Zantuka
Zantuka masu haske
Eh ya Manzon Allah, amma ba ni da abin da zan aura
بلى يا رسول الله ولكن ليس عندي ما أتزوج به
Kaje wajen wani daga cikin Ansar zai aurar maka da diyarsa
ائت فلانا من الأنصار فليزوجك ابنته
Wanda ya ɗauki bakwai ɗin farko tawada ne
من أخذ السبع الأول فهو حبر
Kuma mata suna tawada
والنساء محبر
Duk wanda ya karanta Al Imran yana da arziki
من قرأ آل عمران فهو غني
Kuma mata suna tawada
والنساء محبرة
Ya ku wadanda suka yi imani, ku yi imani da Allah da ManzonSa
يا أيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله
Waɗanda suka yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kafirta, sa'an nan kuma suka yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kafirta
إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا
Kar ka rude ka da tawayar wadanda suka kafirta kasar
لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد
Al-Zahraween yana karanta Al-Baqarah da Al-Imran
يقرأ الزهراوين البقرة وآل عمران
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne, ko kun bayyana abin da yake a cikin rãyukanku, kõ kuwa kun ɓõye shi.
لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه
صلوا كما رأيتموني او صلي.
Ya ku ma'abota Suratul Baqarah
يا أصحاب سورة البقرة
Kuna sadarwa. Ya ce: Ni ba kamar ku ba ne. Ubangijina yana ba ni abinci da abin sha
إنك تواصل. قال: إني لست كهيئتكم، إني يطعمني ربي ويسقين
Ubangijinka yana da hakki a kanka, ranka yana da hakki a kanka, kuma iyalanka suna da hakki a kanka, saboda haka ka baiwa duk wanda yake da hakki hakkinsa.
إن لربك عليك حقا ولنفسك عليك حقا ولأهلك عليك حقا فأعطي كلذي حق حقه
Ki mayar da garin ku a cikin kwanon ruwansa, da dabinonki a cikin kwandonsa, gama azumi nake yi
أعيدوا سمنكم في سقائه وتمركم في وعائه فإني صائم
Ya Manzon Allah ina da zabi na musamman. Sai ya ce: menene? Ta ce: Bawanka Anas bai bar alherin lahira ko na duniya ba sai ya yi min addu’a
يا رسول الله إن لي خويصة. قال: ما هي. قالت: خادمك آنس فما ترك خير آخرة ولا دنيا إلا دعى لي به
Ya Allah ka azurta shi da arziki da yaro, ka albarkace shi da ita
اللهم ارزقه مالاً وولداً وبارك له فيه
Ya Allah ka kara masa arziki da ‘ya’yansa, ka albarkace shi da abin da ka ba shi
اللهم أكثر ماله وولداً وبارك له فيما أعطيته
Domin ni ina daga cikin Ansaru mafi yawan dukiya
فإني لمن أكثر الأنصار مالاً
'Yata Amina, ta gaya mani cewa an binne 'ya'yana dari da ashirin da biyar, wadanda suka fara zuwa Basra.
وحدثتني ابنتي أمينة أنه دفن لصلبي مقدم حجاج البصرة بضع وعشرون ومائة
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya hana yin azumin ranar Juma'a. Yace eh
نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة قال نعم
Ya Uwar Muminai mene ne aikin Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama? An iyakance shi ga kowane adadin kwanaki? Sai ta ce, a'a aikinsa na dindindin ne, kuma wannenku zai iya yin abin da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama zai iya?
يا أم المؤمنين كيف كان عمل النبي صلى الله عليه وسلم هل كان يخص شيئا من الأيام قالت لا كان عمله ديمة وأيكم يستطيعوا ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يستطيع
Sai mutane suka yi shakkar cewa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama na azumtar ranar Arafat, sai na aika masa da wata baiwar nono alhalin yana tsaye a wurin ajiye motoci, sai ya sha daga cikinsa, mutane suna kallo.
