Zantuka
Zantuka masu haske
الأولى هي النفس المستكبرة المصروفة المنكرة التي غلبت بوهمها على همة قوم فجاءوا ظلما وزورا واستكبروا في أنفسهم وعتوا عتوا كبيرا وهذه أصعب النفوس المتلونة قيادا وأبعدها حضورا وأعظمها عنادا وأشدها نفورا تصول صولة أهل الدولة والرياش وتتهافت على الرذائل تهافت الفراش وتقول بلسان الدعاوي أنا الشمس والقمر فإذا بدى ما عندها من المساوي عسعس الغيهب واعتكر فشتان بين سوء المخبر وحسن الخبر وتتشبه بزخار في الأقوال لأحوال أهل المشاهد وريش الطواويس لا يلتبس بشوك القنافذ وصاحب هذه النفس إذا لوحظ بعين الإمداد وجذبته العناية بأزمة السداد أهزل من أنفتها ما كان سمينا وحقر من افتخارها ما كان ثمينا وأفردها من الرياضة في جبل صعب المسالك بعيد الذرى والمدارك ليس لعشاق الرياسة له من سبيل ولا للهمم الدنية عليه تعويل فإذا ذلت نفسه لغير الحق ودالت كان كما أخبرت وقالت زوجي لحم جمل غث على رأس جبل وعث قد أهزل حمل أعباء التواضع شحم كبره وذاب فخ عظم تعاظمه بنور ذكره وسكن من جبل الرياضة والخمول في ذروة يصعب إليها الوصول لا الجبل سهل فيرتقى ولا اللحم سمين فينتقى
يا رسول الله إن أبا سفيان رجل شحيح لا يعطيني من النفقة ما يكفيني ويكفي بني إلا ما أخذت من ماله بغير علمه فهل علي في ذلك من جناح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك ويكفي بنيك
إنما العلم بالتعلم والحلم بالتحلم ومن يتحر الخير يُعطه ومن يتق الشر يوقه
اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل
وأرى والله أعلم أنه كان مستور الظاهر ردي ألباط فلم ترد هتك ستره وإنها إن تكلمت بما عاقدت عليه صواحبها كشفت من قبائحه مستتر وأبدت من سوء حالها وعظم همها به ما قبل لم يظهر ولكنها وإن لوحت وما صرحت وأجملت وما شرحت فقد بثت وإن قالت لا أبث إذ لا بد للمصدور أن ينفث
وفيه الدلالة الواضحة على أن الذي هو أصلح للمرء وأحسن به الصبر على أذى أهله والإغضاء عنهم والصفح عن ما يناله منهن من مكروه في ذات نفسه دون ما كان في ذات الله وذلك للذي ذكره عمر رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من صبره على ما يكون إليه منهن من الشر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأذاهن له وهجرهن له ولم يذكر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه عاقبهن على ذلك بل ذكر أن عمر هو الذي وعظهن عليه دون رسول الله صلى الله عليه وسلم وبنحو الذي ذكر عمر من خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم تتابعت الأخبار عنه وأيلا مثله ندب أمته عليه الصلاة والسلام
هذا خير الناس هو خيرهم لأهله فإذا كان فيك خير فاجعله عند أقرب الناس لك وليكن أول المستفيدين من هذا الخير وهذا عكس ما يفعله بعض الناس اليوم تجده سيئ الخلق مع أهله حسن الخلق مع غيرهم وهذا خطأ عظيم أهلك أحق بإحسان الخلق أحسن الخلق معهم لأنهم هم الذين معك ليلا ونهارا سرا وعلانية إن أصابك شيء أصيبوا معك وإن سررت سروا معك وإن حزنت حزنوا معك فالتكن معاملتك معهم خيرا من معاملتك مع الأجانب فخير الناس خيرهم لأهله
لو كانت الأخلاق لا تقبل التغيير لبطلت الوصايا والمواعظ والتأديبات
وكيف ينكر هذا في حق الأدم وتغيير خلق البهيمة ممكن إذ ينقل الباز من الاستيحاش إلى الأنس والكلب من شره الأكل إلى التأدب والإمساك والتخلية والفرس من الجماح إلى السلاسة والانقياد وكل ذلك تغيير للأخلاق
زوج العشنق إن أنطق أطلق وإن أسكت أعلق
العشنق الطويل
أرادت أنه ليس عنده أكثر من طوله بغير نفع
Maganar gaskiya ita ce, namiji dogo, mai daraja, shi ne wanda yake da iko a kansa, ba ya mallake mata, sai dai ya yi mulkin yadda ya ga dama.
