Dans la série Un verset et son exégèse (série terminée) · Leçon 16 sur 25

Verset et interprétation (45)

◉ 1285 vues ⏱ 0:48 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Verset et exégèse
0:03 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:07 Fi, vous et ce que vous adorez en dehors d'Allah !
0:15 « Fi ! »
0:16 Mot que l'on prononce pour exprimer la répugnance, l'agacement et le dégoût.
0:21 Al-Raghib al-Isfahani, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
0:24 L'origine de « uff » (fi)
0:26 est tout ce qui est répugnant, comme la saleté ou les rognures d'ongles, et autres choses semblables.
0:31 On emploie aussi ce terme pour quiconque on méprise, par dégoût envers lui.
0:37 On dit : « J'ai dit fi pour telle chose »
0:40 lorsqu'on prononce cette expression par dégoût envers elle.
0:44 Mufradat al-Qur'an de al-Raghib al-Isfahani