Zantuka
Zantuka masu haske
وكذلك جعلناكم أمة وسطا
المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير
إنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم
مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكر ربه مثل الحي والميت
أما والله إني لأخشاكم لله وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر وأصلي وأرقد وأتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني
يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء
ألا لا فضل لعربي على عجمي ولا لعجمي على عربي ولا لأحمر على أسود ولا لأسود على أحمر إلا بالتقوى إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ
الكلام بغير العربية لغير حاجة نفاق
المشابهة في الظاهر تورث نوع مودة ومحبة وموالات في الباطن
وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين
لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر
من غش فليس مني
ما من وال يلي رعية المسلمين فيموت وهو غاش لهم إلا حرم الله عليه الجنة
لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه
إن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب
يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون
أربع خلال من كن فيه كان منافقاً خالصا من إذا حدث كذب وأيذا وعد أخلف وأيذا عاهد غدر وأيذا خاص ما فجر ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها
وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه قد من قبل فصدقت وهو من الكاذبين وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين
Kuma waɗanda ba su yin shaidar zur Idan sun wuce ta zancen banza, sai su wuce da mutunci
والذين لا يشهدون الزور
وإذا مروا باللغو مروا كراما
رخص النبي صلى الله عليه وسلم من الكذب في ثلاث في الحرب وفي الإصلاح بين الناس وقول الرجل لمرأته وفي رواية وحديث الرجل لمرأته وحديث المرأة زوجها
Shaidan maci amana ne ga mutum
وكان الشيطان للإنسان خذولا
واجعلنا للمتقين إماما
اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والجبن والبخل
يا أيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم
لا تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق
Ba su yin jayayya ba tare da daya ba
لا يتناجثنان دون واحد
Abin da kawai ke ɓoye daga Shaiɗan shi ne baƙin ciki ga waɗanda suka yi imani Babu wani abu da zai cutar da su face da iznin Allah
إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا
وليس بضارهم شيئا إلا بإذن الله
ليس الشديد بالصرعة إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب
وقد خاب من حمل ظلما
والكافرون هم الظالمون
إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك لهم عذاب أليم
Ya bayina Na haramta wa kaina zalunci Kuma na sanya shi haramun ne a cikinku Don haka kada ku zalunci
يا عبادي
إني حرمت الظلم على نفسي
وجعلته بينكم محرما
فلا تظالموا
Ba su zalunce mu ba, amma sun zalunci kansu
وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون
Allah ba Ya zaluntar mutane da komai Amma su kansu an zalunce su
إن الله لا يظلم الناس شيئا
ولكن الناس أنفسهم يظلمون
فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ذلك أدنى ألا تعولوا
هلك المتنطعون
ليصلي أحدكم نشاطة
Dan Adam shi ne abin da ya fi jawo cece-kuce
وكان الإنسان أكثر شيء جدلا
أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
أدري ما يهدم الإسلام زلة عالم وجدال منافق وأئمة مضلون
إياكم والخصومة فإنها تمحق الدين
من جعل دينه غرضا للخصومات أكثر الشك أو قال يكثر التحول
Idan Allah Ya yi nufin mummuna ga mutane, sai Ya tilasta musu su yi jayayya, kuma Ya hana su aiki
إذا أراد الله بقوم شرا ألزمهم الجدل ومنعهم العمل
Kuma ku yi jayayya da su a hanya mafi kyau
وجادلهم بالتي هي أحسن
Maimakon haka, yana son mutum ya fashe a gabansa
بل يريد الإنسان ليفجر أمامه
وإن الكذب يهدي إلى الفجور
وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد
كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين
ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون
البر حسن الخلق
الحج عرفة
Taimakon ya yi imani ko kafirta wannan
والفرج يصدق ذلك أو يكذبه
والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون
Babana ya za6i matuqar bai watse ba, ko ya ce sai ya watse. Idan ya fadi gaskiya kuma ya bayyana, to za a yi musu albarka a sayar da su, idan kuma suka boye, suka yi karya, sai a shafe albarkar sayar da su.
البي عاني بالخيار ما لم يتفرق أو قال حتى يتفرق فإن صدق وبين بورك لهما في بيعهما وإن كتما وكذبا محقت بركة بيعهما
يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين
فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين
إنما يحرم على النار كل هين لين قريب سهل
Kuma Allah ba Ya son a bayyana munanan kalmomi sai a yi wa waɗanda suka yi zalunci Kuma Allah Mai ji ne, Masani
لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم
وكان الله سميعا عليما
الدين النصيحة قلنا لمن قال لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم
بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة وإيتاء الزكاه والنصح لكل مسلم