الصحيح أن العشنق الطويل النجيب الذي يملك أمر نفسه ولا تحكم النساء فيه بل يحكم فيهن بما شاء
وهي من الشكاية البليغة
فإن الزوجة إذا ترك زوجها ما يجب لها تصارت كالمعلقة التي لا زوج لها فتستريح وتستعد للتزوج ولا ذات زوج يقوم بحقوقها
لا يجلد أحدكم أمرأته جلد العبد ثم يجامعها في آخر اليوم
لا ملل عندي لدابتي ما حملت رجلي ولا لمرأتي ما أحسنت عشرتي ولا لصديقي ما حفظ سري
زوجي إن دخل فهد وإن خرج أسد ولا يسأل عما عهد
الرجال ثلاثة والنساء ثلاثة لينة ودودة ولودة تعين أهلها على الدهر ولا تعين الدهر على أهلها وقليلا ما تجدها وامرأة وعاء لا تزيد على أن تلد الأولاد والثالثة غل قمل يجعلها الله في عنق من شاء فإذا شاء أن ينزعه نزعه والرجال ثلاثة رجل عفيف هين لي ذو رأي ومشورة إذا نزل به أمر ائت من رأيه وصدر الأمور مصادرها ورجل لا رأي له إذا نزل به أمر أتاذ الرأي والمشورة فنزل عند رأيه ورجل حائر بائر لا يأتمر رشدا ولا يطيع مرشدا
إنما يحرم على النار كل هين لي قريب سهل
إذا أراد الله عز وجل بأهل بيت خيرا أدخل عليهم الرفق
اعلم أن الرفق محمود ويضاده العنف والحدة والعنف نتيجة الغضب والفضاضة والرفق واللين نتيجة حسن الخلق والسلامة وقد يكون سبب الحدة الغضب وقد يكون سببها شدة الحرص واستيلاء بحيث يدهش عن التفكر ويمنع من التثبت فالرفق في الأمور ثمرة لا يثمرها إلا حسن الخلق ولا يحسن الخلق إلا بضبط قوة الغضب ولا تحلو حياة الإنسان إلا بالرفق
ما كان الرفق في شيء قطو إلا زانه ولا عزل عنه إلا شانه
خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي
العافية عشرة أجزاء تسعة منها في التغافل
ومن أخلاق الملك التغافل عما لا يقدح في الملك ولا يجرح المال ولا يضع من العز ويزيد في الأبهة وعليه كانت سيرة آل ساسان وغيرهم
عرف بعضه وأعرض عن بعض
نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يقرن الرجل بين التمرتين جميعا حتى يستأذن أصحابه
Haramcin cin dabino a cikin Alkur’ani abu ne mai kyau a cikin cin abinci, domin mutanen da aka sanya dabino a hannunsu daidai suke da cin su, don haka idan dayansu ya ci fiye da daya, ba za a yabe shi ba.
النهي عن القران في التمر عند العلماء من باب حسن الأدب في الأكل لأن القوم الذين وضع بين أيديهم التمر كالمتساوين في أكله فإذا استأثر أحدهم بأكثر من صاحبه لم يُحمد له ذلك
Ya hana hakan saboda yana tattare da ci da kwadayin cin abinci da yawa, kuma hakan yana jawo wulakanci ga wanda ya aikata hakan kuma ya sanya wanda ya tuna masa da haka ya kunyata shi da shi ya zama mai zunubi.