أن الناس شكوا في صيام النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة فأرسلت إليه بحلاب وهو واقف في الموقف فشرب منه والناس ينظرون
Tashi Mahmoud, ka ɗauki wannan hanya zuwa Masar, ka mallake ta, ka yi nasara da Tatar
قم يا محمود وخذ هذا الطريق إلى مصر فستملكها وتهزم التتار
Ya Allah ka cikawa bawanka Mahmoud hangen nesa, kamar yadda ka cikawa bawanka kuma manzonka salihanci, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.
اللهم حقق رؤيا عبدك محمود كما حققت رؤيا عبدك ورسولك الصديق عليه الصلاة والسلام
Da Musuluncinsa, da Musuluncinsa
وا اسلاماه وا اسلاماه
Mun gangara a kan Ashkelon, wanda shi ne kagara wanda ba a iya jurewa, da kagara, da dutsen maɗaukaki, yana ƙunshe da ƙarfin da babu bege na cimma irinsa. Mun ci ta bayan kwana goma sha hudu da sauka a kanta, aka kafa tutocin tauhidi a jikin bangonta, gidajenta sun cika makil da musulmi, kuma ma’abuta addinin mu’azzamai suna ta rera taken Allahu Akbar a dukkan yankunanta, aka kuduri aniyar zuwa Kudus. Idan Allah ya ba da nasara da nasara, za mu juya zuwa birnin Taya. Assalamu alaikum.
ونازلنا عسقلان وهي المعقل المنيع والحصن الحصين والجبل الرفيع وفيها من القوة ما تتقاصر الأمال عن نيل مثله فافتتحناها بعد أربعة عشر يوما من نزولنا عليها فنصبت أعلام التوحيد على أسوارها وعمرت بالمسلمين ديارها وكبر المؤذنون في سائر أقطارها والعزم معقود على التوجه إلى القدس فإذا فتح الله ونصر ملنا إلى مدينة صور والسلام عليكم
Duk wanda ya bude kofa zuwa ga alheri, to ya kwace, domin bai san lokacin da za ta rufe ba
من فتح له باب إلى الخير فلينتهزه فإنه لا يدري متى يغلق دونه
Tsawon lokaci da makudan kudade sun shafe mu da sojojinmu, kuma kafirai ruwa ne ke azurta su. Teku yana ba su jiragen ruwa da suka fi raƙuman ruwansa girma da sojoji da yawa fiye da na saɓo. Idan musulmi suka kashe daya daga cikinsu a doron kasa, teku za ta aika dubu maimakonsa, idan kuma aka share layinsu sai su zo a cikin ginshikai ashirin. Sannan ya ce: “Sarkin Jamus da sarakunan giciye da ɗimbin jama’ar teku da ɗimbin jinsin kafirai sun fito gare mu, kuma ƙofarsu ta haramta musu duk abin da ya halatta, kuma ya ciro duk abin da aka ajiye a cikin ƙirjinsu, ya tufatar da su cikin tufa. Maƙera ya tilasta musu shirya jihadi har sai sun fiddo makabartar Almasihu daga hannunmu kuma suka cece mu Cocin Tashin Kiyama. Daga nan sai ya ci gaba da cewa, “Wannan yana bukatar mu gajiyar da mazaje, mu kuma gajiyar da dukiyarmu, kuma ya wajabta wa halifan musulmi ya kiyaye alkiblar talakawansa, ya kuma kawar musu da rashin lafiya. Sai ya ce: “Ya Ubangijina, ba ni da iko a kan kowa face kaina da ɗan’uwana, sai ga ɗan’uwana ya haɗa kai a gefenka, kuma ga su ’ya’yana, kuma ka nuna wa maƙiyinka shafukan fuskõkinsu, kuma yana da sauƙi a gare ni in gani saboda sonka. Sai Halifa ya yi kira da cewa: “Ya ku jama’ar Muhammad Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ku gaje shi a cikin al’ummarsa, kuma ku cika hakkinsa a kansu, kuma kada ku jinkirta taimako daga gare mu, domin fa’idar samun sauki ba ta kasance ba face a bayanta”. Sannan ya karkare sakonsa mai cike da bakin ciki yana mai cewa: “Kuma duk da haka, a cikinmu ko da kankanin lokaci ya rage, mun yi wa Allah alkawari cewa za mu dawwama har sai mun yi nasara, ko kuma a ba mu uzuri, kuma ba wanda zai kai zuri’ar Ahmad, matukar ya rage a cikin zuriyar Banu Ayyub.
