উদ্ধৃতি
আলোকিত উদ্ধৃতি
যারা আমার মহারাজের জন্য একে অপরকে ভালবাসে তাদের আলোর মিম্বর থাকবে এবং নবী ও শহীদরা তাদের হিংসা করবে।
المتحابون في جلالي لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء
একজন মানুষ যদি তার ভাইকে ভালোবাসে, তাহলে তাকে বলুন যে সে তাকে ভালোবাসে
إذا أحب الرجل أخاه فليخبره أنه يحبه
হে মুআয, আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে ভালোবাসি, এবং তারপর আমি তোমাকে উপদেশ দিচ্ছি, হে মুআয, প্রতিটি নামাজের শেষে বলতে ভুলবেন না, হে আল্লাহ, তোমাকে স্মরণ করতে, তোমাকে ধন্যবাদ দিতে এবং তোমার ভালোভাবে উপাসনা করতে আমাকে সাহায্য করুন।
يا معاذ والله إني لأحبك ثم أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
তোমাদের কেউ যদি কোনো বন্ধুকে ভালোবাসে, তাহলে সে তার বাড়িতে গিয়ে তাকে বলুক যে সে তাকে সর্বশক্তিমান আল্লাহর জন্য ভালোবাসে।
إذا أحب أحدكم صاحبة فليأتهي في منزله فليخبره بأنه يحبه لله عز وجل
মানুষ সোনা-রূপার মত খনিজ প্রাক-ইসলামী যুগে তাদের পছন্দ ইসলামে তাদের পছন্দ যদি আইনশাস্ত্র থাকে আত্মারা নিয়োগকৃত সৈনিক সে যা জানত তা ধ্বংস হয়ে গেল আপনি যা অস্বীকার করেন তা ভিন্ন
الناس معادن كمعادن الذهب والفضة
خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقه
والأرواح جنود مجندة
فما تعارف منها أتلف
وما تناكر منها اختلف
ইয়েমেন থেকে একজন লোক আপনার কাছে আসে তাকে উওয়াইস বলা হয় ইয়েমেনে ঈশ্বরের মা ছাড়া আর কেউ থাকবে না এটা সাদা ছিল তাই সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন এবং তাকে ছেড়ে দিন দিনার বা দিরহাম ছাড়া তোমাদের মধ্যে যে তার সাথে সাক্ষাৎ করবে তিনি আপনার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন
إن رجلا يأتيكم من اليمن
يقال له أويس
لا يدع باليمن غير أم الله
قد كان به بياض
فدع الله تعالى فأذهبه
إلا موضع الدينار أو الدرهم
فمن لقيه منكم
فليستغفر لكم
তিনি অনুসারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ উওয়াইস নামে এক ব্যক্তি তার বাবা আছে এটা সাদা ছিল তাই তাকে বলুন, সে আপনার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুক
إن خير التابعين
رجل يقال له أويس
وله والده
وكان به بياض
فمروه فليستغفر لكم
ভাই, আপনার প্রার্থনায় আমাদের ভুলবেন না
لا تنسنا يا أخي من دعائك
আমি কাঁদি না যদি আমি জানি না যে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে যা আছে তা রসূলের জন্য উত্তম, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তবে আমি কাঁদছি কারণ স্বর্গ থেকে ওহী বন্ধ হয়ে গেছে।
ما أبكي ألا أكون أعلم أن ما عند الله تعالى خير لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولكن أبكي أن الوحيا قد انقطع من السماء
একজন লোক অন্য গ্রামে তার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বর একজন রাজাকে তার পদে বসিয়েছিলেন। তার কাছে এসে তিনি বললেন, তুমি কোথায় চাও? তিনি বললেন, এই গ্রামে আমার একজন ভাই চাই। তিনি বললেন, তোমার কি এমন কোন আশীর্বাদ আছে যা তুমি তাকে দিতে পারো? তিনি বললেন, "না, আমি তাকে সর্বশক্তিমান আল্লাহর জন্য ভালবাসি।" তিনি বললেন, "আমি তোমার কাছে ঈশ্বরের প্রেরিত বার্তাবাহক যে, তুমি তার জন্য তাকে যেমন ভালোবাসতে, আল্লাহ তোমাকে ভালোবাসেন।"
أن رجلا زار أخا له في قرية أخرى فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكا فلما أتى عليه قال أين تريد؟ قال أريد أخ لي في هذه القرية قال هل لك عليه من نعمة تربها عليه؟ قال لا غير أني أحببته في الله تعالى قال فإني رسول الله إليك بأن الله قد أحبك كما أحببته فيه
যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায় বা আল্লাহর নামে তার কোনো ভাইকে দেখতে যায়, একজন আহবানকারী তাকে ডেকে বলবে: আপনি বরকত দান করুন, আপনার চলাফেরা বরকতময় হোক এবং আপনি জান্নাতে মর্যাদা লাভ করুক।
من عاد مريضا أو زار أخا له في الله ناداه مناد بأن طبت وطاب ممشاك وتبوأت من الجنة منزلا
উত্তম সঙ্গী ও মন্দ সঙ্গীর উপমা কস্তুরী বহনকারী ও অগ্নিকুণ্ডের মত। কস্তুরীর বাহক হয় আপনাকে জুতা দেবে, অথবা আপনি তার কাছ থেকে কিনবেন, অথবা আপনি তার কাছ থেকে একটি মনোরম ঘ্রাণ পাবেন, এবং চুল্লির ফুঁক হয় আপনার জামাকাপড় পুড়িয়ে দেবে, অথবা আপনি তার কাছ থেকে দুর্গন্ধ পাবেন।
إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء كحامل المسك ونافخ الكير فحامل المسك إما أن يحذيك وإما أن تبتاع منه وإما أن تجد منه ريحا طيبه ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك وإما أن تجد منه ريحا منتنه
একজন মহিলাকে চারটি কারণে বিয়ে করা যেতে পারে: তার অর্থ, তার বংশ, তার সৌন্দর্য এবং তার ধর্ম, তাই আপনার পছন্দ মতো ধার্মিক তার সাথে বিনুনি করুন।
تنكح المرأة لأربع لمالها ولحسبها ولجمالها ولدينها فاضفر بذات الدين تريبة يداك
আপনি আমাদের সাথে দেখা করার চেয়ে বেশি ঘন ঘন আমাদের সাথে দেখা করতে আপনাকে কী বাধা দেয়?
ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا
তোমার প্রভুর নির্দেশ ছাড়া আমরা অবতরণ করি না। আমাদের সামনে যা আছে এবং যা আমাদের পিছনে এবং এর মাঝে যা আছে তা তাঁরই
وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك
কেবলমাত্র একজন মুমিনের সাথে সঙ্গম করুন এবং কেবলমাত্র একজন ধার্মিক ব্যক্তিই আপনার খাবার খাবেন
لا تصاحب إلا مؤمنا ولا يأكل طعامك إلا تقي
একজন মানুষ তার বন্ধুর ধর্ম অনুসরণ করে, তাই তোমাদের একজনকে দেখা উচিত সে কাকে মনে করে
الرجل على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل
তাদের মধ্যে কোনটি কুরআন থেকে বেশি গ্রহণ করে?
أيهما أكثر أخذاً للقرآن
একটি স্বপ্নে, আমি নিজেকে একটি সিওয়াক ব্যবহার করতে দেখেছি, এবং দু'জন লোক আমার কাছে এসেছিল, তাদের মধ্যে একজন অন্যটির চেয়ে বড়। আমি ছোট সিওয়াকটি দিয়েছিলাম এবং বড় হতে বলা হয়েছিল, তাই আমি এটি বড়টিকে দিয়েছিলাম।
أراني في المنام أتسوك بسواك فجاءني رجلان أحدهما أكبر من الآخر فناولت السواك الأصغر فقيل لي كبر فدفعته إلى الأكبر منهما
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধার অংশ হল ধূসর কেশিক মুসলমানকে সম্মান করা, যিনি কুরআনে অতিরঞ্জন ছাড়াই বহন করেন, বা যিনি এটিকে উপেক্ষা করেন, এবং ন্যায্য কর্তৃত্বের সাথে সম্মান করা।
إن من إجلال الله تعالى إكرام ذي الشيبة المسلم وحامل القرآن غير الغالي فيه والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقصط
তিনি আমাদের মধ্যে কেউ নন যে আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করেন না এবং আমাদের বড়দের সম্মান জানেন
ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويعرف شرف كبيرنا
মানুষ ঘর ছেড়েছে
أنزلوا الناس منازلهم
আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আমলে বালক ছিলাম, এবং আমি তাঁর কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতাম, তাই আমাকে কিছু বলতে বাধা দেয় না শুধুমাত্র এই যে এখানে তারা আমার চেয়ে বড় পুরুষ।
لقد كنت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما فكنت أحفظ عنه فما يمنعني من القول إلا أنها هنا رجالا هم أسن مني
