budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Ash-Shura 42:40 — The guerdon of an ill-deed is an ill the like thereof. But whosoever pardoneth and amendeth, his wage is the affair of Allah. Lo! He loveth not wrong-doers.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00Among the beauties of the Prophetic biography (Seerah)
0:05Is his magnificent forgiveness.
0:12They caused him profound harm,
0:16Drove him from his home,
0:18Attacked his Companions,
0:20Conspired against him,
0:22And fought him on numerous occasions.
0:26Yet Allah granted him victory over them,
0:28Breaking their power and shattering their arrogance.
0:33When he encountered them at the conquest of Makkah,
0:36Forgiveness prevailed over vengeance,
0:39Clemency over retribution,
0:42And pardon over retaliation.
0:44Through this, he attained honor and his nobility became manifest.
0:48People were astonished by his character,
0:51For he is the one who said:
0:53"Allah increases a servant in nothing but honor through forgiveness."
0:58They witness his words to them in the Seerah:
1:01"Go, for you are the free ones."
1:05He released them, set them free, and bestowed grace upon them.
1:10Thus, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, recorded
1:13A historical stance without parallel,
1:16Which is inscribed among the noble character traits.
1:19Only those of great soul do such things,
1:24Those who prioritize the hereafter over this world,
1:28Who do not seek vengeance except for the sake of Allah,
1:31Who prefer the call to faith over personal status,
1:34And who strive for the pleasure of Allah, not His displeasure.
1:38And Allah is the One whose help is sought.
1:40Allah the Exalted says:
1:42“The guerdon of an ill-deed is an ill the like thereof. But whosoever pardoneth and amendeth, his wage is the affair of Allah. Lo! He loveth not wrong-doers.” (42:40)
1:47"But whoever pardons and makes reconciliation, his reward is [due] from Allah."
1:51“The guerdon of an ill-deed is an ill the like thereof. But whosoever pardoneth and amendeth, his wage is the affair of Allah. Lo! He loveth not wrong-doers.” (42:40)
1:54Among the things that assist in this
1:58Is a sound heart, purified from all ailments,
2:02Looking toward the hereafter and the greatness of Allah’s bounty,
2:07Rising above the whims of the self,
2:10And struggling to embody the character of the great,
2:13And the Prophetic characteristics (Shama'il) of Islam.
2:16And Allah is the Grantor of success.
2:18Among the beauties of the Prophetic biography (Seerah)