لقد أثرت فينا وفي جندنا المدة الطويلة والنفقة الثقيلة والكفار يمدهم البحر يمدهم البحر بمراكب أكثر من أمواجه وجنود أوفر من أجاجه فإذا قتل المسلمون واحدا منهم في البر بعث البحر بدلا منه ألفا وأذا أبيد منهم صف أتوا بعشرين صفا ثم قال لقد خرج إلينا عاهل الألمان وملوك الصلبان وجموع ما وراء البحر وحشود أجناس الكفر وقد حرم باباهم عليهم كل مباح واستخرج من صناديقهم كل مذخور وألبسهم أثواب الحداد وألزمهم خطة الجهاد حتى يستخلصوا من أيدينا مقبرة المسيح ويستنقذوا منا كنيسة القيامة ثم أتبع يقول وإن هذا يقضي علينا أن نستفرغ عزائم الرجال ونستنفذ خزائنا الأموال ويوجب على خليفة المسلمين أن يحفظ على رعيته قبلتهم وأن يزيح عنهم علتهم ثم قال رب إني لا أملك إلا نفسي وآخي وهو ذا أخي قد لحق بجوارك وهاهم أولاء أولادي وقد أبرزت صفحات وجوههم لعدوك وهان علي حبا بك أن أرى المكروه فيهم ثم استصرخ الخليفة قائلا يا عصبة محمد الرسول الله صلى الله عليه وسلم أخلفه في أمته ووفه الحق فيهم ولا تؤخر عنا النجدة فإن منفعة الغوث إنما تكون قبل العقب ثم ختم رسالته الحزينة قائلا وبعد فإن فينا وإن عض الزمان بقي وإننا لنعاهد الله على أن نبقى قائمين حتى ننصر أو نعذر وعلى ألا يصل أحد إلى ذرية أحمد ما بقي في ذرية بني أيوب واحد يذكر
والله لأن أفقد أولادي جميعاً أحب إلي من أن أهدم حجراً واحداً من عسقلان ولكن في ذلك مصلحة للإسلام والمسلمين
Muna zaune tare da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama sai wani mutum ya zo masa ya ce: “Ya Manzon Allah, na halaka. A cikin ruwaya ya ce, kaiton kai fa? Ya ce: "Na sadu da matata a lokacin da nake azumi." Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Shin za ka iya samun bawa ‘yantacce? Yace a'a. Ya ce: "Shin za ku iya yin azumin wata biyu a jere?" Yace a'a. Ya ce: "Shin, za ku iya samun abinci don ciyar da miskinai sittin?" Yace a'a. Sai ya ce: Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya zauna. Mun bayyana hakan. An zo da Manzon Allah sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam a cikinsa akwai dabino, da kuma “Iraq Al-Muktal” a cikin ruwaya. Zubail yace ina mai tambaya? Ya ce, "Na yi." Ya ce: "Ku kãmã shi, ku bãyar da shi a cikin sadaka." Mutumin ya ce, "Ka ɗauka, ka yi sadaka." Sannan wanda yake sama ya fi ni talauci ya Manzon Allah. Wallahi abin da ke tsakanin tsaunukanta guda biyu, a wata ruwaya guda, yana tsakanin kusurwoyin Madina biyu. Yana nufin gidaje biyu masu kyauta. Gidan da ya fi iyalina talauci, a cikin ruwayar da ta fi buqata. Sai Annabi, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya yi dariya, har sai da ’yan uwansa suka nuna a cikin ruwayar ma’abocinsa. Sai ya ce: “Ka ciyar da shi iyalanka,” a wata ruwaya, to, kai ne, kuma a wata ruwaya, ku ciyar da ‘ya’yanku.
