Zantuka
Zantuka masu haske
Kai ne farkonmu kuma mu ne yanzu
أنت باديتنا ونحن حاضرتك
Amma kai mai daraja ne a wurin Allah, ba ka raunana ba
لكن أنت عند الله غالن ولست بكاسد
اللهم هب لي مجدا ولا مجد إلا بفعال ولا فعال إلا بمال اللهم إنه لا يصلحني القليل من المال ولا أصلح له
والله لك أنك تريدنا يا رسول الله امضي يا رسول الله لما تحب فنحن معك والله لو أمرتنا أن نخيض خيولنا البحر لآخضناها ولو أمرتنا أن نضرب أكبادها إلى برك الغماد لفعلنا
اريد بك خير هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتبع فانه سيحجزك من ان تقع في النار وابوك واقع فيها
ما أراني إلا مقتولا غدا في أول من يقتل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وإني لا أترك بعد أعز علي منك غير نفس رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن علي دينا فاقضه واستوص بأخواتك خيرا
تبكيه أو لا تبكيه ما زالت الملائكة تضلله بأجنحتها حتى رفعتمو
اضرب وجوهها فإنها سترجع إلى صاحبها
Suka ce: Ya Manzon Allah, me ya sa ka kau da kai daga gare shi? Sai Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce yana tare da shi mata biyu daga cikin kyawawan sa'o'i.
فقالوا يا رسول الله لم أعرضت عنه فقال صلى الله عليه وسلم إن معه لزوجتين من الحور العين
Ya Allah ka kare shi daga Shaidan
اللهم أعذه من الشيطان
الذي أراد الله بك خير مما أردت لنفسك
الحمد لله الذي هداك
إجلسوا فإن سنة الأنبياء إذا تزوجوا أن يولموا
ذلك الفحل لا يقرع أنفه
الحمد لله الذي لم يخيب ظني بك
لا والله إني لا أفارق صاحبتي وما أحب أن لي بامرأتي امرأة من قريش
والله يا جلاس إنك لمن أحب الناس إلي وأحسنهم عندي يدا ولقد قلت الآن مقالة لو أذعتها عنك لآذتك ولو صمت عليها لخنت ديني وأهلكت نفسي وإن حق الدين لأولى بالوفاء وإني مبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قلت
Ya Allah ina neman lada a wurinka akan musiba tawa, don haka ka saka min da ita, ka maye mini da mafi alheri
اللهم عندك أحتسب مصيبتي فأجرني فيها وأبدلني خيرا منها
Maimakon haka, an san ku da nagarta. Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya fitar da ku daga filaye da tsaunukanku, kuma ya tausasa zuciyar ku ga Musulunci
بل أنت معروف بالخير الحمد لله الذي جاء بك من سهلك وجبلك ورقق قلبك للإسلام
Babu wani mutum da ya taba siffanta min shi kuma na gani sai kai, don ka fi abin da aka fada a kai
ما وصف لي رجل قط فرأيته إلا أنت فإنك فوق ما قيل فيك
Wallahi da ace na bar duniyar nan don in rayu ba ruwanta da ita
والله لوددت أني خرجت من الدنيا كفافا ولا لي
Ina zaginsa kuma ina bin addininsa kuma ina fadin abin da ya ce, sai ya amsa min idan zan iya
أتشتمه وأنا على دينه أقول ما يقول فرد ذلك علي إن استطعت
Ka bar Abu Amara, don wallahi na yi wa kaninsa mummunar tsinuwa
دعو أبا عمارة فإني والله لقد سببت ابن أخيه سبا قبيحا
Abubakar shugabanmu ya 'yanta shugabanmu
أبو بكر سيدنا وأعتق سيدنا
Ghaffar, Allah ya gafarta mata Allah ya jikanta da rahama
غفار غفر الله لها
وأسلم سالمها الله
Ya ku jama'a ku yada sallama, ku samar da abinci, ku yi salati ga 'yan uwa, kuma ku yi sallah da daddare mutane suna barci, kuma za ku shiga Aljanna da aminci.
أيها الناس أفش السلام وأطعم الطعام وصلوا الأرحام وصلوا بالليل والناس نيام تدخل الجنة بسلام
Ita kuma gonar, ita ce gonar Musulunci, ita kuma ginshiki ita ce ginshikin Musulunci, kuma ita ce igiya mafi karfi, kuma kana cikin Musulunci har ka mutu.