কোনো যুবক কোনো বৃদ্ধকে তার বয়সের কারণে সম্মান করে না, যতক্ষণ না আল্লাহ তার জন্য এমন কাউকে নিয়োগ করেন যে তার বয়স অনুযায়ী তাকে সম্মান করবে।
ما أكرم شاب شيخا لسنه إلا قيض الله له من يكرمه عند سنه
তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিলে এটা কি তোমাদের পক্ষে সম্ভব? পৃথিবীতে ফাসাদ ছড়িয়ে দেওয়া এবং আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা যাদেরকে আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন তিনি তাদের বধির করলেন এবং তাদের দৃষ্টিশক্তি অন্ধ করে দিলেন
فهل عسيتم إن توليتم
أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم
أولئك الذين لعنهم الله
فأصمهم وأعمى أبصارهم
আমি কি তোমাকে তিনটি বড় গুনাহ সম্পর্কে অবহিত করব না? আমরা বললাম, হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বলেন, আল্লাহর সাথে অন্যকে শরীক করা এবং পিতামাতার অবাধ্যতা তিনি হেলান দিয়ে বসলেন তিনি বললেনঃ মিথ্যা কথা ও মিথ্যা সাক্ষ্য ব্যতীত তিনি এটি পুনরাবৃত্তি করতে থাকেন যতক্ষণ না আমরা বলি, "আমি চাই সে চুপ করত।"
ألا أنبئكم بأكبر الكبائر ثلاثا
قلنا بلى يا رسول الله
قال الإشراك بالله
وعقوق الوالدين
وكان متكئا فجلس
فقال ألا وقول الزور وشهادة الزور
فما زال يكررها حتى قلنا ليته سكت
আপনি যদি নিষেধ করা বড় পাপগুলি এড়িয়ে যান, তবে আমরা আপনার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করব
إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم
বড় পাপ ঈশ্বরকে শরীক করা এবং পিতামাতার অবাধ্যতা এবং আত্মহত্যা ডান ডিপ
الكبائر
الإشراك بالله
وعقوق الوالدين
وقتل النفس
اليمين الغموس
পিতা-মাতাকে অভিশাপ দেওয়া পুরুষের জন্য মহাপাপ তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল সা একজন মানুষ কি তার বাবা-মাকে অপমান করে? তিনি বললেন হ্যাঁ আমার বাবা লোকটিকে অভিশাপ দেন তিনি আমার বাবাকে অভিশাপ দিয়েছেন তিনি একটি জাতিকে অভিশাপ দেন তিনি একটি জাতিকে অভিশাপ দেন
من الكبائر شتم الرجل والديه
قالوا يا رسول الله
وهل يشتم الرجل والديه
قال نعم
يسب أبى الرجل
فيسب أبى
ويسب أمة
فيسب أمة
একজন মানুষের জন্য তার পিতামাতাকে অভিশাপ দেওয়া সবচেয়ে বড় পাপের একটি বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল সা একজন মানুষ কিভাবে তার পিতামাতাকে অভিশাপ দেয়? তিনি ড আমার বাবা লোকটিকে অভিশাপ দেন তিনি আমার বাবাকে অভিশাপ দিয়েছেন তিনি একটি জাতিকে অভিশাপ দেন তিনি একটি জাতিকে অভিশাপ দেন
إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه
قيل يا رسول الله
كيف يلعن الرجل والديه
قال
يسب أبى الرجل
فيسب أبى
ويسب أمة
فيسب أمة
সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না বয়কট
لا يدخل الجنة
قاطع
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর উক্ব তোমার জন্য হারাম মায়েরা এবং এটি প্রতিরোধ করুন এবং কন্যা শিশুহত্যা বলা হলো ও বলা হলো এবং অনেক প্রশ্ন আর টাকা নষ্ট করছে
إن الله تعالى
حرم عليكم عقوق
الأمهات
ومنعا وهات
ووأد البنات
وقيل وقال
وكثرة السؤال
وإضاعة المال
সেটাই ভালো ধার্মিকতা একজন মানুষের কাছে পৌঁছানোর জন্য আমার বাবার ভালোবাসা
إن أبر
البر أن يصل الرجل
ود أبي
প্রকৃতপক্ষে, সবচেয়ে ধার্মিক তার পরিবারের সাথে লোকটির সম্পর্ক আমার বাবার ভালোবাসা
إن أبر البر
صلة الرجل أهل
ود أبي
আমি আনসারদেরকে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে কিছু করতে দেখেছি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন আমি শপথ করেছিলাম যে, আমি তাদের সেবা করা ছাড়া তাদের কাউকেই সঙ্গ দেব না