نهى عن ذلك لما فيه من الشره والحرص على كثرة الأكل وفي ذلك ما يزري بصاحبه ويؤثم من يذكره بذلك ويعيبه به
Sun yi sabani game da wannan haramcin a kan haramun ne ko ba a so, kuma abin da yake daidai shi ne yin bayani dalla-dalla. Idan aka raba abinci a tsakaninsu, to, Alkur’ani haramun ne sai da yardarsu, kuma yana faruwa ne da ayukan da suka yi, ko kuma da wata hujjar da ta tabbata a wurinsa, ta yadda hakan zai kasance. Idan abincin na wasu ne to haramun ne, idan kuma na daya ne ya ba su izinin ci, sai ya shardanta yardarsa kuma ya haramta ga wasu, kuma ya halatta a gare shi, sai dai ya kasance mustahabbi ne ya nemi izini daga wadanda suke ci tare da shi.
اختلفوا في هذا النهي هل هو على التحريم أو الكراهة والصواب التفصيل فإن كان الطعام مشتركا بينهم فالقران حرام إلا برضاهم ويحصل بتصريحهم أو بما يقوم مقامه من قرينة حال بحيث يغلب على الظن ذلك فإن كان الطعام لغيرهم حرم وإن كان لأحدهم وأذن لهم في الأكل اشترط رضاه ويحرم لغيره ويجوز لهه إلا أنه يستحب أن يستأذن الآكلين معه
Kuma faxinsa: “Ka yi musu wa’azi, kuma ka bar su a cikin makwancinsu, kuma ka doke su”, yana nufin tsari ne, kamar yadda aka buqata a cikin umarnin ambatonsa, tare da kamanni na cewa ba a haxa guda ukun ba, kuma tsari shi ne na asali, da abin da ya gabace shi da waw.
وقوله فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن مقصود منه الترتيب كما يقتضيه ترتيب ذكرها مع ظهوري أنه لا يراد الجمع بين الثلاثة والترتيب هو الأصل والمتبادر في العطف بالواو
Ya yi mata nasiha idan ta karba idan ba haka ba sai ya watsar da ita, idan ta karba sai ya buge ta
يعظها فإن قبلت وإلا هجرها فإن هي قبلت وإلا ضربها
Da kuma faxinsa: “Kuma ku doke su”, ma’ana, idan wa’azi ko bijirewa ya kange su, to, kuna iya dukansu da wata bugu wadda ba ta da tsanani.
وقوله واضربوهن أي إذا لم يرتدعن بالموعظة ولا بالهجران فلكم أن تضربوهن ضربا غير مبرح
Kuma ku ji tsoron Allah game da mata, domin su talakawa ne a tare da ku, kuma ana so kada ku bar wanda kuke qi ya dora a kan gadonku. To, idan sun yi haka, to, ku dãke su, bã da wani dãɗi mai tsanani ba, kuma kunã da hakkin ku azurta su da tufãtar da su da kyau.
واتقوا الله في النساء فإن هن عندكم عوام ولكم عليهن ألا يوطئن فرشكم أحدا تكرهونه فإن فعلن فاضربوهن ضربا غير مبرح ولهن رزقهن وكسوتهن بالمعروف
Ina nufin, ba shi da tasiri
يعني غير مؤثر
Magani na uku na rashin biyayya shine duka, wanda shine mafi girman kai kuma ba a yin amfani da shi sai lokacin da magungunan biyun da suka gabata suka kasa. An tabbatar da cewa halascin duka yana faruwa ne yayin da rayuwar aure ta kai matsayin da ake fargabar rashin biyayya da rabuwa. Sunna ta kayyade ta a kan wasu hani guda biyu, daya daga cikinsu shi ne kada ya zama mai zafi da kuma rashin kunya, kamar rashin bugun fuska. Sunnah ta bayyana cewa.
الثالث من دواء النشوز الضرب وهو أقصاها ولا يلجأ إليه إلا عند فشل الدوائين السابقين وقد ثبت أن الضرب المباح يكون عندما تبلغ الحياة الزوجية درجة يخشى عليها من النشوز والافتراق وقد قيدته السنة بقيدين أحدهما أن يكون غير مبرح وأن يكون غير مشين بأن لا يضرب الوجه فقد صرحت بذلك السنة
Ana bugun da skewer ko wani abu makamancin haka
هو الضرب بالسواكي أو مثله
Da alama dai izinin yin duka shi ne yin la’akari da wasu yanayi na musamman a tsakanin ma’aurata, don haka aka ba wa miji izinin dukan matarsa a matsayin hanyar sulhu da nufin kulla zumunci a tsakaninsu. Idan kuma ya zarce abin da ake buqata na rashin biyayyarta, to shi mafari ne.
