地上
وما كان الله ليعجزه من شيء
في السماوات ولا في الأرض
我们给出这些例子 对于人们以及它的意义是什么 除了知识渊博的人
وتلك الأمثال نضربها
للناس وما يعقلها
إلا العالمون