Zantuka
Zantuka masu haske
لا أقسم بيوم القيامة
يوم يقوم الناس لرب العالمين
وما أمر الساعة إلا كلمح البصر أو هو أقرب إن الله على كل شيء قدير
وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين
إذا وقعت الواقعة
فإذا جاءت الطامة الكبرى
هل أتاك حديث الغاشية
يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم تعملون
قل هو نبأ عظيم أنتم عنه معرضون
ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون ليوم عظيم
النار يعرضون عليها غدوا وعشيا ويوم تقوم الساعة أدخلوا آل فرعون أشد العذاب
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال متفق عليه
ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون
من نوقش الحساب عذب فقالت السيدة عائشة رضي الله عنها أليس يقول الله تعالى فسوف يحاسب حسابا يسير قال النبي صلى الله عليه وسلم ذلك العرب متفق عليه
ويوم يحشر أعداء الله إلى النار فهم يوزعون حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون
أن جبريل عليه السلام قال للنبي صلى الله عليه وسلم هؤلاء أمتك وهؤلاء سبعون ألفا قدامهم لا حساب عليهم ولا عذاب قال النبي صلى الله عليه وسلم قلت ولما قال كانوا لا يكتوون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون الحديث متفق عليه
ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين
إن قدر حوض كما بين أيلة وصنعاء من اليمن وإن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء متفق عليه
ليردن علي ناس من أصحاب الحوض حتى إذا عرفتهم أخت لجودوني فأقول أصحابي فيقول لا تدري ما أحدثوا بعدك متفق عليه
إنها لن تقوم حتى تروا قبلها عشر آيات فذكر الدخان والدجال والداب وطلوع الشمس من مغربها ونزول عيس بن مريم ويأجوج ومأجوج وثلاثة خسوف خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف بجزيرة العرب وآخر ذلك نار تخرج من اليمن تطرد الناس إلى محشرهم
يخرج في آخر أمة المهدي يسقيه الله الغيث وتخرج الأرض نباتها ويعطي المال صحاحا وتكثر الماشية وتعظم الأمة يعيش سبعا أو ثمانيا يعني حججا
كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وإمامكم منكم
لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة قال فينزل عيسى بن مريم عليه السلام فيقول أميرهم تعالى صل لنا فيقول لا إن بعضكم على بعض أمراء تكرمة الله هذه الأمة
إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا
إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون
وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له
ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى
وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفاء
ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله
قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار
قل هو الله أحد
أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله لا يلقى الله بهما عبد غير شاك فيهما إلا دخل الجنة
من مات وهو يعلم أنه لا إله إلا الله دخل الجنة
بسم الله الرحمن الرحيم
قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني
شرف هذه الأمة الحمد لله الذي جعل الدعوة إلى الله عز وجل شرف هذه الأمة وزينتها بين الأمم وهي وظيفة أمة محمد صلى الله عليه وسلم كلها فهي واجبة على رجالها ونسائها فقراءها وأغنياءها خصوصا لأن دعوة غير المسلم هي التي تحل المشكلة الكبرى مشكلة الإلحاد والشرك في البشرية والظلم وإذا انحلت هذه المشكلة انحلت المشاكل الأخرى بسهولة وانتشر السلام في البشرية
كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله
من سره أن يكون من تلك الأمة فليؤدي شرط الله فيها ومن لم يتصف بذلك أشبه أهل الكتاب الذين ذمهم الله بقوله كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون
Mutum yana a cikin hasara, face waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yi wa juna wasiyya da gaskiya, kuma suka yi wa juna wasiyya da yin haƙuri.