والظاهر أن الإذن بالضرب لمراعات أحوال دقيقة بين الزوجين فأذن للزوج بضرب مرأته ضرب إصلاح لقصد إقامة المعاشرة بينهما فإن تجاوز ما تقتضيه حالة نشوزها كان معتديا
Haka kuma, mafi yawan malaman fiqihu da suka kebanta da rashin biyayya, wanda ke halasta duka idan an bukace shi, su cire shi da wasu ‘yan sifofi, kamar rashin biyayyar mutum a kan gado da barin gida ba tare da wani uzuri ba. Wasu daga cikinsu suna ganin cewa ta bar ado yayin neman ta bijirewa ce, sai suka ce shi ma ya yi mata duka saboda rashin kula da ayyukan addini kamar wanka da sallah. Ya bayyana cewa rashin biyayya ya fi kowa kuma ya haɗa da duk wani rashin biyayya da girman kai da girman kai ke haifarwa, kuma hakan yana goyon bayan faxinsa: “Idan na yi muku ɗa’a, to kada ku nemi hanya daga gare su”.
هذا وإن أكثر الفقهاء الذين قد خصوا النشوز الشرعية الذي يبيح الضرب إن احتيج إليه لإزالته بخصال قليلة كعصيان الرجل في الفراش والخروج من الدار بدون عذر وجعل بعضهم تركها الزينة وهو يطلبها نشوزا وقالوا له أن يضربها أيضا على ترك الفرائض الدينية كالغسل والصلاة والظاهر أن النشوز أعم فيشمل كل عصيان سببه الترفع والإباء ويفيد هذا قوله فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهم سبيلا
Ki kula Anjesha kar ki fasa kwalbar.
رُوَيدَكَ يَا أنجشه لا تَكْسِرِ الْقَوَرِيرِ
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi bai taba bugi wani abu da hannunsa ba, ko mace, ko bawa, face ya yi jihadi a tafarkin Allah, kuma ba a taba yi masa wani abu ba, a inda ya dauki fansa a kan ma'abucinsa, face sai ya keta wani abu na haramcin Allah, a inda ya dauki fansa ga Allah Madaukakin Sarki.
ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده ولا مرأة ولا خادم إلا أن يجاهد في سبيل الله وما نيل منه شيء قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله فينتقم لله عز وجل
Na ce, Ya Manzon Allah, matanmu, ba za mu aurar da su ba, kuma ba za mu yi alwashi ba. Ya ce: "Ku zo da nomanku idan ya girma, kuma ku ciyar da shi idan an ciyar da shi, kuma ku tufatar da shi idan an tufatar da shi, kuma kada ku kunyata fuskarku, kuma kada ku yi mini."
قلت يا رسول الله نساؤنا ما نأتي منهن وما نذر قال ائتي حرثك أن ناشئت وأطعمها إذا طعمت وكسها إذا اكتسيت ولا تقبح الوجه ولا تضرب
Kada ku bugi bayin Allah
لا تضربوا إماء الله
Mata da yawa sun zagaya gidan Muhammad suna korafin mazajensu. Waɗannan ba su ne mafi kyau a cikinku ba
لقد طاف بآل محمد نساء كثير يشكون أزواجهن ليس أولائك بخياركم
Ku ji tsoron mata, lalle ne su ne mataimakanku, kuma ba ku da wani iko a kansu, face sai sun yi alfasha bayyananna. To, idan sun yi haka, to, ku bar su a kan gadajensu, kuma kada ku buge su da tsanani. Kuma idan sun yi muku ɗa'a, to, kada ku nẽmi wata hanya a kansu.