إني قد رأيت الأنصار تصنع برسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا
آليت على نفسي ألا أصحب أحدا منهم إلا خدمته
তবে, আপনি যদি তাকে আপনার মামাদের দিয়ে দিতেন তবে আপনার সওয়াব আরও বেশি হত
أما إنك لو أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك
আমি বললাম আমার মা আমার কাছে এসেছিলেন এবং তিনি রাজি ছিলেন আমি কি আমার মায়ের কাছে প্রার্থনা করব? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, তোমার মায়ের জন্য দোয়া করো
قلت قدمت علي أمي وهي راغبة
أفأصل أمي قال نعم صلي أمك
বিশ্বাস করো হে নারীরা আপনি সুন্দর হলেও
تصدقن يا معشر النساء
ولو من حليكن
তাদের দুই মজুরি আছে আত্মীয়তার সওয়াব এবং দানের সওয়াব
لهما أجران
أجر القرابة وأجر الصدقة
একমাত্র আল্লাহর ইবাদত কর আর তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না আর তোমাদের পিতারা যা বলে তা পরিত্যাগ কর তিনি আমাদের প্রার্থনা করতে এবং সৎ হতে আদেশ করেন সতীত্ব এবং সংযোগ
أعبدوا الله وحده
ولا تشركوا به شيئا
وتركوا ما يقول آباؤكم
ويأمرنا بالصلاة والصدق
والعفاف والصلة
তুমি এমন একটি দেশ জয় করবে যেখানে কিরাতের কথা বলা হবে এবং একটি উপন্যাসে তুমি মিসর জয় করবে এটি এমন একটি ভূমি যেখানে একে কারাত বলা হয় সুতরাং এর লোকদের সাথে ভাল ব্যবহার করুন কারণ তাদের সুরক্ষা এবং করুণা রয়েছে এবং একটি উপন্যাসে যদি আপনি এটি জয় করেন তবে এর লোকদের জন্য ভাল করুন কারণ তাদের সুরক্ষা এবং করুণা রয়েছে নাকি বললেন ধীমা ও জামাই
إنكم ستفتحون أرضا يذكر فيها القيراط
وفي رواية
ستفتحون مصر
وهي أرض يسمى فيها القيراط
فاستوصوا بأهلها خيرا
فإن لهم ذمة ورحمة
وفي رواية
فإذا فتتحتموها فأحسنوا إلى أهلها
فإن لهم ذمة ورحمة
أو قال
ذمة وصهرا
হে আবদ শামসের সন্তানগণ হে বনু কাব বিন লুয়ে আগুন থেকে নিজেকে বাঁচাও হে মুররাহ বিন কাবের পুত্র আগুন থেকে নিজেকে বাঁচাও হে আবদে মানাফের সন্তান! আগুন থেকে নিজেকে বাঁচাও হে বনি হাশেম আগুন থেকে নিজেকে বাঁচাও হে আব্দুল মুত্তালিবের সন্তানগণ আগুন থেকে নিজেকে বাঁচাও ওহ ফাতেমা নিজেকে আগুন থেকে বাঁচান কারণ ঈশ্বরের কাছ থেকে তোমাদের জন্য আমার কিছু নেই যাইহোক, তোমার একটা জরায়ু আছে যে আমি তার ভিজে ভেজাবো
يا بني عبد شمس
يا بني كعب بن لؤي
أنقذوا أنفسكم من النار
يا بني مرة بن كعب
أنقذوا أنفسكم من النار
يا بني عبد مناف
أنقذوا أنفسكم من النار
يا بني هاشم
أنقذوا أنفسكم من النار
يا بني عبد المطلب
أنقذوا أنفسكم من النار
يا فاطمة
أنقذي نفسك من النار
فإني لا أملك لكم من الله شيئا
غير أن لكم رحما سأبلها ببلالها
বানুর অমুক পরিবার আমার বন্ধু নয় তিনি আল্লাহর অভিভাবক এবং মুমিনদের ধার্মিক কিন্তু তাদের একটি গর্ভ আছে যা তার ভিজে ভেজা
إن آل بني فلان ليسوا بأوليائي
إنما ولي الله وصالح المؤمنين
ولكن لهم رحم أبلها ببلالها
হে আল্লাহর রাসূল সা আমাকে এমন কিছু বলুন যা আমাকে জান্নাতে নিয়ে যাবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন আল্লাহর ইবাদত কর এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না আর নামায কায়েম কর আর তুমি যাকাত দাও এবং গর্ভাশয়ে পৌঁছান
يا رسول الله
أخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من النار
فقال النبي صلى الله عليه وسلم
تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا
وتقيموا الصلاة
وتؤتي الزكاة
وتصلوا الرحم
তোমাদের কেউ যদি রোজা ভঙ্গ করে সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে এটা একটা আশীর্বাদ যদি সে খেজুর খুঁজে না পায় জল এটি শুদ্ধিকরণ ও বলল গরীবকে দান করাই দান আর দুইজন আত্মীয় দাতব্য এবং সংযোগ
