De la serie إتحاف البررة بتراجم القراء العشرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 4 de 12
إتحاف البررة بتراجم القراء العشرة | الحلقة (2) | ترجمة الإمام ابن كثير المكي وراوييه البزي وقنبل
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Ithaf Al-Barara con las diez biografías del Corán
0:15
Traducido por el Imam bin Kathir al-Makki
0:20
Él es Abu Ma'bad Abdullah bin Kathir al-Dari al-Makki.
0:26
Se llamaba Al-Dari porque era perfumista.
0:31
Los árabes llaman a Al-Attar Daria
0:34
El nombre de Darin, un lugar en Bahrein desde donde se trae el perfume.
0:41
Se decía que Al-Dari se refería a Banu Abd al-Dar.
0:46
Que Dios tenga misericordia de él, nació en La Meca en el año 45 d.H. y era originario de Persia.
0:53
Era elocuente, elocuente y tenía una barba blanca y castaña.
1:01
Se tiñe con henna, dándole paz y dignidad.
1:06
Entre los compañeros conoció a Abdullah bin Al-Zubair y Abu Ayyub bin Al-Ansari.
1:12
Y olvídate de bin Malik, que Dios esté complacido con ellos.
1:17
La lectura fue presentada por Abdullah bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi
1:22
Mujahid bin Jabr y Darbas, Mawla bin Abbas
1:27
Ibn Al-Sa'ib leyó a Ubayy Ibn Ka'b y Omar Ibn Al-Khattab
1:33
Mujahid leyó sobre Ibn Al-Sa'ib e Ibn Abbas
1:37
Ibn Abbas leyó a Ubayy Ibn Ka'b y Zaid Ibn Thabit
1:43
Zaid, Ubayy y Omar recitaron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:50
Ibn Mujahid dijo: Continuó siendo el imán con quien la gente se reunía para recitar en La Meca hasta su muerte.
1:59
Al-Asma'i dijo: Le dije a Abu Omar que leí sobre Ibn Kathir.
2:05
Él dijo: Sí, lo concluí con Ibn Kathir después de leerlo con Mujahid.
2:11
Tenía más conocimientos de árabe que Mujahid.
2:16
Ibn Uyaynah dijo: "No había nadie en La Meca que fuera más alfabetizado que Humaid bin Qais y Abdullah bin Katheer".
2:25
El Imam Al-Shafi’i transmitió la lectura de Ibn Kathir, la elogió y dijo:
2:32
Nuestra lectura es la lectura de Abdullah bin Katheer, y sobre ella encontré a la gente de La Meca.
2:39
Narró muchas historias al leer sobre él.
2:42
Entre ellos se encuentran el Imam Abu Omar bin Al-Ala, Shibl bin Abbad, Marouf bin Mishkan, Ismail Al-Qust y otros.
2:54
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año ciento veinte d. H., a la edad de setenta y cinco años.
3:03
Traducido por el Imam Al-Bazi
3:07
El primer narrador es la autoridad del Imam bin Kathir al-Makki.
3:13
Él es Abu Al-Hassan Ahmed bin Muhammad bin Abdullah Ibn Al-Qasim bin Nafi Ibn Abi Bazza.
3:22
El nombre de Abu Bazza Bashar es de origen persa.
3:27
Regresó, que Dios tenga misericordia de él, a La Meca en el año ciento setenta d.H.
3:32
Es el mejor narrador de la recitación del Imam Abdullah bin Katheer.
3:38
Era un imán en recitación, verificado, preciso, competente, digno de confianza y tenía una Sunnah.
3:48
Se convirtió en el jefe de Iqra en La Meca y fue el muecín de la Gran Mezquita durante cuarenta años.
3:56
Que Dios tenga misericordia de él, le leyó a Abdullah bin Ziyad, cliente de Ubaid bin Umair Al-Laithi.