ألا واستوصوا بالنساء خيرا فإنما هن عوان عندكم ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة فإن فعلن فهجروهن في المضاجع واضربوهن ضربا غير مبرح فإن أطعنكم فلا تبغو عليهن سبيلا
Kowane mai alama yana da cutar shujak, falak, ko jam'in duka a gare ku
كل دائل له داء شجك أو فلك أو جمع كلًا لك
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi bai taba bugi wani abu da hannunsa ba, ko mace, ko bawa, face ya yi jihadi a tafarkin Allah, kuma babu abin da ya same shi a cikinsa ya dauki fansa a kan mai shi, face sai ya keta wani abu na haramcin Allah, sannan ya dauki fansa ga Allah Madaukakin Sarki.
ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده ولا امرأة ولا خادما إلا أن يجاهد في سبيل الله ومانيل منه شيء قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله فينتقم لله عز وجل
Yana nuni da cewa bugun mace, bawa, da dabba, idan kuma ya halatta saboda kyawawan dabi'u, to yana da kyau a nisance shi.
فيه أن ضرب الزوجة والخادم والدابة وإن كان مباحا للأدب فتركه أفضل
Matar Thabit bin Qais ta zo wajen Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ta ce, “Ya Manzon Allah, ni ba na zargin Thabit a kan addininsa ko halinsa ba, amma ba zan iya jurewa da shi ba. Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce: “Sai ku mayar masa da wani lambu”. Ta ce, "Eh."
جاءت امرأة ثابت بن قيس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني لا أعتب على ثابت في دين ولا خلق ولكني لا أطيقه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فتردين عليه حديقة قالت نعم
Ba ya halatta ga namiji ya tilasta wa mace ta hanyar hana ta da takura mata har sai ta ba shi sadaki, ko kuma ya buge ta a kan haka, amma idan ta yi alfasha bayyananna to yana da hakkin ya tilasta mata ta fanshi shi, kuma yana da hakkin ya buge ta. Wannan yana tsakanin mutum da Allah.
فلا يحل للرجل أن يعضل المرأة بأن يمنعها ويضيق عليها حتى تعطيه بعض الصداق ولا أن يضربها لأجل ذلك لكن إذا أتت بفاحشة مبينة كان له أن يعضلها لتفتدي منه وله أن يضربها هذا فيما بين الرجل وبين الله
Abin da ya fi dacewa da aka faxi dangane da tafsirin faxinsa, face sai sun aikata alfasha bayyananna, shi ne, abin da ake nufi da shi, shi ne duk wata alfasha da harshe ga mijinta, kuma ya halatta masa saduwa da al’aurarta, kuma saboda Allah Ya haramta masa daga abin da ya ce, sai fa idan sun yi alfasha bayyananna, kowace alfasha bayyananna.
وأولى ما قيل في تأويل قوله إلا أن يأتين بفاحشة مبينة أنه معني به كل فاحشة من بذاءة باللسان على زوجها وأذن له وزنا بفرجها وذلك أن الله جلث ناؤه عما بقوله إلا أن يأتين بفاحشة مبينة كل فاحشة مبينة ظاهرة
Wasu daga cikin masu koyi da Faransanci sun yi girman kai kuma sun halatta mana mu yi wa mace marar biyayya. Ba su kyamaci cewa ta yi rashin biyayya ta tashi sama da shi, don haka ya mayar da shi shugaban gidan, a karkashinsa. A'a, ta dage a kan rashin biyayyarta har sai lokacin da ba ta hakura da nasiharsa da nasiharsa ba, kuma ba ta damu da juya masa baya ko barinsa ba. Ban san yadda suke mu'amala da wadannan mata marasa biyayya da abin da suke nasiha ga mazajensu ba. Watakila suna tunanin mace mai rauni, ƙwaya, mai ladabi, wadda wani mutum marar biyayya yake nema ya ciyar da ita. Ya yi masa bulala daga danyen namanta, ya shayar da shi mugun jininta ya sha, kuma yana da’awar cewa Allah Ta’ala ya ba shi damar yin wannan nau’in duka, ko da kuwa laifi ne kuma ya yi mata zalunci, kuma babu laifi, kamar yadda masu taurin zuciya da yawa suke aikatawa, tare da rashin kunya. Allah ya kiyashe shi ya halatta irin wannan zalunci ko ya yarda da shi. Daga cikin mazajen Ja’thari akwai wanda yake zaluntar mace saboda tsananin zalunci. An ambaci hadisai da yawa a cikin umarnin mutane irin su ga mata, kuma wadannan ya shafi su. Da shi akwai ayar hukunci. Lallai daga cikin mata akwai fasikai da fasikai masu kyamatar mazajensu, suna kyamace su, suna yi musu tawaye saboda girman kai da taurin kai, suna kamasu da kudin da ba za su iya ba. To, wane fasadi ne zai faru a bayan kasa, idan aka yi wa wani mutum mai tsoron Allah izini ya rage girman daya daga cikin su, ya sanya ta ta ji kasala daga sabani na girman kai, sai ya ci gaba da dukan hannunta da shi, ko dabino da ya fado a wuyanta, kuma da yawa daga cikin limamansu, Turawa, suka rika dukan mata masu ilimi, tantacce? Da mata masu sanye da tufafi, tsirara, masu karkata, karkarwa. A kan haka, masu hikimar su, da malamansu, da sarakunansu, da sarakunansu, wajibi ne masu tsattsauran ra'ayi ba za su iya rabuwa da su ba wajen girmama wadannan mata masu ilimi. To, ta yaya za ku yi tir da halaccinsa a cikin addini gama gari ga Badawiyya da mutanen Birni daga kowane irin mutane?
