语录
闪光语录
“愿上帝算计你”这句话可能有两个原因:一是他扣留了供应,并通过切断祝福来减少供应,直到你成为被算计的东西,二是他要求你在后世对此负责。
وقول فيحصي الله عليك محتمل لوجهين أحدهما أنه يحبس عنده مادة الرزق ويقلله بقطع البركة حتى يصيرك الشيء المعدود والآخر أنه يحاسبك عليه في الآخرة
慈善事业不缺钱
ما نقص مال من صدقه
أنفق بلال ولا تخافن من ذي العرش إقلالا
儿子,我一直在忙你所见的庄园,你今天就去庄园里,替我处理一下庄园的事情吧。
يا ابني اني قد شغلت عن الضيعة بما ترا فاذهب اليها وتولى اليوم عني شأنها
والله هذا خير من الذي نحن عليه
في بلاد الشام
يا ابتي اني مررت باناس يصلون في كنيسة لهم فاعجبني ما رأيت من دينهم وما زلت عندهم حتى غربت الشمس
我的孩子,那个宗教中没有什么比你的宗教更好的了,你父亲的宗教也比它更好
ايه بني ليس في ذلك الدين خير دينك ودين ابائك خير منه
كلا والله ان دينهم لخير من ديننا
اذا قدم عليكم ركب يريد الذهاب الى بلاد الشام فاعلموني
اني قد رغبت في النصرانية واحببت ان الزمك واخدمك واتعلم منك واصلي معك
انكم كان رجل سوء يأمركم بالصداقة ويراغبكم فيها فاذا جئتموه بها اكتنزها لنفسه ولم يعطي المساكين منها شيئا
من اين عرفت ذلك
انا ادلكم على كنزه
سلمان منا اهل البيت
إني لم أبعث لعانا وإنما بعثت رحمة
哦,艾莎,你不会经过饥饿的人们的房子。哦,艾莎,一座你不会经过饥饿的人的房子
يا عائشة بيت لا تمر فيه جياع أهله يا عائشة بيت لا تمر فيه جياع أهله
他家的人不挨饿
لا يجوع أهل بيت عنده متمر
أقم حتى تأتينا الصدقة فنأمر لك بها يا قبيصة إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة رجل تحمل حمالة فحلت له المسألة حتى يصيبها ثم يمسك ورجل أصابته جائحة نجتاحت ماله فحلت له المسألة حتى يصيب قواما من عيش أو قال سدادا من عيش ورجل أصابته فاقة حتى يقول ثلاثة من ذوي الحجاة من قومه لقد أصابت فلانا فاقة فحلت له المسألة حتى يصيب قواما من عيش أو قال سدادا من عيش فما سواهن من المسألة يا قبيصة سُحْتَى يأكلها صاحبها سُحْتَى
أي الناس أحب إليك قال عائشة
真主的使者啊,请为我向真主祈祷。他说,上帝啊,请宽恕艾莎过去和未来的罪过,宽恕她所隐瞒的和她所宣布的。然后艾莎笑了起来,直到她的头笑到了膝盖上。真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,对她说:“我的恳求你满意吗?”她说:“我怎么了,你的恳求我不高兴呢?”他说,愿上帝赐福与平安,这是我在每一次祈祷中为我的国家祈求的。
يا رسول الله أدعو الله لي فقال اللهم اغفر لعائشة ما تقدم من ذنبها وما تأخر وما أسرت وما أعلنت فضحكت عائشة حتى سقط رأسها في حجرها من الضحك قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم أيسرك دعائي فقالت وما لي لا يسرني دعاؤك فقال صلى الله عليه وسلم والله إنها لدعائي لأمتي في كل صلاة
فاجتمع صواحبي إلى أم سلمة فقلنا يا أم سلمة والله إن الناس يتحرون بهداياهم يوم عائشة وإنا نريد الخير كما تريده عائشة فمري رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأمر الناس أن يهدو إليه حيث ما كان أو حيث ما دار قالت فذكرت ذلك أم سلمة للنبي صلى الله عليه وسلم قالت فأعرض عني فلما عاد إلي ذكرت ذلك له فأعرض عني فلما كان في الثالثة ذكرت له فقال يا أم سلمة لا تؤذيني في عائشة فإنه والله ما نزل علي الوحي وأنا في لحاف مرأة من كن غيرها
إذا أحب الله العبد ناد جبريل إن الله يحب فلانا فأحبه فيحبه جبريل فينادي جبريل في أهل السماء إن الله يحب فلانا فأحبه فيحبه أهل السماء ثم يوضع له القبول في الأرض
أرسل أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستأذنت عليه وهو متجع معي في مرطي فأذن لها فقالت يا رسول الله إن أزواجك أرسلني إليك يسألنك العدل في ابنة أبي قحافة وأنا ساكتة قالت فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم أي بنيه ألست تحبين ما أحب؟ فقالت بلى قال فأحبي هذه قالت فقامت فاطمة حين سمعت ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجعت إلى أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرت هن بالذي قالت وبالذي قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا لها ما نراك أغنيت عننا من شيء فرجعي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقولي له إن أزواجك ينشدنك العدل في ابنة أبي قحافة فقالت فاطمة والله لا أكلمه فيها أبدا