4:03
Y Ikrimah bin Sulaiman, Mawla bin Shaybah, Abu Al-Ikhrit, Wahb bin Wadh y otros
4:12
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq Al-Rab'i le leyó
4:17
Y Ishaq bin Ahmed Al-Khuza’i, Ahmed bin Faraj, Al-Hasan bin Al-Hubab y otros
4:25
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos cincuenta d.H.
4:32
Un ejemplo de la narración de Al-Bazzi basada en la autoridad de Ibn Kathir
4:37
Busco refugio en Dios del maldito Satanás, en el nombre de Dios, el Más Misericordioso y el Más Misericordioso.
4:45
Oh vosotros que habéis creído, gastad de lo bueno que habéis ganado.
4:56
Y de lo que os hemos sacado de la tierra
5:02
Y no gastes del maligno
5:13
Y no lo tomarás a menos que te sumerjas en él.
5:24
Y supieron que Dios es rico y digno de alabanza.
5:33
Satanás te promete pobreza y te ordena cometer inmoralidad
5:43
Y Dios te promete su perdón y generosidad.
5:52
Y Dios es omniabarcante y omnisciente
5:58
Él da sabiduría a quien Él quiere.
6:05
A quien se le da sabiduría, se le ha dado mucho bien.
6:15
Sólo se mencionan aquellos de carácter noble.
6:36
Él es Abu Omar Muhammad bin Abdul Rahman bin Khaled bin Saeed.
6:43
Makhzoumi con lealtad
6:46
Le llamaban Qanbul porque era uno de los pueblos llamados Qanbalah, pero se decían otras cosas.
6:55
Nació, que Dios tenga misericordia de él, en el año 95 y 100 d. H. en La Meca.
7:02
Era un imán en lectura, competente y disciplinado.
7:07
La jefatura de Iqra acabó en Hijaz.
7:11
Personas de todo el mundo viajaban hasta él.
7:15
Él, que Dios tenga misericordia de él, recitó a Abu Al-Hasan Ahmad bin Muhammad Al-Qawwas, el compañero de Abu Al-Ikhrit.
7:23
Le sucedió en Iqra tras su muerte.
7:26
Era una de las personas de virtud, bondad y rectitud.
7:30
La policía estaba en La Meca.
7:32
Por su conocimiento de límites y disposiciones.
7:36
Se lo asignaron por su conocimiento y su favor para con ellos.
7:41
Se hizo viejo y débil
7:43
Dejó de leer siete años antes de su muerte.
7:48
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq le leyó
7:52
Y Abu Bakr bin Mujahid
7:54
E Ibrahim bin Abdul Razzaq Al-Amataki
7:58
Mostrar solo letras
8:00
Y Abu Al-Hassan bin Shanbudh
8:03
Y Abu Bakr Muhammad bin Issa Al-Jassas
8:06
Y Abu Bakr Muhammad bin Musa Al-Hashemi Al-Zainabi
8:11
Nazif bin Abdullah y otros
8:15
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos noventa y uno d.H.
8:23
Un ejemplo de la narración de Qunbul según la autoridad de Ibn Kathir.
8:28
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
8:32
En el nombre de Dios, Clemente, Misericordioso
8:37
Di: ¿Habéis visto que Dios hizo eterna la noche sobre vosotros hasta el Día de la Resurrección?
8:47
¿Existe algún otro dios además de Dios que os traiga luz?
8:57
¿No vas a escuchar?
9:03
Diga: ¿Habéis visto que Dios hizo para vosotros el día eterno hasta el Día de la Resurrección?
9:15
¿Existe otro dios además de Dios que te traerá una noche en la que puedas descansar?
9:27
¿No lo verás?
9:32
Y por su misericordia hizo para vosotros la noche y el día para que en él descanséis.
9:41
Y para que busquéis Su generosidad y seáis agradecidos.
10:07
Que Dios recompense a nuestros imanes con buenas obras.
10:12
Transmitimos el Corán de manera dulce y fluida.