أما الروضة فروضة الإسلام وأما العمود فعمود الإسلام وأما العروة فهي العروة الوثقى وأنت على الإسلام حتى تموت
Ya isa bakin ciki in soka doki da sanda, yanzu kuma zan daure da sarka in na daga ragamar karfe in rufe hannaye ba tare da kurmance mai kiran ba, kuma Allah ya yi alkawari ba zan karya alkawarinsa ba, domin idan na huce ba zan ziyarci rumbu ba.
كفى حزنا أن تطعن الخيل بالقنا وأصبح مشدود علي وثاقيا إذا قمت عنان الحديد وأغلقت مصارع من دون تصم المنادي ولله عهد لا أخييس بعهده لإن فرجت ألا أزور الحواني
Abun bugu shi ne bugun balq kuma bugu shi ne bugu na thaqafi, kuma Thaqafi a cikin takura daga mutum ne.
الكر كر البلق والضرب ضرب الثقفي والثقفي في القيد فمن الرجل
Wallahi ina fatan bazan sake yin bulala akan shan giya ba bayan yau
والله إني لأرجو ألا أجلدك على خمر بعد اليوم أبدا
Wallahi bazan kara sha ba
وأنا والله ما أشربها بعد اليوم أبدا
Ba mu karbar kome daga mushirikai, amma idan kun so, to da farashi
إنا لا نقبل من المشركين شيئا ولكن إن شئت فبالثمن
Babu wani kamarsa da ya jahilci Musulunci, kuma da ya tashi ya yi masa tofin ya same shi tare da Musulmi, da ya fi alheri a gare shi, kuma mun hukunta shi ga wasu.
ما مثله يجهل الإسلام ولو كان جعل نكايته وجده مع المسلمين لكان خيرا له ولقد دمناه على غيره
شهدت أكثر من مئتي زحف وما في جسدي موضع شبر إلا وفيه ضربة بسيف أو رمية بسهم أو طعنة برمح وها أنا ذا أموت على فراشي حتف أنفي كما يموت البعير كما نامت أعين الجبنى
أقيموا على أماكنكم وحمو ظهورنا فإن رأيتمونا قد غنمنا فلا تشاركونا وإن رأيتمونا نقتل فلا تنصرونا حتى وإن تخطفتنا الطير
ربيح البيع أبا يحيا
Sanya hannunka akan wanda ya cutar da jikinka Kuma ka ce da sunan Allah sau uku Kuma ka ce sau bakwai Ina neman tsarin Allah da ikonSa daga sharrin abin da na samu kuma in yi hattara da shi
ضع يدك على الذي تألم من جسدك
وقل بسم الله ثلاثا
وقل سبع مرات
أعوذ بالله وقدرته من شر ما أجد وأوحاذر
Ya ku mutanen Thaqif! Kun kasance mutane na ƙarshe da suka musulunta Kar ku kasance farkon wanda zai koma baya
يا معشر ثقيف
كنتم آخر الناس إسلاما
فلا تكونوا أولهم ارتدادا
Gayyace shi Idan akwai alheri a cikinsa Allah zai hada shi da ku Ko da ba haka ba Allah ya sauwake muku
دعوه
إن يكن فيه خير
فسيلحقه الله بكن
وإن يكن غير ذلك
فقد أراحكم الله منه
رحمه الله يمشي وحده ويموت وحده ويبعث وحده
مثل القائم في حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينة فأصاب بعضهم أعلاها وبعضهم أسفلها وكان الذين في أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم فقالوا لو أنّا خرقنا في نصيبنا خرقا ولم نؤذي من فوقنا فإن تركوهم وما أرادوا هلكوا وهلكوا جميعاً وإن أخذوا على أيديهم نجوا ونجوا جميعاً
Fada mata Ni yar Annabi ce Kuma kawuna annabi ne Mijina annabi ne Me ya sa kuke alfahari da ni?
قولي لها
إني لابنة نبي
وإن عمي لنبي
وإن زوجي لنبي
فبم تفخرين علي
Kai mutum daya ne Don haka bari mu yi abin da za ku iya
إنك رجل واحد
فخذّل عنا ما استطعت
Wani kamar ku baya amsa Amma kai kafiri ne Idan ka musulunta Na yarda da ku a matsayin miji Kun sanya Musuluncin ku ya zama sadaki a gare ni
إن مثلك لا يرد
ولكنك رجل كافر
إن أسلمت
رضيت بك زوجا
وجعلت إسلامك لي مهرا
Danka tsirara daga Allah madaukakin sarki Ji daɗinsa a duk lokacin da kuke so Kuma ya dauka idan yaso
فإن ابنك كان عارية من الله تعالى
متعك به إذ شاء
وأخذه إذ شاء
Kai malami talaka ne
إنك غليم معلم
Wannan shi ne Fir'auna na wannan al'umma
هذا فرعون هذه الأمة
Fuskõkinsu na ƙuna da wuta, kuma a cikinta suna ci
تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون
Ka yi albishir ga wadannan al'ummar musulmi, masu kyau da ba za a iya shiga ba
أبشروا معاشر المسلمين هذه طيبة لا يدخلها
Shin, kunã tsõron talauci a kansu, alhãli kuwa Nĩ ne Majiɓincinsu a cikin dũniya da Lãhira?
أتخافين عليهم الفقر وأنا وليهم في الدنيا والآخرة
Ashe, ba ka tsoron Allah game da dabbar da Allah ya ba ka, don ta yi gunaguni a gare ni cewa kana fama da yunwa, kana gajiya da ita?
أفلا تتق الله في البهيمة التي ملكك الله إياها فإنه شكى إلي أنك تجيعه وتتعبه
Assalamu alaikum, dan mai fukafukai biyu
السلام عليك يا ابن ذي الجناحين
Ita ce shekarun alkawari, kuma a kasuwar Akkab ake kiran ka da Umair. Ka tsoratar da samari da sandarka, amma kwanaki ba su shude ba sai da aka sanya maka suna Umar, sannan kwanaki ba su shude ba sai aka nada ka Amirul Muminin. Don haka ku bi Allah da takawa a cikin mutane, kuma ku sani cewa wanda ya ji tsõron firgici, to, nĩsa yana kusa da shi, kuma wanda ya ji tsõron mutuwa, ya ji tsõron ɓata.
هي هي عمر عهدتك وأنت تسمى عميرا في سوق عكاب تروع الصبيان بعصاك فلم تذهب الأيام حتى سميت عمر ثم لم تذهب الأيام حتى سميت أمير المؤمنين فاتق الله في الرعية وعلم أنه من خاف الوعيد قرب عليه البعيد ومن خاف الموت خشي الفوت
Kada ta gane ta, wadda Allah ya ji maganarta daga bisa sammai bakwai. Omar wallahi ya fi cancanta a ji ta
دعها أما تعرفها هذه التي سمع الله قولها من فوق سبع سماوات فعمر والله أحق أن يسمع لها
Ya ku mutane, wannan mutumin ya zo muku daga ƙasa mai nisa, daga ƙasar da mutuwa take. Bai zo muku da tsoro ko son rai ba. Ya fito ne saboda son Allah da Manzonsa. Ku yi masa alheri, gama shi alkawarin mulki ne na kwanan nan.
يا أيها الناس هذا الرجل أتاكم من بلاد بعيدة من بلاد حضر موت لم يجئكم رهبة ولا رغبة جاء حبا لله ولرسوله ارفقوا به فإنه حديث عهد بالملك
Akwai mazaje masu son tsarkake kansu, kuma Allah yana son masu tsarkakewa
فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين
Babu wani daga cikin mutanen duniya da zai ce ya fi maƙwabcinsa. Ba zai iya cewa ya fi maƙwabcinsa ba. Ba zai iya cewa ya fi mai wannan kabari ba. Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi bai taba kafa tuta ba face yana karkashin inuwarta.
لا يستطيع أحد من أهل الأرض أن يقول إنه خير من صاحبه فلن يستطيع أن يقول إنه خير من صاحبه فلن يستطيع أن يقول إنه خير من صاحب هذا القبر ما نصب رسول الله صلى الله عليه وسلم راية إلا وهو تحت ظل لها
Wallahi ya ku al’umma, da ace kuna da rayuka dari suka tafi daya bayan daya, da ba zan bar wannan addinin nawa da komai ba. Idan kuna so, ku ci ko kar ku ci.
والله يا أمة لو كانت لك مئة نفس فخرجت نفساً نفساً ما تركت ديني هذا لشي إن شئت فكلي أو لا تأكلي
Koyi mini littafin Yahudawa, gama ban amince musu da littafina ba
تعلم لي كتاب يهود فإني لا آمنهم على كتابي
Kai matashi ne mai hankali, ba ma zarginka. Kun kasance kuna rubuta ayoyin zuwa ga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, sai ku bi Alkur’ani ku hada shi.
إنك شاب عاقل لا نتهمك قد كنت تكتب الوحي لرسول الله صلى الله عليه وسلم فتتبع القرآن فاجمعه