يا رسول الله الحمد لله الذي أظهر الدين الذي اختاره لنفسه وإني لأسألك أن تمسني رحمك بخير فإن امرأة مؤمنة مصدقة
هند بنت عتبة يا رسول الله
مرحبا بك
والله يا رسول الله ما كان على وجه الأرض بيت أحب إلي من أن يذل من بيتك ولقد أصبحت وما على وجه الأرض بيت أحب إلي من أن يعز من بيتك
وزيادة أيضا
يا رسول الله قد هرب منك عكرمة إلى اليمن خوفا من أن تقتله فأمنه أمنك الله
أخلص حتى أنقلك
وكيف أخلص
تقول أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله
ما هربت إلا من هذا
يا ابن عم جئتك من عند أفضل الناس وأبر الناس وخير الناس من عند محمد بن عبد الله وقد استأمنت لك منه فأمنك فلا تهلك نفسك
أما والله يا رسول الله لا أدعو نفقة كنت أنفقتها في صد عن سبيل الله إلا أنفقت ضعفها في سبيل الله ولا قتالا قاتلته صد عن سبيل الله إلا قاتلت ضعفه في سبيل الله
我主的书,我主的话语
كتاب ربي كلام ربي
不要这样做,伊克里玛,因为杀了你对穆斯林来说将是严厉的
لا تفعل يا عكرمة فإن قتلك سيكون شديدا على المسلمين
哈立德啊,离我远点,因为你曾与真主的使者有过先例,愿真主保佑他并赐予他和平。至于我和我的父亲,我们是反对真主的使者最严厉的人之一,所以让我为我的过去赎罪吧。
إليك عني يا خالد فلقد كان لك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سابقه أما أنا وأبي فقد كنا من أشد الناس على رسول الله فدعني أكفر عما سلف مني
我在许多地方与上帝的使者作战,愿上帝保佑他并赐予他和平,而我今天正在逃离罗马人。这永远不会发生
لقد قاتلت رسول الله صلى الله عليه وسلم في مواطن كثيرة وأفر من الروم اليوم إن هذا لن يكون أبدا
谁誓死效忠
من يبايع على الموت
伊克里玛将以信徒和移民的身份来到你这里,所以不要诅咒他的父亲,因为诅咒死者会伤害生者,不会影响死者
سيأتيكم عكرمة مؤمنا مهاجرا فلا تسبوا أباه فإن سب الميت يؤذي الحي ولا يبلغ الميت
أيها الناس عضوا على أضراسكم واضربوا في عدوكم وامضوا قدما أيها الناس والله لا أتكلم بعد هذه الكلمة أبدا حتى يهزم مسيلمة أو ألقى الله فأدلي إليه بحجتي
如果你来到我面前,作为《古兰经》的持有者,我会感到多么痛苦
إن أتيتم من قبلي فبئس حامل القرآن أكون
إليهم يا فتى الأنصار
安萨尔社区啊,不要以为你们中的任何人都会回到麦地那,因为今天之后你们就没有城市了,但只有上帝,然后是天堂
يا معشر الأنصار لا يفكر أن أحد منكم بالرجوع إلى المدينة فلا مدينة لكم بعد اليوم وإنما هو الله وحده ثم الجنة
我的人民啊,把我放在盾牌上,把盾牌举到长矛上,然后把我扔到靠近门的花园里,我要么殉道,要么为你们打开门。
يا قوم ضعوني على ترس وارفعوا الترس على الرماح ثم اقذفوني إلى الحديقة قريبا من بابها فإما أن أستشهد وإما أن أفتح لكم الباب
لا تولوا البراء جيشا من جيوش المسلمين مخافة أن يهلك جنده باقدامه
天啊,他们之后再也没有更好的生活了
ليس والله في العيش خير بعدهم
صدقت والله
يا عمير اجعل دينك كله علي فأنا أقضيه عنك مهما بلغ وأما عيالك فسأضمهم إلى عيالي ما امتدت بي وبهم الحياة وإن في مالي من الكثرة ما يسعهم جميعا ويكفل لهم العيش الرغيد
إذن أكتم حديثنا هذا ولا تطلع عليه أحدا
هذا الكلب عدو عمير بن وهب والله ما جاء إلا لشر لقد ألب المشركين علينا في مكة وكان عينا لهم علينا قبيل بدر
上帝的使者啊,上帝的敌人乌迈尔·本·瓦赫卜已经来了,拔出了他的剑,我认为他除了邪恶之外别无所求
يا رسول الله هذا عدو الله عمير بن وهب قد جاء ومتوشحا سيفه وما أظنه إلا يريد شر
ادخله علي
اطلقه يا عمر
استأخر عنه
اذن يا عمير
ثلاثة من قريش أصبح الناس ووجوها وأحسنها أخلاقا وأثبتها حياء إن حدثوك لم يكذبوك وإن حدثتهم لم يكذبوك أبو بكر الصديق وعثمال بن عفان وأبو عبيدة بن الجراح
يا أبا القاسم إبعث معنا رجلا من أصحابك ترضاه لنا ليحكم بيننا في أشياء من أموال نختلفنا فيها فإنكم عندنا معشر المسلمين مرضيون فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إيتوني العشية أبعث معكم القوي الأمين