بينما نحن جلوس عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل فقال يا رسول الله هلكت قال في رواية ويحك ما لك قال وقعت على أمرأتي وأنا صائم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم هل تجد رقبة تعتقها قال لا قال فهل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين قال لا فقال فهل تجد إطعام ستين مسكين قال لا قال فمكث النبي صلى الله عليه وسلم فبين نحن على ذلك أتي النبي صلى الله عليه وسلم بعراق فيها تمر والعراق المكتل في رواية فهو الزبيل قال أين السائل فقال أنا قال خذها فتصدق به فقال الرجل أعلى أفقر مني يا رسول الله فوالله ما بين لابتيها في رواية ما بين طنبي المدينة يريد الحرتين أهل بيت أفقر من أهل بيتي في رواية أحوج فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت أنيابه في رواية نواجذه ثم قال أطعمه أهلك في رواية فأنتم إذن وفي رواية أطعمه عيالك
Ya Manzon Allah ina maimaita azumi. Sai ya ce: “Idan kana so ka yi azumi, idan kuma kana so, to ka yi buda baki”.
يا رسول الله إني أسرد الصوم فقال إن شئت فصم وإن شئت فأفطر
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi azumi kuma ya buda baki, don haka wanda ya so ya yi azumi, da wanda ya so ya buda baki.
قد صام رسول الله صلى الله عليه وسلم وأفطر فمن شاء صام ومن شاء أفطر
Menene wannan? Suka ce: "Yana azumi." Ya ce: ‚Babu adalci a yi azumi a cikin tafiya.
ما هذا فقالوا صائم فقال ليس من البر الصوم في السفر
كنا نسافر مع النبي صلى الله عليه وسلم فلم يعب الصائم على المفطر وللمفطر على الصائم
هي منسوخة
كان يكون علي الصوم من رمضان فما استطيع أن أقضي إلا في شعبان
من مات وعليه صيام صام عنه وليه
أفأقضيه عنها؟ قال نعم قال فدين الله أحق أن يقضى
لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر
من أصبح مفتراً فليتم بقية يومه ومن أصبح صائماً فليصم
خليفة الله جاز الله سعيك عن جرثومة الدين والإسلام والحسب بصرت بالراحة الكبرى فلم ترها تنال إلا على جسر من التعب إن كان بين صروف الدهر من رحم موصولة أو ذمام غير منقضب فبين أيامك التي نصرت بها وبين أيام بدر أقرب النسب
فقلنا يا رسول الله كأنها موعظة مودع فأوصنا قال أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن تأمر عليكم عبد فإنه من يعش منكم فسير اختلافا كثيرا فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ وأياكم ومحدثات الأمور فإن كل بدعة ضلالة
من شاء صامه ومن شاء لم يصم
في الجنة ثمانية أبواب إن في الجنة بابا يقال له الريان يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل منه أحد غيرهم يقال أين الصائمون فيقومون لا يدخل منه أحد غيرهم فإذا دخلوا أغلق فلم يدخل منه أحد
نعم وأرجو أن تكون منهم يا أبا بكر
إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة في رواية أبواب السماء وغلقت أبواب جهنم وسلسلة الشياطين
من لم يدع قول الزور والعمل به والجهل فليس لله حاجة أن يدع طعامه وشرابه
يا معشر الشباب من استطاع الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء
من كان أكل فليصم بقية يومه ومن لم يكن أكل فليصم فإن اليوم يوم عاشورا
لو أن أباك قتل لقلت غير هذا
والله إني لا أعلم من يصنع بك ما ترى فإن كان فيك خير فادفع عن نفسك وهذا السيف معك
والله لو كنت إله لم تكن أنت وكلب وسط بئر في قرن الحمد لله العلي ذلمنا الواهب الرزاق ديان الدين هو الذي أنقذني من قبل أن أكون في ظلمة قبر مرتهن
جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا
الحمد لله الذي أكرمنا بك وأنقذنا من الهلكة لقد كنت أرى أبي يأتي العزة وهو يحمل إليها خير ماله من الإبل والغنم فيذبحها للعزة ثم يقيم عندها ثلاثة ثم ينصرف إلينا مسرورا ونظرت إلى ما مات عليه أبي وكيف خدع حتى صار يذبح لما لا يسمع ولا يبصر ولا يضر ولا ينفع
إن هذا الأمر إلى الله فمن يسره للهدى تيسر له ومن يسره للضلالة كان فيها
أما كسر أوثانكم بأيديكم فسنعفيكم منه
الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله وحده لا شريك له أحد فرد صمد