Dans la série Un verset et son exégèse (série terminée) · Leçon 21 sur 25

Verset et interprétation (50)

◉ 625 vues ⏱ 0:57 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Verset et tafsir
0:03 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:07 « Ton regard, aujourd'hui, est perçant. »
0:13 Hadid signifie : pénétrant, fort.
0:16 Al-Raghib, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
0:19 On a aiguisé le couteau,
0:21 c'est-à-dire on en a affiné le tranchant,
0:23 et on l'a aiguisé
0:25 en lui donnant un tranchant.
0:27 Puis on dit de ce qui est fin dans sa constitution ou dans son sens :
0:32 comme la vue et la clairvoyance.
0:34 Hadid (perçant).
0:36 On dit alors :
0:38 un regard ou une compréhension pénétrante.
0:40 Et on dit :
0:42 une langue acérée,
0:44 c'est-à-dire tranchante et mordante,
0:46 qui a l'effet du fer.
0:48 « Ils vous assaillent de langues acérées. »
0:53 Mufradat al-Qur'an (Les Termes du Coran),
0:55 d'al-Raghib al-Isfahani.