يستكبر بعض مقلدة الإفرنجي ويجعلون مننا مشروعية ضرب المرأة الناشز ولا يستكبرون أن تنشز وتترفع عليه فتجعله وهو رئيس البيت مرؤوس بل محتقرا وتصر على نشوزها حتى لا تلين لوعضه ونصحه ولا تبالي بإعراضه وهجره ولا أدري بما يعالجون هؤلاء النواشز وبما يشيرون على أزواجهن لعلهم يتخيلون أمرأة ضعيفة نحيفة مهذبة أديبة يبغي عليها رجل فض غريض فيطعم سوطه من لحمها الغريض ويسقيه من دمها العبيط ويزعم أن الله تعالى أباح له مثل هذا الضرب من الضرب وإن تجرم وتجنى عليها ولا ذنب كما يقع كثيرا من غلاضي الأكباد من غلاضي الأكباد متحجر الطباع وحاش لله أن يأذن بمثل هذا الظلم أو يرضى به إن من الرجال الجعظري الجواض الذي يظلم المرأة بمحض العدوان وقد ورد في وصية أمثالهم بالنساء كثير من الأحاديث ويأتي في حقهم ما جاءت به الآية من التحكيم إن من النساء الفوارك المناشيص المفسلات اللوات يمقطن أزواجهم ويكفرن أيديهم عليهم وينشزن عليهم صلفا وعنادا ويكلفنهم مالا طاقة لهم به فأي فساد يقع في الأرض إذا أبيح للرجل التقي الفاضل أن يخفض من صلف إحداهن ويدهورها من نشز غرورها باقي يضرب به يدها أو كف يهوي بها على رقبتها وإن كثيرا من أئمتهم الإفرنج يضربون نساءهم العالمات المهذبات والكاسيات العاريات المائلات المميلات فعلى هذا حكماؤهم علماؤهم وملوكهم وأمراؤهم فهو ضرورة لا يستغني عنها الغالون في تكريم أولئك النساء المتعلمات فكيف تستنكر إباحته للضرورة في دين عام للبدو والحضر من جميع أصناف البشر
Mijina ya taba zomo sai kamshi yake kamar zomo
زوجي المس مس أرنب والريح ريح زرنب
Ta kwatanta shi da kyawawan halaye, kuma gefensa kamar yana taɓa zomo idan ka sa hannunka a bayansa.
تصفه بحسن الخلق ورين الجانب كمس الأرنبي إذا وضعت يدك على ظهرها
هذه تصف زوجها برين الجانب للأهل وحسن الخلق والعشرة معهن كمس الأرنب لليانة مجسها ولدونة وبارها
وعن قولها المس مس أرنب تقول هو ليّن الشيمة لأن مس الأرنبي هيّن الليّن
ألا أخبركم بمن يحرم على النار أو من تحرم عليه النار على كل هيّن الليّن قريب سهل
وتبسّمك في وجه أخيك صدقا
الصبر والسماحة