De la serie Un versículo y su interpretación (serie completa) · Lección 1 de 25

Verso e interpretación (30)

◉ 713 vistas ⏱ 1:35 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Aleya y exégesis (tafsir)
0:03 Dijo Alá, el Altísimo:
0:07 Y si alguno de los asociadores (mushrikun) te pide protección
0:12 concédesela hasta que oiga la palabra de Alá
0:16 luego hazlo llegar a un lugar donde esté seguro».
0:20 La religión del Islam es una religión de lealtad y de nobleza
0:25 Al comienzo de la sura At-Tawba
0:27 hay un discurso detallado sobre la guerra contra los asociadores y el combate contra ellos.
0:31 Y en medio de ese discurso,
0:34 Alá, el Altísimo, ordenó a Su Profeta un mandato
0:37 del que puede descuidarse quien se halla inmerso en el fragor de la guerra y del combate:
0:41 pues el enemigo incrédulo que combate,
0:44 si desea pactar una tregua con la gente del Islam
0:47 y acude a ellos pidiéndoles
0:49 que le enseñen el Islam
0:51 y le hagan oír la palabra de Alá,
0:53 es obligatorio para ellos atender su petición,
0:56 y no les es lícito combatirlo
0:59 ni hacerle daño.
1:01 Si acepta y abraza el Islam,
1:03 es entonces su hermano;
1:05 y si rehúsa,
1:07 les es obligatorio dejarlo marchar
1:09 y no hacerle ningún mal
1:11 hasta que llegue a un lugar donde esté seguro.
1:13 Es decir, hasta que llegue a su país, a su casa o a su gente,
1:18 sin que nadie le haga mal ni daño
1:21 mientras esté en el camino.
1:23 Y cuando haya llegado y esté a salvo,
1:25 concluye lo que había entre él y los musulmanes en cuanto a derecho de protección,
1:29 y entonces les es lícito aplicarle las normas de la guerra y del combate.