إذا أفطر أحدكم
فليفطر على تمر
فإنه بركة
فإن لم يجد تمرا
فالماء
فإنه طهور
وقال
الصدقة على المسكين صدقه
وعلى ذي الرحم ثنتان
صدقة وصلة
পিতা জান্নাতের দরজার মাঝখানে আপনি যদি চান, সেই বিভাগটি মুছুন বা এটি মুখস্থ করুন
الوالد أوسط أبواب الجنة
فإن شئت فأضع ذلك الباب أو احفظ
আর আল্লাহকে ভয় কর, যাঁর দ্বারা তোমরা চাও এবং মাতৃগর্ভ
واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام
আর আমি মানুষকে তার পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করার নির্দেশ দিয়েছি
ووصينا الإنسان بوالديه حسنا
আর তোমার পালনকর্তা নির্দেশ দিয়েছেন যে, তাকে ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করবে না এবং পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করবে। যদি তাদের একজন বা উভয়েই আপনার কাছে বার্ধক্যে উপনীত হয়, তবে তাদের সাথে একটি কথাও বলবেন না এবং তাদের ধমক দেবেন না, বরং তাদের সাথে উদার কথা বলুন এবং তাদের প্রতি করুণার সাথে বিনয়ের ডানা নামিয়ে দিন এবং বলুন, হে আমার পালনকর্তা, তাদের প্রতি রহম করুন যেভাবে তারা আমাকে ছোট ছিলাম।
وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا
আমি নবীজিকে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি হোক, কোন কাজটি সর্বশক্তিমান আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয়? তিনি বললেন, সময়মত নামায পড়। আমি বললাম, "তাহলে কি।" তিনি বললেন, পিতা-মাতার প্রতি সদাচরণ করা। আমি বললাম, “তারপর,” তিনি বললেন, “আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য জিহাদ”।
سألت النبي صلى الله عليه وسلم أي العمل أحب إلى الله تعالى قال الصلاة على وقتها قلت ثم أي قال بر الوالدين قلت ثم أي قال الجهاد في سبيل الله
একজন পিতার পুত্র সন্তুষ্ট হয় না যতক্ষণ না সে তার মালিকানা খুঁজে পায়, তাকে কিনে নেয় এবং তাকে মুক্তি না দেয়
لا يجزي ولد والدا إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর সৃষ্টিকে সৃষ্টি করেছেন যাতে তিনি তাদের সাথে শেষ করার পরে, গর্ভ দাঁড়ালেন এবং বললেন, "এটি হল সেই ব্যক্তির অবস্থান যে পালের থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চায়।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আপনি কি সন্তুষ্ট নন যে আমি তাদের সাথে যোগ দিই যারা আপনার সাথে যোগ দিয়েছে এবং যারা আপনাকে বিচ্ছিন্ন করেছে তাদের ছিন্ন করব?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, এটা তোমার জন্য। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার ইচ্ছা হলে পড়। তুমি দায়িত্ব নিলে কি পৃথিবীতে ফাসাদ ছড়িয়ে দেয়া এবং আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা সম্ভব হবে?" এরাই তারা যাদেরকে আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন, তাই তিনি তাদেরকে বধির ও অন্ধ করেছেন।
إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم فقالت هذا مقام العائذ بك من القطيع قال نعم أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك قالت بلى قال فذلك لك ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إقرأوا إن شئتم فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم
হে আল্লাহর রাসূল, আমার উত্তম সাহচর্যের সবচেয়ে বেশি যোগ্য কে? তিনি বললেনঃ তোমার মা। তিনি বললেনঃ তারপর কে বললঃ তোমার মা? তিনি বললেনঃ তারপর কে বললঃ তোমার মা? তিনি বললেনঃ তারপর কে বললঃ তোমার পিতা?
يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أبوك
নাক থাকা সত্ত্বেও, তারপর নাক সত্ত্বেও, তারপর নাক সত্ত্বেও। যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতার একজন বা উভয়কে বড় হওয়ার পর উপলব্ধি করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না
رغم أنف ثم رغم أنف ثم رغم أنف من أدرك أبويه عند الكبر أحدهما أو كليهما فلم يدخل الجنة
তাদের বংশে আমার এক আত্মীয় আছে, তারা আমাকে কেটে ফেলে, এবং আমি তাদের সাথে ভাল ব্যবহার করি, এবং তারা আমার সাথে দুর্ব্যবহার করে এবং আমি তাদের সম্পর্কে অবহেলা করি এবং তারা আমার সম্পর্কে অজ্ঞ। তাই তিনি বললেন, "আপনি যদি বলে থাকেন, তাহলে আপনি যেন তাদের আশা হারিয়ে ফেলেছেন, এবং যতদিন আপনি এটি চালিয়ে যাবেন ততক্ষণ আপনি তাদের প্রতি ঈশ্বরের সাহায্য পাবেন।"
إن لي قرابةً أصلهم ويقطعوني وأحسن إليهم ويسيئون إلي وأحلم عنهم ويجهلون علي فقال لإن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك من الله ظهير عليهم ما دمت على ذلك
এক ব্যক্তি আল্লাহর নবীর কাছে এসে বললেন, "আমি হিজরত এবং জিহাদের জন্য আপনার কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার করছি, আমি সর্বশক্তিমান আল্লাহর কাছে প্রতিদান চাই।" তিনি বললেন, তোমার পিতা-মাতার কেউ কি জীবিত আছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তবে দুটোই। তিনি বললেন, তাহলে তুমি সর্বশক্তিমান আল্লাহর কাছে পুরস্কার চাও। তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে তোমার পিতামাতার কাছে ফিরে যাও এবং সঙ্গ রাখো।"
أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله تعالى قال فهل لك من والديك أحد حي قال نعم بل كلاهما قال فتبتغي الأجر من الله تعالى قال نعم قال فرجع إلى والديك فأحسن صحبته
এক ব্যক্তি এসে তাঁর কাছে জিহাদে লিপ্ত হওয়ার অনুমতি চাইলেন। তিনি বললেন, তোমার পিতামাতা বেঁচে থাকুক। তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, “অতএব, উভয়েই” তাই তিনি জিহাদ করলেন
جاء رجل فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد
KKKKKKH, ফেলে দাও। তুমি কি জানো না যে আমরা দান খাই না?
كخ كخ ارمي بها أما علمت أن لا نأكل الصدقة
হে বালক, সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের নাম বল এবং ডান হাতে খাও এবং ডান হাতে খাও
يا غلام سم الله تعالى وكل بيمينك وكل مما يليك
তোমরা প্রত্যেকেই একজন মেষপালক এবং তোমাদের প্রত্যেকেই তার পালের জন্য দায়ী। ইমাম একজন রাখাল এবং তার পালের জন্য দায়ী। লোকটি তার পরিবারের একজন মেষপালক এবং তার পালের জন্য দায়ী। মহিলাটি তার স্বামীর বাড়িতে একজন রাখাল এবং তার পালের জন্য দায়ী। ভৃত্য তার মালিকের সম্পত্তির একজন মেষপালক এবং তার পালের জন্য দায়ী। তাই তোমরা সবাই একজন রাখাল এবং তার পালের জন্য দায়ী।
كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته الإمام راع ومسؤول عن رعيته والرجل راع في أهله ومسؤول عن رعيته والمرأة راعية في بيت زوجها ومسؤولة عن رعيتها والخادم راع في مال سيده ومسؤول عن رعيته فكلكم راع ومسؤول عن رعيته