إن الإنسان لفي خسر إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر
Kuma ku kyautata. Allah yana son masu kyautatawa
وأحسنوا إن الله يحب المحسنين
مثلي كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حولها جعل الفراش وهذه الدواب التي في النار يقعن فيها وجعل يحجزهن ويغلبنه فيتقحمن فيها قال فذلكم مثلي ومثلكم أنا آخذ بحجزكم عن النار هلمّ عن النار هلمّ عن النار فتغلبوني تقحمون فيها
إن الله وملائكته حتى النملة في جحرها وحتى الحوت في البحر ليصلون على معلم الناس الخير
أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالتبليغ عنه ولو آية ودعا لمن بلغ عنه ولو حديثا وتبليغ سنته إلى الأمة أفضل من تبليغ السهام إلى نحور العدو لأن تبليغ السهام يفعله الكثير من الناس وأما تبليغ السنن فلا يقوم به إلا ورثة الأنبياء وخلفاؤهم في أممهم
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونَ
يصبح على كل سلامة من أحدكم صدقة فكل تسبيحة صدقة وكل تحميدة صدقة وكل تهليلة صدقة وكل تكبيرة صدقة وأمر بالمعروف صدقة ونهي عن المنكر صدقة ويجزء من ذلك ركعتان يركعهما من الضحا
Misãlin wanda ya cika iyãkõkin Allah da wanda ya cika su, kamar mutãne ne waɗanda suka jẽfa kibau a kan jirgin ruwa, daga cikinsu akwai wanda ya bugi samansa, kuma daga ƙasan sa, har a lõkacin da waɗanda ke ƙarƙashinsa suka ɗibi ruwa, sai su shũɗe bisa waɗanda suke bisansu, kuma su ce: “Dã dai lalle ne, dã mun warware ƙuri’armu, kuma ba mu cũci wanda ke sama da su ba, kuma dã sun yi nufin halakar da abin da ke samansu, kuma dã sun bar abin da ke samansu da abin da suke so. hannu, da dukansu za su tsira.”
مثل القائم على حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينه فأصاب بعضهم أعلاها وبعضهم أسفلها فكان الذين في أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم فقالوا لو أننا خرقنا في نصيبنا خرقا ولم نؤذي من فوقنا فإن يتركوهم وما أرادو هلكوا جميعا وإن أخذوا على أيديهم نجوا ونجوا جميعا
على أن النهي عن المنكر لا يسقط ولو علم المنكر عدم الفائدة فيه إذ ليس من شرطه حصول الامتثال منه ولو لم يكن فيه إلا القيام بركن عظيم من أركان الدين والغيرة على حدود الله والاعتذار إليه تعالى إذ شدد في تركه لكفاه فائدة
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, don me kuke faɗin abin da bã ku aikatãwa? Abin ƙyama ne ga Allah, ku faɗi abin da bã ku aikatãwa
يا أيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون
Ni ne shugaban ‘ya’yan Adamu ranar kiyama, farkon wanda kabari zai bude masa, farkon wanda za a yi masa ceto, kuma farkon wanda za a yi masa ceto.
أنا سيد ولد آدم يوم القيامة وأول من ينشق عنه القبر وأول شافع وأول مشفع
الدين النصيحة قلنا لمن يا رسول الله قال لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم
لا تجعلوا قبري عيدا وصلوا علي فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم
يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون
Mun ɗaukaka ambatonka zuwa gare ka
ورفعنا لك ذكرك
Waɗanda Muka bai wa Littãfi suna saninsa kamar yadda suke sanin ɗiyansu
الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم
Ba Mu aike ka ba face domin rahama ga talikai
وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
A cikin shekarunku, sun makanta a cikin buguwa
لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون
Lalle ne Mũ, Mun isa ga mãsu izgili
إنا كفيناك المستهزئين
Mun halicci aljani a gabani daga wutar guba
والجان خلقناه من قبل من نار السموم
Yana ganin ku da kabilarsa daga inda ba ku gan su ba
إنه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم
Kuma Mun halitta, sabõda Jahannama, mãsu yawa daga aljannu da mutãne. Suna da zukata waɗanda ba su fahimta da su, kuma suna da idanu, ba su gani da su, kuma suna da kunnuwa, ba su ji da su. Sun kasance kamar dabbõbi, Ã'a, sun fi ɓata. Waɗannan sũ ne gafalallu.
ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون